Pratique du Shadowing: Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

12 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
All right, everybody sit.
Très bien, tout le monde, asseyez-vous.
2
I've got three items on the docket.
J'ai trois points à l'ordre du jour.
3
First, we need to acknowledge the elephant in the room.
Tout d'abord, nous devons reconnaître l'éléphant dans la pièce.
4
Francine.
Francine.
5
Happy birthday.
Joyeux anniversaire.
6
Oh, yeah?
Ah oui ?
7
Number two.
Numéro deux.
8
There are some new recruits with us I should introduce, but I'm not going to because I don't care.
Il y a quelques nouvelles recrues avec nous que je devrais présenter, mais je ne vais pas le faire parce que je m'en fiche.
9
Finally, we have fourteen missing mammal cases.
Enfin, nous avons quatorze cas de mammifères manquants.
10
All predators from a giant polar bear to a teensy little otter.
Tous les prédateurs, de l'ours polaire géant à la toute petite loutre.
11
And City Hall is right up my tail to find them.
Et la mairie est sur mon dos pour les retrouver.
12
This is priority number one.
C'est la priorité numéro un.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD ». Cette vidéo contient 12 phrases et 82 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
priority nom/pɹaɪˈɒɹɪti/priorité
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
tail nom/ˈteɪ̯l/queue
acknowledge verbe/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconnaître
elephant nom/ˈɛlɪfənt/éléphant, éléphante
polar adjectif/ˈpoʊlɚ/polaire
recruit verbe/ɹɪˈkɹut/recruter, enrôler
predator nom/ˈpɹɛd.ə.tɚ/prédateur
mammal nom/ˈmæməl/mammifère
otter nom/ˈɑtɚ/loutre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme priority, introduce, tail.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →