Практика Shadowing: I Tested Restaurants with No Reviews - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Tested Restaurants with No Reviews». Чаще всего повторяются слова: Ryan, chicken, restaurant, Momo, review. В этом видео 424 предложений и 4946 слов для шедоуинга. Речь длится 22:49. Говорящий говорит быстро, около 217 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 66 из 424 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| sushi существительное | /ˈsuːʃi/ | су́ши, су́си |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| plaque существительное | /plæk/ | бля́шка, бля́ха |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| bacon существительное | /ˈbeɪ.kən/ | беко́н, ветчина́ |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
| tender прилагательное | /ˈtɛn.dɚ/ | не́жный, чувстви́тельный |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down to глагол | спадать до |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are we waiting for?
- I open it up, and what do I see?
- Can I try the chicken momos?
- Can we add a laugh track?
- Are you seeing how good these look?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been going · I've been going |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever seen · have ever seen · have ever had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be reviewed · is actually located · was treated |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the most fresh · the cutest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 153 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sushi /ˈsuːʃi/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shock /ʃɔk/, flash /flæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, cuisine /kwɪˈziːn/, sweat /swɛt/, wedge /wɛd͡ʒ/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, whoever /huˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, honey /ˈhʌni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, vibe /vaɪb/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, rib /ɹɪb/, wedge /wɛd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, sushi, strip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































