Pratique du Shadowing: I Tried Selling a Car for $0 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
197 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh.
2
Hello?
3
You see it all the time.
4
People list furniture, phones, cars, for free online.
5
Then, when you ask them if it's really free, they say...
6
So I asked myself, what if you messaged someone, but the car was actually free?
7
So I got this car a few days ago from my homeboy Jeff at Lake Johnson Ford.
8
Also, I named the car Jeff.
9
Then I went for a ride in Jeff with Jeff.
10
We got the 16 inches right here It's about the size of a large pizza.
11
Got the fresh Ford in them right there.
12
Let's start this bad boy up.
13
Dude, who was driving this thing?
14
Shaq?
15
I'm below average height Hear that?
16
It's a V8 Power windows So we officially bought the car.
17
We got it all cleaned up We went through the car wash
18
and then we took some bomb pictures for our listening
19
and within a few hours hours we were uploading a free car to the internet and we're live.
20
No one has messaged me for this car.
21
Okay well I got a few messages but it was just people calling me a liar, scammer, and 5-8.
22
Why?
23
How do you know that?
24
I don't know if we'll be able to get rid of it online but I have an idea.
25
Since no one believed me I figured I would take Jeff out of the highway
26
and give him to the first person who stops assuming they want it.
27
It's literally unlocked.
28
Just get inside of this car
29
and take it I don't care now we wait would
30
that sketch you out if you saw
31
that really I think there's just gonna be like a dude
32
inside maybe I come with the car baby it's a bundle
33
anyone can take this car someone please take this car it
34
costs zero dollars here this Tacoma is gonna stop this Tacoma
35
is gonna stop look at Jeff over there look at Jeff over there just doing his time Bang!
36
I named the car Jeff, it's his name.
37
Yo, yo, yo, yo, yo, here we go.
38
Come on, take the car, take the car.
39
It's a free car, my guy.
40
Jeff is trembling.
41
Is this Jeff's new owner?
42
He opened, oh my gosh. Is it free?
43
What the ?
44
He seems interested.
45
Is he leaving?
46
This is so much harder than I expected.
47
Everyone wants to know what the strings attached are.
48
Why can't I just give you a free car?
49
No way.
50
Where's the car?
51
Where's the car, dude?
52
Did someone take the car?
53
Nah, it's just right there.
54
Logan, did you move it there?
55
I moved it!
56
Now, I'm getting desperate.
57
After two failed attempts at giving away this car, I went to OfficeMax to print out like a hundred flyers.
58
Now I'm actually spending money to give away this car for free.
59
Which is stupid.
60
You giving away a free car?
61
Yeah.
62
Oh.
63
Who could possibly walk by this pole and not accept the free car?
64
What the...
65
So these girls didn't actually want the car, but they offered to help us find someone that would.
66
It's really like a referral program, like whoever can give away the most, um...
67
Cards?
68
Flyers?
69
Yes.
70
Okay.
71
You don't like a free car?
72
Uh, I don't want to be doing this.
73
You're saying no?
74
I don't want a free car.
75
Alright, well...
76
We're doing a free car giveaway?
77
Hey guys, you're doing a free car giveaway?
78
No, thank you.
79
It'll be alright.
80
She was wrong.
81
No one accepted my flyers.
82
So next I went to the only place that I know that cars like to hang out.
83
Parking lots.
84
I put flyers in car windshields.
85
I even put flyers on empty parking spots because obviously someone would have parked their car there if they had a car.
86
Who am I kidding?
87
That doesn't make any sense.
88
Next I spent all day reaching out to billboard owners so I can get an ad up.
89
Trying to find the cheapest option I possibly could.
90
$2,500 to $7,500 each per month.
91
Are we really gonna spend that much money trying to give away a free car?
92
We have to do it.
93
We have to do this.
94
What are we doing?
95
Alright, here we go.
96
Oh my god No way dude.
97
Let's go farther.
98
Oh way dude That is wild.
99
It's kind of embarrassing the sheer number of cars
100
that are seeing my face right now There's someone out there that wants this vehicle.
101
That's what I'm trying to see look up there That's me okay, if we don't get a phone call by the end of the night like I quit That was a lot of money.
102
I didn't get a phone call.
103
So I'm running out of options.
104
So yesterday I posted a TikTok about the car and I said top comment wins.
105
Top comment gets the free car.
106
So I'm gonna check who the winner is.
107
Oh my gosh.
108
It has four million views and the top comment is...
109
Oh my gosh.
110
You're kidding me.
111
So after four days and almost $4,000 of trying to give away this car in real life, I decided to check our listing one last time.
112
Now the offers are rolling in.
113
Is this still available?
114
Hello, is this still available?
115
Hi, Ryan Price.
116
What the price?
117
I know, not free.
118
Angela, it's free.
119
What's the real price on the Fiesta?
120
Travis, I'm gonna keep it $3,000.
121
I was about to say I love you just because the, you know, the Iron Man.
122
It's free.
123
It's free.
124
It literally is just free of charge.
125
What would you be willing to pay, Dawn?
126
What a gorgeous name.
127
Good afternoon.
128
Is this still available?
129
Come on, Nyleen.
130
Free.
131
Zero dollars.
132
My husband said there has to be a cash to it.
133
Your husband's a liar.
134
I'm just kidding.
135
Let me chill out without it.
136
How much is it?
137
Please free.
138
I think that's what I says Dang, maria thumbs up It's quick a little thumbs up as well.
139
Ding please don't be hostile.
140
It's free Gosh, man.
141
Everyone asks what's free.
142
What's wrong with it?
143
Only thing wrong with it is
144
that you ain't driving it I am like salesman of the year here I've been at this for hours
145
and literally no one believes that I am actually giving away a car for free I'm literally begging people at this point.
146
Please come take it.
147
Please.
148
Hey, Seuss, it's free.
149
Please take it.
150
Maria, come take it.
151
I'm not playing.
152
Maria was so mad at me.
153
So after hours of DMing people, someone finally wanted to give me a shot and look at this car.
154
My man's Jose.
155
This man is a legend.
156
Look at the question marks, the dollar signs.
157
That's four question marks in a row.
158
So Jose said his car broke down and he needs another one
159
and he wants to know the price to come see it and make a deal today.
160
Look at that man!
161
That's a savage right there.
162
I already know he's got kids.
163
This is literally every dad's profile picture on Facebook.
164
No way is that his real hair.
165
Yes sir!
166
That's my boy right there.
167
So I actually have some challenges for Jose just to make sure that he's actually a good owner for Jeff.
168
First I want to see if this dude's gonna put on his mask whenever he gets out of his truck.
169
Alright, here's the car.
170
Well done Jose.
171
This is it.
172
Oh hello.
173
Hey y'all nice to meet you.
174
Well here can we go for a test drive?
175
Okay okay you can drive.
176
Next I put $500 in the cup holder so
177
when we go for a test drive and I get out of the car we'll see if he takes it.
178
I'm actually gonna go get some a snack.
179
Okay I'll be right back.
180
He's literally so nice.
181
Not only that, but I'm going to tell Jose
182
that I forgot my wallet and asked to borrow a dollar to buy some snacks.
183
Do you guys have a dollar?
184
Oh, no, no, no, just one dollar.
185
Oh, thank you.
186
He's so nice.
187
He's so nice.
188
All right.
189
Thank you.
190
I think it's pretty obvious Jose is amazing.
191
So we drove back and I'm gonna tell his family that the car is theirs.
192
Yes sir.
193
Also for gas, here's $500.
194
I'm honestly shocked at how difficult it was to give away a free car.
195
If this video hits 200,000 likes, I'll do this with a Tesla next.
196
So keep an eye out for 5A dudes on the internet giving away free stuff.
197
you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
I Tested Restaurants with No Reviews
American AccentTeensDaily Conversation
B24
I Fixed 100 Famous Logos
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
I Visited the Top 10 Places in America - New York City
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
I Tried Every Seat on the Most Expensive Airline
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
Overnight in the World's Loneliest House
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
I Tried Public Sleep Pods
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Solo Car Camping in -18 Degrees
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
I Invited 100 Billionaires To My Birthday
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
I Actually Bought 100 Scam Ads
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Asking Celebrities If They Remember Me (using fake photos)
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
How Many Countries Can I Visit in 7 Days?
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B13
I Tested 1-Star Theme Parks
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
I Visited the Top 10 Places in America - Grand Canyon
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B21
I Survived Sensory Deprivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
I Survived On €0.01 For 1 Week - Day 2
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B13
I Speedran the $0.01 Challenge
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
I Visited the Top 10 Places in America - Finale
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
I Took the Longest Bus Ride in America
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B22
I lowballed people on Facebook Marketplace 2
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
I Visited 50 States in 50 Days - Day 16
American AccentTravel English
FOR YOU
Vidéo recommandée
A2404
27 phrases
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1522 phrases
Boy PRETENDS Owning PORSCHE For A Girl | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
35 phrases
Buying Used Things
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
49 phrases
Found GoPro in the Ocean
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
436 phrases
I Opened A FAKE Apple Store
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
59 phrases
Kimchee's illegal new side hustle!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 phrases
He Ruined An Honda Accord For the Vibe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
99 phrases
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
133 phrases
I Tricked A Musician To Play To 5,000 Fans (feat. bbno$)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
566 phrases
How to Order Like A Native? | Speak English Fluently with English Speaking Practice Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I Tried Selling a Car for $0 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Jeff, Jose, dollar, dude. Cette vidéo contient 197 phrases et 1443 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:59. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 37 de ses 197 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| thumb nom | /ˈθʌm/ | pouce |
| liar nom | /ˈlaɪ.ɚ/ | menteur, menteuse |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
| tremble verbe | /ˈtɹɛmbl̩/ | trembler, vibrer |
| windshield nom | /wɪnˈʃiːld/ | pare-brise, parebrise |
| salesman nom | vendeur | |
| attach verbe | /əˈtæt͡ʃ/ | attacher |
| billboard nom | /ˈbɪlˌboɹd/ | panneau d'affichage |
| unlock verbe | /ʌnˈlɑk/ | déverrouiller |
| bundle nom | /ˈbʌn.dl̩/ | faisceau, fagot |
| theirs | /ðɛɚz/ | le leur, la leur |
| upload verbe | /ˈʌpˌloʊd/ | téléverser, télécharger |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give away verbe | offrir, donner |
| break down verbe | tomber en panne |
| clean up verbe | nettoyer |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How do you know that?
- Why can't I just give you a free car?
- You don't like a free car?
- We're doing a free car giveaway?
- Hey guys, you're doing a free car giveaway?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has messaged · I've been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who stops · someone that would |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was driving · were uploading |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is trembling · Is he leaving · I'm getting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 46 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thumb /ˈθʌm/, theirs /ðɛɚz/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, windshield /wɪnˈʃiːld/, sheer /ʃɪɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homeboy /ˈhoʊm.bɔɪ/, hostile /ˈhɑstəl/, holder /ˈhoʊɫdɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: attach /əˈtæt͡ʃ/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/, chill /tʃɪl/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: flyer /ˈflaɪə(ɹ)/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, tremble /ˈtɹɛmbl̩/, referral /ɹɪˈfɜː.ɹəl/, billboard /ˈbɪlˌboɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gosh, snack, thumb.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.