Практика Shadowing: World Record With Gordon Ramsay! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 195 предложений и 2343 слов для шедоуинга. Речь длится 10:15. Говорящий говорит быстро, около 228 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/ (существительное) — грибни́ца. Any of the fleshy fruiting bodies of fungi typically produced above ground on soil or on their food sources (such as decaying wood).
- oven /ˈʌ.vn̩/ (существительное) — печь, пе́чка. A chamber used for baking or heating.
- glue /ɡlu/ (существительное) — клей. A hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive; or any sticky adhesive substance.
- wrap /ɹæp/ (глагол) — завора́чивать, заверну́ть. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
- string /stɹɪŋ/ (существительное) — бечёвка, верёвка. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- chef /ʃɛf/ (существительное) — шеф-по́вар, по́вар. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- slice /slaɪs/ (существительное) — ломо́ть, ло́мтик. That which is thin and broad.
- fuse /fjuːz/ (существительное) — фити́ль, огнепрово́дный шнур. A wick or cord used to convey flame to gunpowder, a bomb, or similar explosive.
- pastry /ˈpeɪstɹi/ (существительное) — вы́печка, мучны́е конди́терские изде́лия. A baked food item made from flour and fat pastes such as pie crust; also tarts, bear claws, napoleons, puff pastries, etc.
- bath /bɑːθ/ (существительное) — ва́нна. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (существительное) — слой, пласт. A single thickness of some material covering a surface.
- mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/ (существительное) — сме́шивание. The act of mixing.
- divide /dɪˈvaɪd/ (глагол) — дели́ть, разделя́ть. To split or separate (something) into two or more parts.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- torch /ˈtɔːtʃ/ (существительное) — фа́кел, све́точ. A stick of wood or plant fibres twisted together, with one end soaked in a flammable substance such as resin or tallow and set on fire, which is held in the…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- hold on (глагол) — держаться. To grasp or grip firmly.
- take off (глагол) — снима́ть, снять. To remove.
- bring in (глагол) — вноси́ть, внести́. To move something indoors, or into an area.
- check in (глагол) — регистри́роваться, зарегистри́роваться. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- come along (глагол) — сопровожда́ть, составля́ть компа́нию. To accompany.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- come off (глагол) — отвалиться, отсоединиться. To become detached.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, thin /ˈθɪn/, breathe /bɹiːð/, thickness /ˈθɪknəs/
- Звуки «sh» и «zh»: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, chef /ʃɛf/, sheet /ʃit/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, immaculate /ɪˈmæk.jʊ.lət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mushroom, oven, glue.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been freaking · has been going |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've called · have become · has come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is known · was shipped · is spread |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the most important · the best |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























