Практика Shadowing: Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 175 предложений и 1674 слов для шедоуинга. Речь длится 10:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| fraternity существительное | /fɹəˈtɜɹnəti/ | бра́тство |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| genre существительное | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | жанр |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| haunt глагол | /hɔnt/ | посеща́ть, навеща́ть |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| chemistry существительное | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | хи́мия |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wasn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shy /ʃaɪ/, azure /ˈæʒɚ/, brashness /ˈbɹæʃ.nəs/
- Длинные слова — следите за ударением: fraternity /fɹəˈtɜɹnəti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, fraternity, spider.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























