Практика Shadowing: 5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Call It What It Is" (B1-B2 Level) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Here's something strange.
Вот что-то странное.
2
The truth almost never hurts as much as we think it will.
Правда почти никогда не ранит так сильно, как мы ожидаем.
3
What actually hurts is circling around it for months, dressing it up in softer words so it feels bearable.
Что на самом деле ранит — это ходить вокруг да около месяцами, облекать всё в более мягкие слова, чтобы это казалось выносимым.
4
At Coffee English, we've noticed this pattern in almost every hard moment people describe.
В Coffee English мы заметили эту закономерность почти в каждом сложном моменте, о котором рассказывают люди.
5
There's one English phrase built exactly for the instant when the softening finally stops.
Существует одна английская фраза, которая идеально подходит для того самого момента, когда смягчение наконец прекращается.
6
That phrase is call it what it is.
Эта фраза — называть вещи своими именами.
7
It means naming something honestly, using the real word instead of the comfortable one you've been reaching for.
Это означает честно называть вещи своими именами, используя настоящее слово вместо того удобного, к которому вы привыкли прибегать.
8
If you're exhausted, you say exhausted, not just busy.
Если ты измотан, ты говоришь, что измотан, а не просто занят.
9
If a friendship has quietly ended, you say that, instead of we're just going through a phase.
Если дружба тихо закончилась, ты говоришь об этом прямо, а не утверждаешь, что у нас просто временный период.
10
The nuance matters here.
Здесь важна именно нюансировка.
11
This isn't about being harsh with other people.
Речь не о том, чтобы быть жестоким к другим людям.
12
It's about being accurate with yourself first.
Это в первую очередь про то, чтобы быть честным с самим собой.
13
A common mistake is using it only to judge someone else, calling their fear weakness or their mistake a disaster.
Распространённая ошибка — использовать это только для того, чтобы судить других, называя их страх слабостью, а их ошибку — катастрофой.
14
Used well, it usually starts as a private admission, said to yourself before it's ever said out loud.
При правильном использовании это обычно начинается как личное признание, сказанное самому себе задолго до того, как оно будет произнесено вслух.
15
He was scared to start, and he called it what it is.
Он боялся начинать, и он назвал вещи своими именами.
16
He was scared to start, and he called it what it is.
17
My coworker missed three meetings, so I called it what it is.
Мой коллега пропустил три совещания, и я назвал вещи своими именами.
18
My coworker missed three meetings, so I called it what it is.
19
She skipped the gym again, so she called it what it is.
Она снова пропустила тренировку, так что назвала вещи своими именами.
20
She skipped the gym again, so she called it what it is.
21
Now let's raise the stakes a little.
Теперь давайте немного повысим ставки.
22
Our project failed twice, and we called it what it is.
Наш проект дважды провалился, и мы назвали вещи своими именами.
23
Our project failed twice, and we called it what it is.
24
He said he was busy, but she called it what it is.
Он сказал, что занят, но она назвала вещи своими именами.
25
He said he was busy, but she called it what it is.
26
She stopped calling it stress and called it what it is.
Она перестала называть это стрессом и назвала вещи своими именами.
27
She stopped calling it stress and called it what it is.
28
This word does more than describe a job.
Это слово не просто описывает род занятий.
29
They kept calling it distance until she called it what it is.
Они всё называли это дистанцией, пока она не назвала это тем, чем это является на самом деле.
30
They kept calling it distance until she called it what it is.
31
He avoided the topic for weeks, then called it what it is.
Он избегал этой темы неделями, а потом назвал вещи своими именами.
32
He avoided the topic for weeks, then called it what it is.
33
She ignored the warning signs and later called it what it is.
34
She ignored the warning signs and later called it what it is.
35
Sometimes the truth is closer than you think.
36
He blamed the market, but really he called it what it is.
37
He blamed the market, but really, he called it what it is.
Он свалил вину на рынок, но на самом деле он просто назвал вещи своими именами.
38
She cried in the car, then finally called it what it is.
Она плакала в машине, а потом наконец назвала вещи своими именами.
39
She cried in the car, then finally called it what it is.
40
He looked in the mirror and quietly called it what it is.
41
He looked in the mirror and quietly called it what it is.
42
That's the strange part about the truth.
43
It's rarely the scary thing we imagined.
44
The scary part is the waiting, the softening, the version we tell ourselves instead of the real one.
45
Today, pick one thing you've been describing gently, out of habit or fear, and say the real word for it, even just in your head.
Сегодня выберите одну вещь, которую вы описывали смягченно, по привычке или из страха, и назовите её настоящим словом, даже если только в своей голове.
46
Call it what it is, then notice how much lighter that one sentence feels.
Называйте вещи своими именами, и тогда заметите, насколько легче становится эта одна фраза.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Сценарий: Истинность, которая облегчает

В видео рассказывается о том, как избегание прямой речи с собой и другими только усиливает стресс. Мы оборачиваем правду мягкими словами, называя усталость «занятостью» или конец дружбы «фазой». Но есть фраза, которая помогает остановить это: call it what it is (назвать вещь своими именами). Она учит быть честными с собой, а не жесткими — и это изменяет всё. Например, если коллега пропустил три встречи, можно сказать: My coworker missed three meetings, so I called it what it is (Мой коллега пропустил три встречи, и я назвал это своим именем). Такая честность делает жизнь легче.

Полезные сочетания и выражения

  • Call it what it is — назвать вещь своими именами (основная фраза, которая подходит для любых ситуаций, где нужна честность).
  • Circling around it — обходить тему (описывает избегание правды: Circling around the problem only makes it worse — Обход проблемы только усугубляет её).
  • Dressing it up in softer words — оборачивать в мягкие слова (например: She dressed up her fear in "caution" — Она обернула свой страх в «осторожность»).
  • Private admission — личное признание (важно, что call it what it is чаще начинается с себя: It was a private admission before she said it out loud — Это было личным признанием, прежде чем она сказала это вслух).

Твоё задание на shadowing

Shadowing — это техника, где ты повторяешь за говорящим сразу, чтобы улучшить произношение и интонацию. Сегодня попробуй: включите видео, остановите на фразах с call it what it is, и повторяйте их за спикером, копируя ритм и эмоции. Например: He looked in the mirror and quietly called it what it is (Он посмотрел в зеркало и тихо назвал это своим именем). Сделай это 5 раз, а потом выбери одну ситуацию в своей жизни, где ты оборачиваешь правду мягкими словами — и скажи о ней, используя call it what it is. Это поможет не только выучить фразу, но и почувствовать её силу. На таких платформах, как shadowing site, можно найти больше материалов для практики, а учить английский по видео с shadowspeaks или shadow speak делает процесс увлекательным и эффективным!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяyou've been reaching · you've been describing
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасwe've noticed · has quietly ended

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →