Практика Shadowing: The Intern Movie CLIP - Better Late Than Never (2015) - Robert De Niro, Anne Hathaway Movie HD - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
So you're on Facebook, huh?
2
Well, I've been trying to figure it out.
3
I joined about ten minutes ago.
4
Well, better late than never.
5
Do you want some help?
6
I'd love some, but really you've got better things to do.
7
No, I need a diversion.
8
You want a photo of yourself?
9
No, I need one.
10
If you want to look up all those hotties from high school, you do.
11
Say cheese.
12
Cheese.
13
That's cute.
14
Okay.
15
Okay, I just need to send that to you.
16
Uh, all right, so there are all these questions for your profile that you can answer if you want to or not,
17
like religious views, political views, people who inspire you...
18
Jules Austin.
19
I'm not trying to brown nose you, but I've been in business a long time, and I've never run across anyone quite like you.
20
You do inspire, Jules.
21
I just knew at the end of the day that a woman with a glass of wine laptop had real shopping potential.
22
You have a favorite quote?
23
I do.
24
You're never wrong to do the right thing.
25
Who said that?
26
You?
27
Yeah.
28
But I'm pretty sure Mark Twain said it first.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "The Intern Movie CLIP - Better Late Than Never (2015) - Robert De Niro, Anne Hathaway Movie HD" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.