تدريب Shadowing: 5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Call It What It Is" (B1-B2 Level) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Here's something strange.
إليك شيء غريب.
2
The truth almost never hurts as much as we think it will.
الحقيقة نادراً ما تؤذي بقدر ما نتوقع أن تؤذي.
3
What actually hurts is circling around it for months, dressing it up in softer words so it feels bearable.
ما يؤلم في الحقيقة هو أن تدور حول الأمر لأشهر، وتلبسه كلمات أكثر لطفًا حتى يبدو محتملاً.
4
At Coffee English, we've noticed this pattern in almost every hard moment people describe.
في كوفي إنجلش، لاحظنا هذا النمط في كل لحظة صعبة يصفها الناس تقريبًا.
5
There's one English phrase built exactly for the instant when the softening finally stops.
هناك عبارة إنجليزية صُممت خصيصًا للحظة التي يتوقف فيها التلين أخيرًا.
6
That phrase is call it what it is.
هذه العبارة هي "سمّها بما هي عليه".
7
It means naming something honestly, using the real word instead of the comfortable one you've been reaching for.
يعني تسمية الشيء بصدق، باستخدام الكلمة الحقيقية بدلاً من الكلمة المريحة التي كنت تلجأ إليها.
8
If you're exhausted, you say exhausted, not just busy.
إذا كنت مرهقًا، فقل إنك مرهق، لا تكتفِ بقول إنك مشغول فقط.
9
If a friendship has quietly ended, you say that, instead of we're just going through a phase.
إذا انتهت صداقة بهدوء، فقل ذلك بدلاً من قول إننا فقط نمر بمرحلة مؤقتة.
10
The nuance matters here.
الفرق الدقيق مهم هنا.
11
This isn't about being harsh with other people.
هذا ليس عن كونك قاسياً مع الآخرين.
12
It's about being accurate with yourself first.
الأمر يتعلق أولاً بأن تكون صادقاً مع نفسك.
13
A common mistake is using it only to judge someone else, calling their fear weakness or their mistake a disaster.
من الأخطاء الشائعة أن نستخدمه فقط للحكم على الآخرين، ووصف خوفهم بأنه ضعف أو خطئهم بأنه كارثة.
14
Used well, it usually starts as a private admission, said to yourself before it's ever said out loud.
عندما تُستخدم بشكل صحيح، عادةً ما تبدأ كاعتراف خاص، تقوله لنفسك قبل أن تُنطق به على الإطلاق.
15
He was scared to start, and he called it what it is.
كان خائفاً من البدء، وسمّى الأمور بمسمياتها.
16
He was scared to start, and he called it what it is.
17
My coworker missed three meetings, so I called it what it is.
زميلي في العمل غاب عن ثلاثة اجتماعات، لذا قلت الحقيقة كما هي.
18
My coworker missed three meetings, so I called it what it is.
19
She skipped the gym again, so she called it what it is.
لقد تغيّبت عن الصالة الرياضية مرة أخرى، لذا وضعت الأمور في نصابها الصحيح.
20
She skipped the gym again, so she called it what it is.
21
Now let's raise the stakes a little.
الآن دعونا نرفع المخاطر قليلاً.
22
Our project failed twice, and we called it what it is.
فشل مشروعنا مرتين، وسميناه باسمه الحقيقي.
23
Our project failed twice, and we called it what it is.
24
He said he was busy, but she called it what it is.
قال إنه مشغول، لكنها وضعت الأمور في نصابها الصحيح.
25
He said he was busy, but she called it what it is.
26
She stopped calling it stress and called it what it is.
توقفت عن تسميتها بالتوتر، وسمّتها بما هي عليه حقًا.
27
She stopped calling it stress and called it what it is.
28
This word does more than describe a job.
هذه الكلمة تفعل أكثر من مجرد وصف وظيفة.
29
They kept calling it distance until she called it what it is.
كانوا يستمرون في تسميته مسافة حتى سمّته هي بما هو عليه حقًا.
30
They kept calling it distance until she called it what it is.
31
He avoided the topic for weeks, then called it what it is.
لقد تجنب الموضوع لأسابيع، ثم سمّاه باسمه الحقيقي.
32
He avoided the topic for weeks, then called it what it is.
33
She ignored the warning signs and later called it what it is.
لقد تجاهلت علامات التحذير، ثم وصفت الأمر لاحقًا بحقيقته.
34
She ignored the warning signs and later called it what it is.
35
Sometimes the truth is closer than you think.
أحياناً تكون الحقيقة أقرب مما تظن.
36
He blamed the market, but really he called it what it is.
لقد لام السوق، لكن في الحقيقة وصف الأمر كما هو عليه.
37
He blamed the market, but really, he called it what it is.
لقد ألقى باللوم على السوق، لكن في الحقيقة، لقد وصف الأمر كما هو عليه حقًا.
38
She cried in the car, then finally called it what it is.
بكت في السيارة، ثم أسمت الأمور بمسمياتها أخيراً.
39
She cried in the car, then finally called it what it is.
40
He looked in the mirror and quietly called it what it is.
نظر في المرآة وسمّاها حقيقتها بهدوء.
41
He looked in the mirror and quietly called it what it is.
42
That's the strange part about the truth.
هذا هو الجزء الغريب في الحقيقة.
43
It's rarely the scary thing we imagined.
نادراً ما يكون الشيء مخيفاً كما تخيلناه.
44
The scary part is the waiting, the softening, the version we tell ourselves instead of the real one.
الجزء المخيف هو الانتظار، والترقيق، والرواية التي نحكيها لأنفسنا بدلاً من الحقيقة.
45
Today, pick one thing you've been describing gently, out of habit or fear, and say the real word for it, even just in your head.
اليوم، اختر شيئًا واحدًا كنت تصفه بلطف، بدافع العادة أو الخوف، وقل الكلمة الحقيقية عنه، حتى لو كان ذلك في رأسك فقط.
46
Call it what it is, then notice how much lighter that one sentence feels.
سمّها بما هي عليه، ثم لاحظ كم تشعر أن هذه الجملة أخف وزناً.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B222
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B2184
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 4: "I'm Down" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B27
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2213
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 10: "Let It Slide" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B215
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B217
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B249
5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1You're Missing the Best Part of Your Day | B1 English podcast
Daily ConversationUniversity Students
B24
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 3: "Look Forward To" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 2: "Make Sense" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 7: "Run Out Of" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B24
You’re Not Out of Time. You’re Out of Attention | B1-B2 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
You Don’t Have to Be Sure | English Shadowing Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Why Beethoven's Story Will Inspire Your English Learning | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
The Ones Who Survived Stopped Waiting | B2 English Listening Practice
University Students
B22
Why New Words Feel Heavy | B1-B2 English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B214
Tongue Twisters for Clear English Speech | B1-B2 Shadowing Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
How to Speak English Without Fear | B1 English Listening Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1The Big Mistakes that Stop You from Learning English | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B1150
32 جمل
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
99 جمل
English Shadowing Practice 💬 Likes & Dislikes: Speaking Practice (Day 2) A2–B1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21,309
11 جمل
Daily shadowing day 35. Practice English free at website Estudyme #estudyme #shadowing #english
Daily ConversationWorking Adults
B14
50 جمل
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1585 جمل
Why You Should Stop Comparing Your English | English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B2199
22 جمل
Quick English Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
254 جمل
I Pushed My English Beyond My Comfort Zone — Day 5 of 10 Shadowing Challenge (Halfway Point!)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
618 جمل
How to Handle Everyday Problems in English | Daily Practice (B1–B2) | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B136
30 جمل
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
86 جمل
I Couldn’t Hold My Feelings | Learn English Through Story Level 2 | Shadowing Practice 🌟”:
Daily ConversationWorking Adults
أهداف المحادثة لهذا المقطع
هذا الفيديو يركز على مساعدة المتعلمين في تحسين مهاراتهم في التعبير عن الذات بشكل أكثر دقة ووضوح. الهدف هو تجاوز العبارات اللطيفة التي نستخدمها عادة، والاعتماد بدلاً من ذلك على تعبيرات صادقة تعكس مشاعرنا الحقيقية. من خلال ممارسة التعبير "call it what it is"، يمكن للمتعلمين تعزيز قدراتهم على التحدث بحرية أكبر، مما يساهم في تحقيق مستوى أعلى من الطلاقة في المحادثة.
قاعدة العبارات
- call it what it is - سمِّها كما هي
- I'm exhausted - أنا متعب للغاية
- our project failed - فشل مشروعنا
- she skipped the gym - هي تخطت الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية
- he looked in the mirror - نظر في المرآة
استخدام هذه العبارات يساعدك على تحسين مهارات ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل فعال. حاول استخدامها في سياقات متنوعة لتوسيع مفرداتك وزيادة ثقتك بنفسك عند التحدث.
إصلاح نقاط الضعف لديك
يساعدك هذا الفيديو على معالجة المسائل المتعلقة بالنطق والإيقاع. من الشائع أن يواجه المتعلمين صعوبة في التعبير عن مشاعرهم الحقيقية بسبب القلق أو الخوف من ردود الفعل. من خلال ممارسة التظليل الصوتي، يمكنك تعزيز قدرتك على نطق الكلمات بشكل صحيح وفي الوقت المناسب، مما يسهل عليك قول ما تشعر به بوضوح ودون تردد. هذه التقنية ليست فقط مفيدة لتحسين تحسين النطق باللغة الإنجليزية، بل تعزز أيضًا فهمك للغة من خلال التعلم من خلال الفيديو.
في النهاية، حاول تطبيق ما تعلمته من هذا المقطع في حياتك اليومية. اختَر شيئًا كنت تخفف منه، وسمِّه كما هو. ستشعر بالخفّة والتحرر الذي يأتي مع قول الحقيقة، مما سيساعدك في تطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية بشكل مستمر.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been reaching · you've been describing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've noticed · has quietly ended |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.