Shadowing Practice: Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You're gonna hear the truth.
2
What you are, and what I am.
3
We never told the truth for ten minutes in this house.
4
Well, hear this, Willie.
5
This is me.
6
You wanna know why I had no address for three months?
7
It's cause I stole a suit in Kansas City, and I was in jail.
8
I stole myself out of every good job since high school, and I never got anywhere.
9
Because you blew me so full of hot air, I could never stand taking orders from anybody.
10
That's whose fault it is.
11
It's goddamn time you heard that, Pop.
12
I ran down eleven flights with a pen in my hand today.
13
Suddenly I stopped.
14
You hear me?
15
And in the middle of that office building...
16
Do you hear this?
17
I stopped in the middle of the building, and I saw...
18
the sky.
19
You know, I saw all the things that I love in this world.
20
Just the work and the food.
21
Time to just sit in smoke.
22
I looked at the pen and I thought to myself, what the hell am I grabbing this for, huh?
23
Why am I trying to become what I don't want to be?
24
What am I doing in an office making a contemptuous, begging fool of myself when all that I want is out there,
25
waiting for me the second I say I know who I am.
26
Why can't I say that, Willie?
27
Pop, look at me.
28
I'm a dime a dozen.
29
And so are you.
30
I'm not a leader of men, Willie.
31
And neither are you.
32
You were never anything but a hard-working drummer who landed in the ash can like all the rest of them. And me?
33
I'm a dollar an hour, Willie.
34
I tried seven states.
35
I couldn't raise it.
36
One buck an hour.
37
Do you gather my meaning, huh?
38
I'm not bringing home prizes.
39
Anymore.
40
And you gotta stop waiting for me to bring them home, Pop.
41
I'm nothing.
42
I'm just what I am.
43
That's all.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Timothee Chalamet | Spoken Theater | 2013 National YoungArts WeekC1
6
53 משפטים

Timothee Chalamet | Spoken Theater | 2013 National YoungArts Week

Daily ConversationWorking Adults
'Come to the Edge' Anthony Garvey, District finalist, Toastmasters InternationalB2
3
79 משפטים

'Come to the Edge' Anthony Garvey, District finalist, Toastmasters International

Daily ConversationWorking Adults
BEFORE SUNSET || Car Conversation SceneC1
2
71 משפטים

BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene

Daily ConversationWorking Adults
Devil's Advocate - Al Pacino's speechC1
1
45 משפטים

Devil's Advocate - Al Pacino's speech

Daily ConversationWorking Adults
Why Hamnet is a MasterpieceB2
1
284 משפטים

Why Hamnet is a Masterpiece

Daily ConversationWorking Adults
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチC1
1
236 משפטים

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]C1
3
85 משפטים

Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]

Daily ConversationWorking Adults
Matthew Dicks at The Moth GrandSLAM Championship | A Masterclass in StorytellingC1
1
117 משפטים

Matthew Dicks at The Moth GrandSLAM Championship | A Masterclass in Storytelling

Daily ConversationWorking Adults
Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word PoetryC1
7
37 משפטים

Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kevin Spacey Interview on "American Beauty" MovieC1
1
921 משפטים

Kevin Spacey Interview on "American Beauty" Movie

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 משפטים

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
10 AMERICAN Monologues | MaleB2
2
10 משפטים

10 AMERICAN Monologues | Male

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Willie, hear, Pop. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-337 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-115 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 8 מתוך 43 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
steal פועל/stiːl/גָּנַב, גָּזַל
buck שם עצם/ˈbʌk/אַיָּל
suddenly תואר הפועל/ˈsʌd.ən.li/פתאום
smoke פועל/sməʊk/עישן \ עִשֵּׁן
fault שם עצם/fɔlt/אַשְׁמָה
jail שם עצם/d͡ʒeɪl/כֶּלֶא, מַאֲסָר
dollar שם עצם/ˈdɑ.lɚ/דּוֹלָר
prize שם עצם/ˈpɹaɪ̯z/שָׁלָל
grab פועל/ˈɡɹæb/תָּפַס

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
run down פועלדרס

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You're gonna hear the truth.
  • You wanna know why I had no address for three months?
  • Do you hear this?
  • Why am I trying to become what I don't want to be?
  • I'm a dime a dozen.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: contemptuous /kənˈtɛmp.t͡ʃu.əs/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gather /ˈɡæðɚ/, grab /ˈɡɹæb/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drummer /ˈdɹʌmɚ/, prize /ˈpɹaɪ̯z/, grab /ˈɡɹæb/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: prize /ˈpɹaɪ̯z/, grab /ˈɡɹæb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו steal, buck, suddenly.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →