Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Call It What It Is" (B1-B2 Level)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

46 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Here's something strange.
Có một điều kỳ lạ đây.
2
The truth almost never hurts as much as we think it will.
Sự thật hầu như không bao giờ gây đau đớn đến mức chúng ta tưởng tượng.
3
What actually hurts is circling around it for months, dressing it up in softer words so it feels bearable.
Điều thực sự đau đớn là phải vòng vo quanh vấn đề suốt nhiều tháng, che đậy nó bằng những lời lẽ nhẹ nhàng hơn để cảm thấy dễ chịu hơn.
4
At Coffee English, we've noticed this pattern in almost every hard moment people describe.
Tại Coffee English, chúng tôi đã nhận thấy mô hình này trong hầu hết mọi khoảnh khắc khó khăn mà mọi người chia sẻ.
5
There's one English phrase built exactly for the instant when the softening finally stops.
Có một cụm từ tiếng Anh được đặt ra hoàn hảo cho đúng khoảnh khắc khi sự mềm nhũn cuối cùng cũng dừng lại.
6
That phrase is call it what it is.
Cụm từ đó là nói thẳng ra sự thật.
7
It means naming something honestly, using the real word instead of the comfortable one you've been reaching for.
Điều đó có nghĩa là gọi tên sự thật một cách thẳng thắn, sử dụng từ ngữ chính xác thay vì những từ ngữ dễ nghe mà bạn vẫn thường dùng để né tránh.
8
If you're exhausted, you say exhausted, not just busy.
Nếu bạn kiệt sức thì hãy nói là kiệt sức, chứ đừng chỉ nói là bận.
9
If a friendship has quietly ended, you say that, instead of we're just going through a phase.
Nếu một tình bạn đã lặng lẽ kết thúc, hãy nói ra điều đó thay vì cứ vờ vịt rằng chúng ta chỉ đang trải qua một giai đoạn khó khăn tạm thời.
10
The nuance matters here.
Sắc thái ở đây rất quan trọng.
11
This isn't about being harsh with other people.
Đây không phải là vấn đề đối xử khắc nghiệt với người khác.
12
It's about being accurate with yourself first.
Điều quan trọng là trước hết phải thành thật với chính mình.
13
A common mistake is using it only to judge someone else, calling their fear weakness or their mistake a disaster.
Một sai lầm phổ biến là chỉ sử dụng nó để phán xét người khác, coi nỗi sợ của họ là điểm yếu hay sai lầm của họ là một thảm họa.
14
Used well, it usually starts as a private admission, said to yourself before it's ever said out loud.
Khi được sử dụng đúng cách, nó thường bắt đầu như một sự thừa nhận riêng tư, bạn tự nói với chính mình trước khi bao giờ nói ra thành tiếng.
15
He was scared to start, and he called it what it is.
Anh ấy sợ hãi khi bắt đầu, và anh ấy đã nói thẳng thắn về sự thật.
16
He was scared to start, and he called it what it is.
Anh ấy sợ hãi khi bắt đầu, và anh ấy đã nói thẳng vào sự thật.
17
My coworker missed three meetings, so I called it what it is.
Đồng nghiệp của tôi đã vắng mặt trong ba cuộc họp, nên tôi đã nói thẳng vào sự thật.
18
My coworker missed three meetings, so I called it what it is.
Đồng nghiệp của tôi đã vắng mặt ba cuộc họp, nên tôi đã nói thẳng vào sự thật.
19
She skipped the gym again, so she called it what it is.
Cô ấy lại lười đi tập gym, nên cô ấy đã thẳng thắn thừa nhận điều đó.
20
She skipped the gym again, so she called it what it is.
Cô ấy lại trốn tập gym, nên cô ấy đã thẳng thắn thừa nhận sự thật.
21
Now let's raise the stakes a little.
Bây giờ hãy tăng mức độ rủi ro lên một chút.
22
Our project failed twice, and we called it what it is.
Dự án của chúng tôi đã thất bại hai lần, và chúng tôi đã gọi đúng tên của nó.
23
Our project failed twice, and we called it what it is.
Dự án của chúng tôi đã thất bại hai lần, và chúng tôi đã gọi đúng tên của nó.
24
He said he was busy, but she called it what it is.
Anh ta nói mình bận, nhưng cô ấy đã nói thẳng ra bản chất của chuyện đó.
25
He said he was busy, but she called it what it is.
Anh ta nói mình bận, nhưng cô ấy đã nói thẳng vào sự thật.
26
She stopped calling it stress and called it what it is.
Cô ấy đã ngừng gọi đó là căng thẳng và gọi đúng tên của nó.
27
She stopped calling it stress and called it what it is.
Cô ấy đã ngừng gọi đó là căng thẳng và gọi đúng tên của nó.
28
This word does more than describe a job.
Từ này không chỉ đơn thuần mô tả một công việc.
29
They kept calling it distance until she called it what it is.
Họ cứ mãi gọi đó là khoảng cách, cho đến khi cô ấy gọi đúng tên của nó.
30
They kept calling it distance until she called it what it is.
Họ cứ mãi gọi đó là khoảng cách, cho đến khi cô ấy gọi đúng tên của nó.
31
He avoided the topic for weeks, then called it what it is.
Anh ấy né tránh chủ đề đó suốt nhiều tuần, rồi cuối cùng đã nói thẳng vào vấn đề.
32
He avoided the topic for weeks, then called it what it is.
Anh ấy né tránh chủ đề đó suốt nhiều tuần, rồi cuối cùng đã nói thẳng vào vấn đề.
33
She ignored the warning signs and later called it what it is.
Cô ấy đã phớt lờ các dấu hiệu cảnh báo và sau đó đã thừa nhận sự thật hiển nhiên.
34
She ignored the warning signs and later called it what it is.
Cô ấy đã phớt lờ các dấu hiệu cảnh báo, và sau đó đã thẳng thắn nhìn nhận sự thật.
35
Sometimes the truth is closer than you think.
Đôi khi sự thật ở gần bạn hơn bạn nghĩ.
36
He blamed the market, but really he called it what it is.
Anh ấy đổ lỗi cho thị trường, nhưng thực ra anh ấy đã nói đúng bản chất của vấn đề.
37
He blamed the market, but really, he called it what it is.
Anh ta đổ lỗi cho thị trường, nhưng thực ra, anh ta đã nói đúng bản chất của vấn đề.
38
She cried in the car, then finally called it what it is.
Cô ấy khóc trong xe, rồi cuối cùng cũng thẳng thắn nói ra sự thật.
39
She cried in the car, then finally called it what it is.
Cô ấy khóc trong xe, rồi cuối cùng cũng nói thẳng ra sự thật.
40
He looked in the mirror and quietly called it what it is.
Anh ấy nhìn vào gương và lặng lẽ gọi đúng tên của sự thật.
41
He looked in the mirror and quietly called it what it is.
Anh ấy nhìn vào gương và lặng lẽ gọi đúng tên của sự thật.
42
That's the strange part about the truth.
Đó chính là phần kỳ lạ của sự thật.
43
It's rarely the scary thing we imagined.
Hiếm khi đó là thứ đáng sợ mà chúng ta tưởng tượng ra.
44
The scary part is the waiting, the softening, the version we tell ourselves instead of the real one.
Phần đáng sợ nhất là sự chờ đợi, sự nhượng bộ, cái phiên bản mà chúng ta tự nói với bản thân thay vì sự thật.
45
Today, pick one thing you've been describing gently, out of habit or fear, and say the real word for it, even just in your head.
Hôm nay, hãy chọn một điều mà bạn vẫn thường mô tả một cách nhẹ nhàng, do thói quen hay vì sợ hãi, và gọi đúng tên thật của nó, dù chỉ là trong suy nghĩ của bạn.
46
Call it what it is, then notice how much lighter that one sentence feels.
Hãy gọi đúng bản chất của vấn đề, rồi bạn sẽ nhận thấy câu nói đó nhẹ nhàng hơn biết bao nhiêu.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Những Kỹ Năng Bạn Sẽ Học Được

Trong video này, bạn sẽ được trang bị những kỹ năng nói tiếng Anh quan trọng, giúp tăng cường khả năng giao tiếp của bạn. Đầu tiên, bạn sẽ học cách gọi tên sự thật một cách chính xác, điều này rất cần thiết trong việc thể hiện cảm xúc và suy nghĩ của bản thân. Tiếp theo, video cũng giúp bạn nâng cao sự tự tin khi sử dụng những từ ngữ thực sự, thay vì những từ ngữ nhẹ nhàng hơn mà bạn thường dùng để che giấu cảm xúc. Cuối cùng, bạn sẽ phát triển khả năng lắng nghe và phản xạ theo nhịp điệu tự nhiên của người nói, giúp bạn hòa nhập tốt hơn vào các cuộc hội thoại trong tiếng Anh.

Nghe Những Âm Thanh Này

Trong video, bạn sẽ nghe thấy một số yếu tố âm thanh quan trọng như nối âm và giảm âm. Đây là những khía cạnh cần thiết trong việc phát âm tiếng Anh chuẩn và giúp bạn hiểu rõ hơn về cách người bản ngữ giao tiếp. Ví dụ, cách họ nối các từ lại với nhau để tạo ra một câu thông suốt và tự nhiên hơn. Nếu bạn chú ý đến những âm thanh này, bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc luyện nói tiếng Anh và trở nên tự tin hơn khi giao tiếp.

Nói Như Người Bản Ngữ

Để phát âm giống như người bản ngữ, bạn cần chú ý đến nhịp điệu và cường độ trong các câu nói. Hãy cố gắng nhại theo cách mà người nói trong video diễn đạt cảm xúc và ý nghĩa của từng câu. Ví dụ, khi họ nói "call it what it is", hãy làm cho âm điệu của bạn nhấn mạnh vào cụm từ này, điều này không chỉ làm cho câu nói của bạn trở nên mạnh mẽ hơn mà còn giúp người nghe cảm nhận được ý nghĩa sâu sắc mà bạn muốn truyền đạt. Sử dụng phần mềm shadowing và thực hành shadowspeak sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng này rất nhanh chóng.

Hãy lựa chọn một câu trong video và thực hành nhiều lần, ghi âm lại để so sánh phát âm của bạn với người nói. Điều này sẽ giúp bạn nhận ra sự tiến bộ của bản thân trong việc phát âm tiếng Anh chuẩn và giao tiếp tự tin hơn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcyou've been reaching · you've been describing
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiwe've noticed · has quietly ended

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →