Практика Shadowing: Mark Ruffalo being....Mark Ruffalo - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

185 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

You're like, you're a lot smaller than you look on screen.

Literally, that's like the number one thing people say.

I'm like, great.

Thank you.

I think everybody's smaller in real life.

Yeah, it's true.

Like every single actor I've ever seen is smaller in scale.

And I'm extra smaller?

No, no, you're the same amount of small.

You're not particularly small.

I'm the smallest Avenger.

But if you look, I'm always looking up around me.

I'm always looking up.

You know what that's like?

No. You don't know what that's like.

No!

Avengers tattoo.

Everyone got it.

So my question, my question to you.

Wait, wait, wait, wait, wait.

That's all right.

We can censor you out.

Take it easy.

Do I need two pieces of paper?

Is this, yeah.

You're going to need more than two pieces of paper.

Oh, okay.

Yeah, sorry.

Can we get a roll of paper towels?

All right.

Finally. Is that you?

Purple shirt?

That's the most pathetic one is there.

Oh, I can tell because of your arm hairs.

That's Mark Ruffalo.

Is that a giveaway?

And the hairy arm?

The purple t -shirt.

And the purple t -shirt.

Hairy arms.

With a nice purple shirt.

That's gotta be Ruffalo.

Next time, we'll ask you to submit your own bicep photo.

Thanks a lot.

Thanks, Josh.

I see that was coming.

I also, you know, you never know what's going to happen.

Oh, look, he learned.

Wow, he learned, didn't he?

You just never know.

Like you think you know, and then you just find out you didn't know.

To our end game.

I feel like he walks perilously.

I mean that is a redemptive act happening in real time.

I think you're back at zero now, buddy.

I am.

There's no red left in your ledger, right?

Was that, was that Rowling?

Yeah, I'm gonna take my horse down Ohtown Road.

Wait, we're meant to say it dramatically.

Yeah, I'm gonna take my horse down

Old Town Road, and I'm gonna ride until I can't no more.

First of all, I'm afraid of needles.

Okay, so there's that.

But also, I kind of got a punk rock soul.

And I felt like, dude, everyone has tattoos.

Oh.

I'm gonna be punk rock and not get the tattoo.

Oh, that's what I thought you were saying.

Oh, wow!

Wow!

Oh my - Pack of tissues and a 12 pack of diapers.

Oh!

I asked if you need tissues, he said break diapers.

That's just Mark.

Yeah, he's just got a problem.

But why is it?

Is it because Mark can't be trusted?

Is it because the rest of you can't be trusted?

Why does everyone say that?

I take the thing if anyone of us asked, I'm sure we'd probably - Hey everybody!

Hi everybody!

It's Mark Ruffalo.

I'm Mark Ruffalo, this is Chris Evans.

And I'm Chris Evans.

That's all I wish.

They're good.

Do your kids' friends ever come up and go, you're the Hulk?

As a matter of fact, they do.

That's what I would do if I was one of your kids' friends.

I had my daughter, who's in preschool,

has a little period of time where the parents come and they hang out with the kid in the morning.

This is last year.

And this little boy, Nicholas, sat across the table from her,

and I was coloring with her and doing the things you do with a preschool child.

Absolutely.

And he looked up at me and he said... Are you the Hulk?

And I was like, well, no. And my daughter was like, yeah, he's the Hulk!

And he said, can you turn into the Hulk?

100

And I was like, she said, do it, Daddy, do it. So I went... And he went...

101

No, no, no, no, no, no!

102

No, no, no, no, no, no!

103

No, no, no, no, no!

104

Not here, not here!

105

The school!

106

You'll break it!

107

You'll break it!

108

Fantastic.

109

Oh, my gosh.

110

In the same category.

111

Yeah, Mark, didn't he, like...

112

That's not fair, man!

113

Mark turned up to the Thor Ragnarok premiere.

114

Right.

115

And Instagram Live, the first 20 minutes.

116

Not intentionally.

117

That is so not true.

118

I mean that's verifiably untrue.

119

Verifiable, yeah.

120

Fake news.

121

But it's mostly like, I f* miss you guys.

122

You can't, you can't, this is ET, dude.

123

It's mostly like, I fricking miss you guys.

124

You know?

125

Yeah, it's a lot of, uh...

126

Just out of the blue you're gonna text someone like, I miss you guys so much.

127

And then everyone chumps.

128

I know!

129

That's just it, because everyone goes out.

130

I don't want to get fired again.

131

No, no, you won't.

132

You won't.

133

You won't.

134

Here we go.

135

The Hulk is green.

136

Is it kind of like the Hulk's day?

137

I guess that's what it is.

138

Our choice is sexiest man alive right there, Mark Ruffalo.

139

That's exactly, that's the way it works.

140

Oh, you think you feel that way?

141

Tell us about it, Mark.

142

How do you feel?

143

Aww.

144

You're a repeat offender, Mr. Ruffalo.

145

Not at re -education camp.

146

What's the biggest one you've spilled?

147

Well, what about when you stream the first ten minutes of...

148

That, that's the highlight.

149

That might be the highlight.

150

And someone had to walk up to you at the premiere.

151

I saw people running up and down the aisle.

152

And they went to Mark going, OK.

153

That was the one that got me the call from the up high.

154

No, but wait, wait, wait.

155

There's just some strategy there.

156

Because everyone laughed so hard during that.

157

You could hear it.

158

That's all they could hear was laughing.

159

They went, it must be good.

160

Well, it sort of turned around on me.

161

Because when I came to work on Monday, everyone ran up to me.

162

I thought they were coming to scream at me, Barry.

163

And he threw his arms around me.

164

And he's like, that was genius!

165

We got more press than we could have possibly paid for.

166

Spoiler alert.

167

Yes.

168

In all fairness, it was in my pocket.

169

What, the phone?

170

Yeah.

171

OK.

172

And they heard the first 20 minutes.

173

20 minutes?

174

15. And when I knew, first my phone was just blowing up,

175

like I was getting these texts and I was like, oh, I hope my mom's okay.

176

Yeah.

177

And, and, and, and I was like, I can't check my phone in the middle of the theater.

178

That's rude, especially in my own movies.

179

And then someone from Disney came up, a woman, and she poked me, and she said, turn off your phone.

180

I said, what, what, what, what?

181

Your phone is on.

182

Turn off your phone.

183

And I was like, my phone's not on.

184

Oh!

185

By the way, that was...

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Mark Ruffalo being....Mark Ruffalo». Чаще всего повторяются слова: Mark, Ruffalo, Hulk. В этом видео 185 предложений и 1134 слов для шедоуинга. Речь длится 7:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
purple существительное	/ˈpɝ.pl̩/	пурпу́рный, пурпу́ровый
tattoo существительное	/tæˈtuː/	татуиро́вка, нако́лка
tissue существительное	/ˈtɪʃ.(j)u/	ткань
highlight глагол	/ˈhaɪˌlaɪt/	выделя́ть, вы́делить
punk существительное	/ˈpʌŋk/	петух, опущенный
premiere существительное	/pɹəˈmɪɚ/	премье́ра
hairy прилагательное	/ˈhɛɹ.i/	волоса́тый
preschool прилагательное	/ˈpɹiːskuːl/	дошко́льный
pocket существительное	/ˈpɑ.kɪt/	карма́н, карма́шек
sexy прилагательное	/ˈsɛksi/	сексуа́льный, се́кси
buddy	/ˈbʌdi/	дружо́к, прия́тель
theater существительное	/ˈθi(ə)tɚ/	теа́тр
alert прилагательное	/əˈlɝt/	бди́тельный, внима́тельный
genius существительное	/ˈd͡ʒin.jəs/	ге́ний
submit глагол	/səbˈmɪt/	подчиня́ться, подчини́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
come up глагол		поднима́ться, подня́ться
look up глагол	/ˌlʊk ˈʌp/	улучша́ться
turn off глагол		выключа́ть, вы́ключить
blow up глагол		взрыва́ть, взорва́ть
find out глагол		узнава́ть, узна́ть
go out глагол		выходи́ть, вы́йти

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

You know what that's like?
Do I need two pieces of paper?
Can we get a roll of paper towels?
Is it because the rest of you can't be trusted?
What's the biggest one you've spilled?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've ever seen · you've spilled
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	can't be trusted
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	was coming · were saying · was coloring
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе	the smallest · the most pathetic · the biggest

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, gosh /ɡɑːʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Длинные слова — следите за ударением: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, perilously /ˈpɛ.ɹɪ.ləs.li/, verifiable /vɛɹ.ɪˈfaɪ.ə.bəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hairy /ˈhɛɹ.i/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как purple, tattoo, tissue.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Mark Ruffalo being....Mark Ruffalo - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

Mark Ruffalo LOVES His Fans Comments On His Topless Picture | The Graham Norton Show

Video

Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel | Rotten Tomatoes

'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV News

Vhen vill you vear vigs?

Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame

Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift

Pedro Pascal: The Puppy Interview

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ

Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap