Практика Shadowing: Vhen vill you vear vigs? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

72 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You having a nice day?
2
Yes, I am.
3
I think yes, it's it's very early in the morning.
4
What time is it in Australia?
5
Oh, I'm not in Australia.
6
You're in New Zealand.
7
I know I'm in New York, New York, New Amsterdam That's right.
8
Yeah, okay.
9
We begin now.
10
Yeah.
11
Yeah Yes, we hear you actually I actually worked with excuse me.
12
I interrupt you.
13
No, I actually worked with Michelle Gondry who directed the Around the World video for Daft Punk.
14
Yes, she is a fantastic director.
15
Yes, he is.
16
He, yes, I'm sorry.
17
Nervous.
18
Excuse me.
19
So, you DJ in New Zealand, Australia, America?
20
I have done a bit of DJing.
21
I think DJ purists would probably hate me because I only DJ with CDs.
22
I don't know if anybody can hate you, Mr. Woods, with your eyes and your American voice.
23
Thank you.
24
But I haven't really graduated to vinyl yet.
25
But yeah, I've done... To Frodo.
26
On page 720 of The Lord of the Rings, there is a quote from Frodo.
27
He says, in a world filled with mirth and magic, you lose time in yourself.
28
I think that's exactly what Frodo goes through, because ultimately, by the end of Frodo's journey, he doesn't have...
29
It's a bad question.
30
It's a bad question.
31
Forget it.
32
No, no, no, no. It's not a bad question.
33
No, forget it.
34
It's not a bad question.
35
Sean Astin, your Hobbit friend, quoted as saying, you are a beautiful man, a beautiful man.
36
You have a comment for Sean and also there is a,
37
how do I say without being rude, a gay connotation.
38
You laugh, it's funny.
39
No, you're gay?
40
He says you're a beautiful man.
41
You're beautiful.
42
Yeah, there's no gay connotation to that whatsoever.
43
Sean Astin is gay?
44
Uh, no. Sean Astin is not gay?
45
No. No, no, no, no, no, no. You have very big eyes, very big blue eyes.
46
Do you think this is the reason why you are successful and famous?
47
Big blue...
48
Yes.
49
Yes.
50
Your eyes.
51
The next job you do, you work on a movie called Hooligans.
52
Yes.
53
About football hooligans.
54
You play football, you kick balls.
55
Mr. Woods?
56
Mr. Woods? Do you play football?
57
This is funny to you.
58
Do I kick balls?
59
I'm upsetting you?
60
No. Am I upsetting you?
61
I don't play football.
62
Finish him!
63
The photo shoots you do with Vogue magazine and Cosmopolitan and Entertainment Weekly,
64
Time magazine, your hair changes dramatically from short to long.
65
Do you wear wigs?
66
No, I do not.
67
Have you worn wigs?
68
No, I have not.
69
Will you wear wigs?
70
Maybe.
71
When will you wear wigs?
72
Mr. Woods, I will ask you, coming to the end of my...

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Mark Ruffalo being....Mark RuffaloB1
1
185 предложений

Mark Ruffalo being....Mark Ruffalo

Daily ConversationWorking Adults
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie ClipB1
2
37 предложений

The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIREDB2
176 предложений

Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Tolkien Said He Would Have Refused to GoB2
1
122 предложений

Tolkien Said He Would Have Refused to Go

Daily ConversationWorking Adults
The Gay Best FriendB2
2
263 предложений

The Gay Best Friend

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)B1
2
217 предложений

Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel | Rotten TomatoesB1
1
60 предложений

Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel | Rotten Tomatoes

Daily ConversationWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 предложений

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeedB1
10
58 предложений

Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.B1
1
58 предложений

Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.

Daily ConversationWorking Adults
“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV MoviesB2
1
578 предложений

“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV Movies

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland Shares His Favourite HobbiesB1
11
284 предложений

Tom Holland Shares His Favourite Hobbies

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Vhen vill you vear vigs?». Чаще всего повторяются слова: gay, wigs, Sean, Woods, football. В этом видео 72 предложений и 456 слов для шедоуинга. Речь длится 3:51. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 17 из 72 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
wig существительное/wɪɡ/пари́к
rude прилагательное/ɹuːd/гру́бый, неве́жливый
vinyl существительное/ˈvaɪ.nɪl/вини́л
whatsoever наречие/ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/в любо́м слу́чае, как бы то ни́ бы́ло
interrupt глагол/ˌɪntəˈɹʌpt/прерыва́ть, прерва́ть
connotation существительное/ˌkɑnəˈteɪʃən/подте́кст, коннота́ция
hooligan существительное/ˈhuː.lɪ.ɡən/хулига́н, хулига́нка
mirth существительное/mɜɹθ/ра́дость, весе́лье
purist существительное/ˈpjʊɹ.ɪst/пури́ст, пури́стка
upset глагол/ʌpˈsɛt/огорча́ть, огорчи́ть
excuse глагол/ɪksˈkjuz/извиня́ть, извини́ть pf проща́ть
quote существительное/kwəʊt/цита́та
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
journey существительное/ˈd͡ʒɝni/путеше́ствие, пое́здка
fill глагол/fɪl/заполня́ть, запо́лнить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You having a nice day?
  • He says you're a beautiful man.
  • Do you play football?
  • Do I kick balls?
  • When will you wear wigs?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave done · haven't really graduated · I've done
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWill you wear · will ask

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, ultimately /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wig /wɪɡ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, quote /kwəʊt/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, hooligan /ˈhuː.lɪ.ɡən/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wig /wɪɡ/, rude /ɹuːd/, excuse /ɪksˈkjuz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wig, rude, vinyl.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →