跟讀練習: Vhen vill you vear vigs? - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
72 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You having a nice day?
2
Yes, I am.
3
I think yes, it's it's very early in the morning.
4
What time is it in Australia?
5
Oh, I'm not in Australia.
6
You're in New Zealand.
7
I know I'm in New York, New York, New Amsterdam That's right.
8
Yeah, okay.
9
We begin now.
10
Yeah.
11
Yeah Yes, we hear you actually I actually worked with excuse me.
12
I interrupt you.
13
No, I actually worked with Michelle Gondry who directed the Around the World video for Daft Punk.
14
Yes, she is a fantastic director.
15
Yes, he is.
16
He, yes, I'm sorry.
17
Nervous.
18
Excuse me.
19
So, you DJ in New Zealand, Australia, America?
20
I have done a bit of DJing.
21
I think DJ purists would probably hate me because I only DJ with CDs.
22
I don't know if anybody can hate you, Mr. Woods, with your eyes and your American voice.
23
Thank you.
24
But I haven't really graduated to vinyl yet.
25
But yeah, I've done... To Frodo.
26
On page 720 of The Lord of the Rings, there is a quote from Frodo.
27
He says, in a world filled with mirth and magic, you lose time in yourself.
28
I think that's exactly what Frodo goes through, because ultimately, by the end of Frodo's journey, he doesn't have...
29
It's a bad question.
30
It's a bad question.
31
Forget it.
32
No, no, no, no. It's not a bad question.
33
No, forget it.
34
It's not a bad question.
35
Sean Astin, your Hobbit friend, quoted as saying, you are a beautiful man, a beautiful man.
36
You have a comment for Sean and also there is a,
37
how do I say without being rude, a gay connotation.
38
You laugh, it's funny.
39
No, you're gay?
40
He says you're a beautiful man.
41
You're beautiful.
42
Yeah, there's no gay connotation to that whatsoever.
43
Sean Astin is gay?
44
Uh, no. Sean Astin is not gay?
45
No. No, no, no, no, no, no. You have very big eyes, very big blue eyes.
46
Do you think this is the reason why you are successful and famous?
47
Big blue...
48
Yes.
49
Yes.
50
Your eyes.
51
The next job you do, you work on a movie called Hooligans.
52
Yes.
53
About football hooligans.
54
You play football, you kick balls.
55
Mr. Woods?
56
Mr. Woods? Do you play football?
57
This is funny to you.
58
Do I kick balls?
59
I'm upsetting you?
60
No. Am I upsetting you?
61
I don't play football.
62
Finish him!
63
The photo shoots you do with Vogue magazine and Cosmopolitan and Entertainment Weekly,
64
Time magazine, your hair changes dramatically from short to long.
65
Do you wear wigs?
66
No, I do not.
67
Have you worn wigs?
68
No, I have not.
69
Will you wear wigs?
70
Maybe.
71
When will you wear wigs?
72
Mr. Woods, I will ask you, coming to the end of my...
FOR YOU
推薦影片
B11
185 句
Mark Ruffalo being....Mark Ruffalo
Daily ConversationWorking Adults
B12
37 句
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B2176 句
Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 句
Tolkien Said He Would Have Refused to Go
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 句
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
60 句
Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel | Rotten Tomatoes
Daily ConversationWorking Adults
B21
418 句
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B11
58 句
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
Daily ConversationWorking Adults
B21
578 句
“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV Movies
Daily ConversationWorking Adults
B21
102 句
Showing Your Friend a Movie | Anwar Jibawi
Daily ConversationWorking Adults
B111
284 句
Tom Holland Shares His Favourite Hobbies
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
263 句
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Vhen vill you vear vigs?”為素材。 影片中反覆出現的詞有：gay, wigs, Sean, Woods, football。 這段影片共有 72 個句子、456 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:51。 說話人語速平穩，每分鐘約 119 個詞，很適合跟讀。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 72 個句子中有 17 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| wig 名詞 | /wɪɡ/ | 假髮 /假髮 |
| rude 形容詞 | /ɹuːd/ | 粗暴, 無禮 /無禮 |
| vinyl 名詞 | /ˈvaɪ.nɪl/ | 乙烯基 |
| whatsoever 副詞 | /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ | 任何, 什麼...也... /什麼...也... |
| interrupt 動詞 | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | 打斷 /打斷, 插嘴 |
| connotation 名詞 | /ˌkɑnəˈteɪʃən/ | 含義 /含義, 意蘊 /意蘊 |
| hooligan 名詞 | /ˈhuː.lɪ.ɡən/ | 流氓, 歹徒 |
| mirth 名詞 | /mɜɹθ/ | 逗樂物 /逗樂物, 歡笑 /歡笑 |
| purist 名詞 | /ˈpjʊɹ.ɪst/ | 純粹主義者 /純粹主義者 |
| upset 動詞 | /ʌpˈsɛt/ | 刺激 |
| excuse 動詞 | /ɪksˈkjuz/ | 原諒 /原諒 |
| quote 名詞 | /kwəʊt/ | 引用, 引語 /引語 |
| laugh 動詞 | /læf/ | щё, 笑 |
| journey 名詞 | /ˈd͡ʒɝni/ | 旅遊, 旅行 |
| fill 動詞 | /fɪl/ | 裝滿 /裝滿, 填滿 /填滿 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You having a nice day?
- He says you're a beautiful man.
- Do you play football?
- Do I kick balls?
- When will you wear wigs?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have done · haven't really graduated · I've done |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | Will you wear · will ask |
需要注意的發音
說話人用了 13 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, ultimately /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vinyl /ˈvaɪ.nɪl/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: wig /wɪɡ/, rude /ɹuːd/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, mirth /mɜɹθ/, purist /ˈpjʊɹ.ɪst/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: laugh /læf/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 wig, rude, vinyl 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。