Практика Shadowing: Bread in Your Blender Will Blow Your Mind | Quick Gluten-Free Blender Bread | ChefSteps - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Bread in Your Blender Will Blow Your Mind». Чаще всего повторяются слова: bread, rice, yeast, bum, blender. В этом видео 185 предложений и 1498 слов для шедоуинга. Речь длится 9:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yeast существительное | /jist/ | дро́жжи |
| blender существительное | /ˈblɛn.dɚ/ | ми́ксер, смеси́тель |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| loaf существительное | /loʊf/ | буха́нка, бу́лка |
| starch существительное | /ˈstɑɹt͡ʃ/ | крахма́л |
| soak глагол | /soʊk/ | намока́ть, намо́кнуть |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| burp глагол | /bɝp/ | рыга́ть, рыгну́ть |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| tray существительное | /tɹeɪ/ | подно́с, лото́к |
| flour существительное | /ˈflaʊ.ə/ | мука́ |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| harden глагол | /ˈhɑɹdn̩/ | тверде́ть, затверде́ть |
| gluten существительное | /ˈɡluːtən/ | глюте́н, клейкови́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think this is like beginner baker's gold.
- All right, you don't need much stuff.
- Depends how much of a hurry you're in.
- I'll make a loaf later.
- Am I even plugged in?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've met · we've found · have dried |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is fermented · is dialed |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Should we put · shouldn't take |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start eating · start rising |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, brioche /bɹiːˈaʃ/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yeast, blender, bake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










