Практика Shadowing: Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
124 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I have to tell you something.
2
and it is a bit embarrassing.
3
I have been thinking about this moment for three whole days.
4
I just need to say it out loud to someone.
5
Is it about the coffee meeting we had yesterday?
6
because I know I accidentally spilled some sugar on your notes.
7
No. It is not the sugar mark.
8
I am Maria.
9
And I am Mark.
10
Coffee English Talk.
11
Okay, Maria, you look very serious, what happened?
12
I was in a small cafe on Tuesday morning.
13
It was very quiet, and everyone was working on their laptops.
14
I stood up to leave, and I dropped my metal spoon.
15
It made a very loud noise, like a bell in a church.
16
A loud spoon?
17
That is not so bad, is it?
18
But Mark, I felt like the whole world stopped.
19
I felt a hot wave of shame go up my neck.
20
I was sure that every single person was looking at me.
21
I thought they were thinking, "Look at that clumsy girl." Clumsy?
22
Maria?
23
It is just a spoon.
24
I bet nobody even looked up from their computer screens.
25
That is what you think, but my brain was screaming.
26
I felt like a huge spotlight was shining right on my head.
27
I left the café as fast as I could.
28
"You know Maria, there is a scientific name for that feeling.
29
Psychologists call it the spotlight effect.
30
The spotlight effect?
31
So I am not the only one?
32
Not at all.
33
It is a universal human mystery.
34
We think we are the main character in everyone else's movie.
35
But in reality, everyone is busy watching their own movie.
36
Explain that to me, Mark.
37
Give me some real logic.
38
Well, there was a famous experiment at Cornell University.
39
A professor named Thomas Gilovich did something very cruel.
40
Cruel?
41
Did he drop a thousand spoons?
42
No, it was much worse than a spoon.
43
He asked a student to wear a very embarrassing T -shirt.
44
It had a picture of a singer that young people hated.
45
The student had to walk into a room full of people.
46
I can feel his pain already.
47
I would hate that.
48
The student was sure that everyone noticed the shirt.
49
He estimated that at least half the people saw it.
50
He thought 50 % of the room was judging him.
51
And what was the real number?
52
Was it more?
53
It was less than 25%.
54
Most people in the room did not notice the shirt at all.
55
They were thinking about their lunch or their homework.
56
They simply did not care about his terrible shirt.
57
Only 25 %?
58
That is a huge difference.
59
So the spotlight in his head was much brighter than reality.
60
"Exactly.
61
And we do this with everything, Maria." We do this with our clothes, our hair, and especially our speech.
62
Oh, I see where you are going with this.
63
You are talking about our English, aren't you?
64
I am.
65
Think about when you speak in a meeting, you make a small mistake with do or does.
66
And you think everyone is thinking about that one mistake?
67
"Yes, I feel like they are writing it down in their heads.
68
I feel like they are thinking, "Her English is so poor." But they are actually thinking, what is the next point?
69
or they are thinking about their own upcoming presentation.
70
They are too busy with their own spotlight to see yours.
71
I remember my first presentation in English.
72
I forgot the word for increase, a very simple word.
73
I stopped for five seconds, and I felt like an eternity passed.
74
I bet nobody even noticed the pause as something bad.
75
After the meeting, I asked my colleague about my big silence.
76
She looked at me and said, "What's silence?" You were fine.
77
Exactly.
78
She was probably thinking about her own parts.
79
This is the invisible system of our social lives.
80
We are all the center of our own universe.
81
And because we are the center, we think others see us the same way.
82
It is like we are looking in a mirror all day.
83
But we forget that other people have their own mirrors, too, And their mirrors are focused on their own faces, not yours.
84
There is a wonderful freedom in this idea Maria.
85
Freedom?
86
It sounds a bit lonely, actually.
87
No, it is the best kind of freedom.
88
If nobody is really watching your mistakes, you can play.
89
You can try new words.
90
You can have a strong accent.
91
You can drop a spoon and just laugh about it.
92
Because I am not the main character in their life.
93
I am just a background character in their story.
94
And that means the pressure is gone.
95
The spotlight is just a ghost in your mind.
96
I think about this every time I am afraid to speak.
97
I think, Maria, they are too busy with themselves to judge you.
98
I want to try a shadowing moment with this thought.
99
Because I think everyone needs to hear this out loud, I am ready.
100
Give us a sentence that feels like a hug.
101
No one is looking at my mistakes as much as I am.
102
Let's try it one more time for everyone in the car or at home.
103
No one is looking at my mistakes as much as I am.
104
That felt like a weight leaving my shoulders mark.
105
It is true, I am my own harshest critic.
106
We all are.
107
We are the directors of our own spotlights.
108
but we can choose to turn the light down a little bit.
109
I want to ask our listeners a very personal question.
110
What is one thing you are afraid to do because of other people?
111
Is it speaking English?
112
Is it dancing?
113
Is it starting a blog?
114
And now ask yourself, do they really care that much?
115
The answer is almost always a big beautiful no. I am going back to that cafe tomorrow, Mark.
116
I am going to sit in the same chair.
117
And if I drop a spoon, I will just keep drinking my coffee.
118
I might come with you and drop a fork too.
119
Okay, let's not make too much noise, but I like the spirit.
120
My coffee is finished and i feel much lighter now.
121
"Mine too, I feel like I can finally breathe." Talk soon everyone!
122
Take care.
123
And remember, The only spotlight that matters.. is the one you use to see your own progress.
124
Turn it on and enjoy the show.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B222
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B2213
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 10: "Let It Slide" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B215
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B242
5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 7: "Run Out Of" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B231
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Call It What It Is" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B2184
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 4: "I'm Down" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B27
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
How to Speak English Without Fear | B1 English Listening Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
You’re Not Out of Time. You’re Out of Attention | B1-B2 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1You're Missing the Best Part of Your Day | B1 English podcast
Daily ConversationUniversity Students
B24
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 3: "Look Forward To" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
You Don’t Have to Be Sure | English Shadowing Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Why Beethoven's Story Will Inspire Your English Learning | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 2: "Make Sense" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
The Ones Who Survived Stopped Waiting | B2 English Listening Practice
University Students
B22
Why New Words Feel Heavy | B1-B2 English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B217
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B214
Tongue Twisters for Clear English Speech | B1-B2 Shadowing Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1The Big Mistakes that Stop You from Learning English | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B110
22 предложений
B1 DAY 1 Shadowing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
274 предложений
English Learners Are Doing This Wrong—Here's What Actually Works | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
68 предложений
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
120 предложений
How Your Quick Decisions Can Change Your Life | practice English with Spotlight
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
70 предложений
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)
B126
56 предложений
[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
143 предложений
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
329 предложений
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
198 предложений
Why We Sometimes Become the People We Criticized | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[B2] Bad Habits We All Have | English Conversation & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/WOWfjg1_RQA/mqdefault.jpg)
B23
125 предложений
[B2] Bad Habits We All Have | English Conversation & Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
194 предложений
Learning English Through Speaking Practice Lessons | Shadowing English Conversation ✨
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
337 предложений
How to Think in English — Stop Translating in Your Head | Learning English Podcast 🎧
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Почему стоит практиковать речь с этим видео?
В видео "Почему вы думаете, что все смотрят на ваши ошибки" обсуждается интересная тема о том, как мы воспринимаем себя в глазах других людей. Для изучающих английский язык этот контекст является отличной возможностью для практики говорения. Используя метод shadowing, вы можете не только повторять произнесенные фразы, но и осваивать интонацию и эмоциональную окраску. Когда вы погружаетесь в подобные разговоры, это значительно помогает улучшить произношение английского и уверенность в себе. Занимаясь с подобными видео, вы получаете шанс взаимодействовать с естественным языком и преодолеть страх говорить на английском.
Грамматика и выражения в контексте
В этом видео использованы несколько интересных грамматических структур и выражений, которые будут полезны для изучения:
- “There is a scientific name for that feeling” - здесь мы видим конструкцию с использованием “there is” для введения новой информации. Это полезная структура при описании понятий.
- “I bet nobody even looked up” - фраза, подчеркивающая уверенность говорящего. Используйте "I bet" в разговорной речи, чтобы выразить предположение.
- “Everyone is busy watching their own movie” - метафора, помогающая выразить идею о том, что люди сосредоточены на своих делах. Наблюдение за подобными выражениями обогатит ваш словарный запас.
Распространенные трудности произношения
В видео есть некоторые слова и фразы, которые могут вызвать трудности при произнесении:
- “Spotlight effect” - слово “spotlight” может быть непростым для русскоязычных, особенно в сочетании с "effect". Уделите внимание произношению ударения.
- “Clumsy” - это слово часто произносится неправильно из-за сочетания "cl". Практикуйтесь, используя shadow speech, чтобы овладеть верной интонацией и ударением.
- “Embarrassing” - это длинное слово с трудным сочетанием звуков. Попробуйте разбивать его на слоги, чтобы легче произносить.
Помните, что регулярная практика через shadowspeaks и shadow speak помогает улучшить произношение и уверенность при общении на английском языке.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was working · was looking · were thinking |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | worse than · brighter than |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are going · are talking · is thinking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to tell · need to say · had to walk |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.