تدريب Shadowing: Vhen vill you vear vigs? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

72 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You having a nice day?
2
Yes, I am.
3
I think yes, it's it's very early in the morning.
4
What time is it in Australia?
5
Oh, I'm not in Australia.
6
You're in New Zealand.
7
I know I'm in New York, New York, New Amsterdam That's right.
8
Yeah, okay.
9
We begin now.
10
Yeah.
11
Yeah Yes, we hear you actually I actually worked with excuse me.
12
I interrupt you.
13
No, I actually worked with Michelle Gondry who directed the Around the World video for Daft Punk.
14
Yes, she is a fantastic director.
15
Yes, he is.
16
He, yes, I'm sorry.
17
Nervous.
18
Excuse me.
19
So, you DJ in New Zealand, Australia, America?
20
I have done a bit of DJing.
21
I think DJ purists would probably hate me because I only DJ with CDs.
22
I don't know if anybody can hate you, Mr. Woods, with your eyes and your American voice.
23
Thank you.
24
But I haven't really graduated to vinyl yet.
25
But yeah, I've done... To Frodo.
26
On page 720 of The Lord of the Rings, there is a quote from Frodo.
27
He says, in a world filled with mirth and magic, you lose time in yourself.
28
I think that's exactly what Frodo goes through, because ultimately, by the end of Frodo's journey, he doesn't have...
29
It's a bad question.
30
It's a bad question.
31
Forget it.
32
No, no, no, no. It's not a bad question.
33
No, forget it.
34
It's not a bad question.
35
Sean Astin, your Hobbit friend, quoted as saying, you are a beautiful man, a beautiful man.
36
You have a comment for Sean and also there is a,
37
how do I say without being rude, a gay connotation.
38
You laugh, it's funny.
39
No, you're gay?
40
He says you're a beautiful man.
41
You're beautiful.
42
Yeah, there's no gay connotation to that whatsoever.
43
Sean Astin is gay?
44
Uh, no. Sean Astin is not gay?
45
No. No, no, no, no, no, no. You have very big eyes, very big blue eyes.
46
Do you think this is the reason why you are successful and famous?
47
Big blue...
48
Yes.
49
Yes.
50
Your eyes.
51
The next job you do, you work on a movie called Hooligans.
52
Yes.
53
About football hooligans.
54
You play football, you kick balls.
55
Mr. Woods?
56
Mr. Woods? Do you play football?
57
This is funny to you.
58
Do I kick balls?
59
I'm upsetting you?
60
No. Am I upsetting you?
61
I don't play football.
62
Finish him!
63
The photo shoots you do with Vogue magazine and Cosmopolitan and Entertainment Weekly,
64
Time magazine, your hair changes dramatically from short to long.
65
Do you wear wigs?
66
No, I do not.
67
Have you worn wigs?
68
No, I have not.
69
Will you wear wigs?
70
Maybe.
71
When will you wear wigs?
72
Mr. Woods, I will ask you, coming to the end of my...

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Mark Ruffalo being....Mark RuffaloB1
1
185 جمل

Mark Ruffalo being....Mark Ruffalo

Daily ConversationWorking Adults
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie ClipB1
2
37 جمل

The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIREDB2
176 جمل

Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Tolkien Said He Would Have Refused to GoB2
1
122 جمل

Tolkien Said He Would Have Refused to Go

Daily ConversationWorking Adults
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)B1
1
192 جمل

English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel | Rotten TomatoesB1
1
60 جمل

Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel | Rotten Tomatoes

Daily ConversationWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 جمل

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.B1
1
58 جمل

Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.

Daily ConversationWorking Adults
“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV MoviesB2
1
578 جمل

“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV Movies

Daily ConversationWorking Adults
Showing Your Friend a Movie | Anwar JibawiB2
1
102 جمل

Showing Your Friend a Movie | Anwar Jibawi

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland Shares His Favourite HobbiesB1
11
284 جمل

Tom Holland Shares His Favourite Hobbies

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Gay Best FriendB2
2
263 جمل

The Gay Best Friend

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Vhen vill you vear vigs?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: gay, wigs, Sean, Woods, football. يحتوي هذا الفيديو على 72 جملة و456 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:51. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 119 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 17 من أصل 72 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
wig اسم/wɪɡ/شَعْر مُسْتَعَار, بَارُوكَة
rude صفة/ɹuːd/فَظّ
vinyl اسم/ˈvaɪ.nɪl/فاينيل
interrupt فعل/ˌɪntəˈɹʌpt/قَاطَعَ
connotation اسم/ˌkɑnəˈteɪʃən/دَلَالَة
hooligan اسم/ˈhuː.lɪ.ɡən/دَمَوِيّ, سَفَّاح
upset فعل/ʌpˈsɛt/أَسْخَطَ
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ
quote اسم/kwəʊt/اِقْتِبَاس, اِسْتِشْهَاد
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
journey اسم/ˈd͡ʒɝni/رِحْلَة, سَفَر
fill فعل/fɪl/مَلَأَ, اِمْتَلأَ
graduate فعل/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/دَرَّجَ, تَخَرَّجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You having a nice day?
  • He says you're a beautiful man.
  • Do you play football?
  • Do I kick balls?
  • When will you wear wigs?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave done · haven't really graduated · I've done
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعWill you wear · will ask

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, ultimately /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, purist /ˈpjʊɹ.ɪst/, upset /ʌpˈsɛt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vinyl /ˈvaɪ.nɪl/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, mirth /mɜɹθ/, purist /ˈpjʊɹ.ɪst/, excuse /ɪksˈkjuz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wig, rude, vinyl.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →