Практика Shadowing: Expert Answers How Schools Work Around The World - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Expert Answers How Schools Work Around The World». Чаще всего повторяются слова: kid, learning, teacher. В этом видео 257 предложений и 3064 слов для шедоуинга. Речь длится 18:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recess существительное | /ˈɹiˌsɛs/ | углубле́ние |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| math существительное | /mæθ/ | матика |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| curriculum существительное | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | курс обучения, уче́бный план |
| fraction существительное | /ˈfɹæk.ʃən/ | часть, части́ца |
| explorer существительное | /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| kindergarten существительное | /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/ | де́тский сад, детса́д |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| educator существительное | /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/ | педаго́г, наста́вник |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| shut down глагол | выключить, остановить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be canceled · being embedded · being left |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kids who have · have, which makes · testing, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't actually done · we've had · they've put |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should school still have · should still have · should be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, gather /ˈɡæðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Звуки «sh» и «zh»: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, wipe /waɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, happiness /ˈhæpinɪs/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, succeed /səkˈsiːd/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recess, necessarily, satisfaction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















