Практика Shadowing: Inside Out 2 Movie Clip - Where Can I Put My Stuff? (2024) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Orange?
Апельсин?
2
Who made the console orange?
Кто сделал консоль оранжевой?
3
Do I look orange?
Я выгляжу как будто у меня оранжевый оттенок кожи?
4
I didn't touch it.
Я не трогал это.
5
Orange is not my color.
Оранжевый — не мой цвет.
6
Not me.
Не я.
7
Hello, everybody!
Всем привет!
8
Oh my gosh, I am just such a huge fan of yours, and now here I am, meeting you face to face.
О боже, я просто огромный твой поклонник, и вот я здесь, встречаюсь с тобой лицом к лицу.
9
Okay, how can I help?
Хорошо, чем я могу вам помочь?
10
I can take notes, get coffee, manage your calendar, walk your dog, carry your things, watch you sleep.
Я могу делать заметки, приносить кофе, управлять твоим календарем, выгуливать твою собаку, носить твои вещи, наблюдать за тем, как ты спишь.
11
Wow, you have a lot of energy.
Ух ты, у тебя столько энергии.
12
Maybe you could just stay in one place?
Может, ты мог бы просто оставаться на одном месте?
13
Anything.
Что угодно.
14
Just call my name, and I'm here for you.
Просто позови меня по имени, и я буду рядом.
15
Okay, love that.
Отлично, мне это нравится.
16
And what was your name again?
А как вас снова зовут?
17
Oh, I'm sorry, I can get ahead of myself.
Ой, извините, я иногда забегаю вперёд.
18
I'm anxiety.
У меня тревога.
19
I'm one of Riley's new emotions and we are just super jazzed to be here.
Я одна из новых эмоций Райли, и мы просто в восторге от того, что здесь оказались.
20
Where can I put my stuff?
Куда я могу положить свои вещи?
21
Uh, uh, uh, what do you mean, we?
Э-э, э-э, э-э, что вы имеете в виду, «мы»?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 21 предложений и 142 слов для шедоуинга. Речь длится 0:40. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (существительное) — беспоко́йство, трево́га. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
  • jazz /d͡ʒæz/ (существительное) — джаз. A musical art form rooted in West African cultural and musical expression and in the African American blues tradition, with diverse influences over time…
  • calendar /ˈkæl.ən.də/ (существительное) — календа́рь. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.
  • emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (существительное) — эмо́ция, чу́вство. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
  • console /ˈkɑn.soʊl/ (существительное) — пульт. A stand-alone cabinet designed to stand on the floor; especially, one integrated with home entertainment equipment, such as a TV or stereo system.
  • gosh /ɡɑːʃ/ — Бо́же!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
  • orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (существительное) — апельси́новое де́рево, апельси́н. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
  • manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (глагол) — управля́ть, руководи́ть. To direct or be in charge of.
  • color /ˈkʌl.ə/ (существительное) — цвет, ко́лер. The spectral composition of visible light.
  • touch /tʌt͡ʃ/ (глагол) — тро́гать, тро́нуть. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
  • carry /ˈkæɹ.i/ (глагол) — носи́ть, поноси́ть. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
  • coffee /ˈkɑfi/ (существительное) — кофе́йное зерно́. A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water.
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — все, ка́ждый. All people.
  • yours /jɔɹz/ — твой, ваш. That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun.
  • hello /hɛˈloʊ/ — приве́т, здоро́во. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anxiety, jazz, calendar.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →