Практика Shadowing: This 15-Year-Old Is Stronger Than World Champions - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 257 предложений и 2151 слов для шедоуинга. Речь длится 15:11. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- rep /ɹɛp/ (существительное) — репс. A fabric made of silk or wool, or of silk and wool, and having a transversely corded or ribbed surface.
- athlete /ˈæθ.liːt/ (существительное) — легкоатле́т, легкоатле́тка. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- humble /ˈhʌmbəl/ (прилагательное) — скро́мный, смире́нный. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
- valentine /ˈvaləntaɪn/ (существительное) — валенти́нка. An expression of affection, especially romantic affection, usually in the form of greeting card, gift, or message given the object of one's affection…
- technique /tɛkˈniːk/ (существительное) — те́хника. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- muscle /ˈmʌs.əl/ (существительное) — мы́шца, му́скул. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ (существительное) — концентра́ция. The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated.
- passport /ˈpæspɔɹt/ (существительное) — па́спорт, заграни́чный па́спорт. An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (глагол) — внуша́ть, внуши́ть. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- rush /ɹʌʃ/ (глагол) — спеши́ть, поспеши́ть. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (прилагательное) — любопы́тный, любозна́тельный. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (существительное) — леге́нда, пове́рье. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- stand for (глагол) — означа́ть. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- warm up /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ (глагол) — нагрева́ться, нагре́ться. To become warmer.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, calisthenics /ˌkæ.lɪsˈθɛ.nɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/, calisthenics /ˌkæ.lɪsˈθɛ.nɪks/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rep, athlete, finger.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I have a free day I'll do · if you are humble you will be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ever tried · I've never stopped · I've listened |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | students who is · anyone who can |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the strongest · the most planche |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











