Практика Shadowing: I Tried 7 Levels of Kitchen Tech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I Tried 7 Levels of Kitchen Tech». В этом видео 629 предложений и 3920 слов для шедоуинга. Речь длится 23:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gadget существительное | /ɡæd͡ʒ.ɪt/ | устро́йство, га́джет |
| maker существительное | /ˈmeɪk.ɚ/ | производи́тель, созда́тель |
| peel глагол | /piːl/ | очища́ть, очи́стить |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| marshmallow существительное | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | маршмэ́ллоу |
| toaster существительное | /ˈtəʊ̯s.təː/ | то́стер |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| dough существительное | /doʊ/ | те́сто |
| crepe существительное | /kɹeɪp/ | креп |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| flour существительное | /ˈflaʊ.ə/ | мука́ |
| lunchbox существительное | /ˈlʌntʃˌbɒks/ | тормозо́к, ланчбо́кс |
| popcorn существительное | /ˈpɑp.kɔɹn/ | попко́рн |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| blow out глагол | задуть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why would you ever want this?
- Do we take them off the vine?
- Do you have the fire extinguisher?
- I can do this in eight, seven minutes?
- Did you think it didn't work?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to work · used to slap · used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · we've been · you've ever had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the coolest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 136 сокращённых и редуцированных форм, например we're, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, shrimp /ʃɹɪmp/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, gosh /ɡɑːʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, wheat /ˈwiːt/, squirt /skwɝt/, squeeze /skwiːz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: almond /ˈɑ(l).mənd/, plug /plʌɡ/, cheers /t͡ʃɪəz/, slide /ˈslaɪ̯d/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: dumpling /ˈdʌmp.lɪŋ/, smelling /ˈsmɛlɪŋ/, disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gadget, maker, peel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












