Практика Shadowing: I Tested 1-Star Theme Parks - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 424 предложений и 4524 слов для шедоуинга. Речь длится 21:12. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- bust /bʌst/ (глагол) — засту́кать, спали́ть. To break.
- rude /ɹuːd/ (прилагательное) — гру́бый, неве́жливый. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
- locker /ˈlɑ.kɚ/ (существительное) — шка́фчик, я́щик. A type of storage compartment with a lock, usually used to store personal possessions for public use, such as in schools, railway stations, place of work…
- blond /blɑnd/ (прилагательное) — све́тлый, ру́сый. Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.
- beware /biˈwɛɚ/ (глагол) — остерега́ться. To use caution, pay attention to (used both with and without of).
- blast /blæst/ (существительное) — поры́в ве́тра, поры́в. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
- slide /ˈslaɪ̯d/ (существительное) — го́рка. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- freeze /ˈfɹiːz/ (глагол) — замерза́ть, замёрзнуть. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (существительное) — га́мбургер, бутербро́д. A hamburger.
- spam /spæm/ (существительное) — спам, нежела́тельная по́чта. Any undesired electronic content automatically generated for commercial purposes.
- cashier /kaˈʃɪə/ (существительное) — касси́р, касси́рша. One who works at a till or receives payments.
- belt /ˈbɛlt/ (существительное) — по́яс, реме́нь. A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
- trash /tɹæʃ/ (существительное) — му́сор. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- dramatic /dɹəˈmætɪk/ (прилагательное) — драмати́ческий. Of or relating to the drama.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- root for (глагол) — болеть, топить. To support (a favored person, team, or result).
- slow down (глагол) — замедля́ть, заме́длить. To decelerate.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- check in (глагол) — регистри́роваться, зарегистри́роваться. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 179 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: cashier /kaˈʃɪə/, trash /tɹæʃ/, shock /ʃɔk/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bust, rude, locker.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always wanted · has not changed · have made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is screwed · be stuck · is busted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | combo, which is · items, which is · person who left |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was screaming · was waiting · was talking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























