Pratique du Shadowing: Jack Whitehall chatting with Harry Styles (Brit Awards 2020) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

65 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
That's the best thing ever, what is a Somerset?
2
Okay, so Harry Styles, let's talk about you.
3
You've been coming for 10 years, that's where we were.
4
I'm very casual right now.
5
You were on the X Factor in 2010, which is like three Simon Cowell faces ago.
6
You know, back then, no you can't laugh at that, I'm allowed to, you're not.
7
You were a little cheeky chappy with a jaunty bow tie, the mop on his head.
8
Back then, I think if you told people that you were gonna be writing these critically acclaimed some people might be surprised.
9
How cool is it that your solo stuff is being taken so seriously?
10
Did you not take me seriously, Jack?
11
No, I've always taken you seriously.
12
Up all night.
13
That is my Sergeant Pepper, my friend.
14
I have always respected you as a solo artist and in 1D.
15
I wanna just say one thing though.
16
I read somewhere that you said that psychedelic drugs had been consumed during the making of your album.
17
Now, ITV does not condone that, so I'm not gonna ask which psychedelic drugs your stylist was on, but...
18
It's clearly working a treat, Harold.
19
The ladies go crazy for Mr. Harry Styles.
20
Yes.
21
I don't want to pry.
22
Have you brought someone with you tonight?
23
Is one of these ladies your date?
24
My sister.
25
It's your sister?
26
Oh God, okay, sorry.
27
No, look, that's great.
28
Keep it in the fam...
29
Not keep it in the family.
30
I meant it's nice to bring your family...
31
I brought my mum.
32
I brought my mum with me.
33
How is Hilary?
34
How is Hilary?
35
Hilary, she's good.
36
It's weird that you know her name.
37
She's over there, probably throwing herself at Rod Stewart.
38
No, Harry, sit down.
39
Sit down.
40
Harold, I could just stay here all night.
41
This is a great area.
42
We've got so many icons that must have inspired you.
43
Do you look at Sir Rod and Ronnie and think, you know, a few more hits, a couple more albums, maybe some tours, six or seven wives and a metric ton of Viagra.
44
That could be me in a hundred years time.
45
Yeah, pretty much, yeah.
46
2070, Harry Styles, Nile Horan.
47
That could be the Rod Stewart and the Ronnie Wood of the future.
48
I'd love to see that.
49
Hopefully I will still be alive by then.
50
Harold, always a pleasure.
51
What is this?
52
Apple juice?
53
Oh God, that's tequila.
54
Okay, thank you very much.
55
That is literally neat tequila.
56
He's gone off the rails.
57
Okay, join us after the break.
58
When we're, seriously, Lizzo, that's neat tequila.
59
Oh my God.
60
Yes!
61
Oh yeah!
62
Okay, it's time for another break.
63
I don't know what's happening after it.
64
Maybe Stormzy, yeah, it's Stormzy.
65
Oh my God, I've ruined your suit.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 65 phrases et 469 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • rail /ɹeɪ(ə)l/ (nom) — rail. A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing.
  • juice /d͡ʒuːs/ (nom) — jus. A liquid made from plant, especially fruit.
  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (nom) — ruine. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • casual /ˈkæʒ(u)əl/ (adjectif) — fortuit, accidentel. Happening by chance.
  • icon /ˈaɪ.kɑn/ (nom) — icône. An image, symbol, picture, portrait, or other representation, usually as an object of religious devotion.
  • inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbe) — inspirer. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
  • consume /kənˈsum/ (verbe) — consommer. To use up.
  • metric /ˈmɛt.ɹɪk/ (adjectif) — métrique. Of or relating to the metric system of measurement.
  • cheeky /ˈt͡ʃiːki/ (adjectif) — effronté, impertinent. Impudent; impertinent; impertinently bold, often in a way that is regarded as endearing or amusing.
  • tequila /ˌtəˈkiː.lə/ (nom) — tequila, téquila. An alcoholic liquor distilled from the fermented juice of the Central American century plant Agave tequilana.
  • psychedelic /ˈsaɪ.kəˌdɛl.ɪk/ (adjectif) — psychédélique. Of, containing, generating, or reminiscent of drug-induced altered awareness, distortions of perception, hallucinations, etc.
  • acclaim /əˈkleɪm/ (verbe) — crier d'enthousiasme, acclamer. To express great approval (for).
  • condone /kənˈdoʊn/ (verbe) — pardonner, tolérer. To forgive, excuse or overlook (something that is considered morally wrong, offensive, or generally disliked).

Les verbes à particule que vous entendrez

  • sit down (verbe) — s'asseoir. To assume a sitting position from a standing position.
  • go off (verbe) — exploser. To explode.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, psychedelic /ˈsaɪ.kəˌdɛl.ɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rail, juice, ruin.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've always taken · have always respected · Have you brought
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing taken · had been consumed

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →