Pratica di Shadowing: This 15-Year-Old Is Stronger Than World Champions - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 257 frasi e 2151 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:11. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 142 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- athlete /ˈæθ.liːt/ (sostantivo) — atleta. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sostantivo) — dito, dita. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- humble /ˈhʌmbəl/ (aggettivo) — umile, modesto. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
- valentine /ˈvaləntaɪn/ (sostantivo) — valentina. An expression of affection, especially romantic affection, usually in the form of greeting card, gift, or message given the object of one's affection…
- technique /tɛkˈniːk/ (sostantivo) — tecnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — paragonare. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- muscle /ˈmʌs.əl/ (sostantivo) — muscolo. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ (sostantivo) — concentrazione. The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated.
- passport /ˈpæspɔɹt/ (sostantivo) — passaporto. An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — ispirare. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — affrettarsi, correre. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (aggettivo) — curioso, interessato. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (sostantivo) — leggenda, favola. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- desk /dɛsk/ (sostantivo) — scrivania. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
I phrasal verb che sentirai
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- give up (verbo) — arrendersi. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- stand for (verbo) — rappresentare, significare. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, calisthenics /ˌkæ.lɪsˈθɛ.nɪks/
- I suoni “sh” e “zh”: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/, calisthenics /ˌkæ.lɪsˈθɛ.nɪks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come athlete, finger, skill.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if I have a free day I'll do · if you are humble you will be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has ever tried · I've never stopped · I've listened |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | students who is · anyone who can |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the strongest · the most planche |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











