Pratique du Shadowing: Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
4. Conversation I'm really excited that we're going to share an apartment to save money while we study in New York.
2
I am too.
3
But you know, a lot of friends end up arguing about chores,
4
so I was thinking it might be a good idea for us to divide up the chores before we move in.
5
Yeah, I do think we should discuss that.
6
I'm sure we can work out a fair division of chores.
7
Of course, we'll each clean our own room.
8
And since there are two bathrooms, how about if I clean one and you clean the other?
9
That's fair.
10
And each week we can take turns cleaning the rest of the apartment.
11
Hey, do you want to do our laundry together so
12
that only one of us has to go to the laundromat each week?
13
We're on the same wavelength.
14
I was just going to suggest that.
15
I really don't like folding the wash.
16
If I washed the laundry, would you be willing to do the folding?
17
No sweat.
18
And how about cooking?
19
I don't mind cleaning, but cooking is really not my cup of tea.
20
Would you do the cooking if I did the cleaning up?
21
Sorry, but if there's one chore I hate, it's cooking.
22
Well, it looks like we're going to be eating a lot of takeout.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chore, cooking, cleaning, clean. Cette vidéo contient 22 phrases et 223 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:18. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fold verbe/ˈfəʊld/plier
laundry nom/ˈlɔːn.dɹi/blanchisserie, blanchissage
argue verbe/ˈɑɹ.ɡju/affirmer, débattre
wash verbe/wɑʃ/laver
sweat verbe/swɛt/transpirer, suer
divide verbe/dɪˈvaɪd/diviser, fendre
chore nom/t͡ʃoɹ/corvée, tâche
takeout nom/ˈteɪkaʊt/vente à emporter, plat à emporter
wavelength nom/ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/longueur d'onde
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
apartment nom/əˈpɑɹt.mənt/appartement
discuss verbe/dɪˈskʌs/discuter, s'entretenir sur
bathroom nom/ˈbæθˌɹum/salle de bains

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
clean up verbenettoyer
end up verbese terminer, se finir
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Of course, we'll each clean our own room.
  • We're on the same wavelength.
  • I really don't like folding the wash.
  • Would you do the cooking if I did the cleaning up?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: laundry /ˈlɔːn.dɹi/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, chore /t͡ʃoɹ/, laundromat /ˈlɔːndɹəʊˌmæt/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fold, laundry, argue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →