Практика Shadowing: Daniel Radcliffe Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Daniel Radcliffe Answers the Web's Most Searched Questions». Чаще всего повторяются слова: daniel, radcliffe, film. В этом видео 168 предложений и 1879 слов для шедоуинга. Речь длится 10:20. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 30 из 168 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| potter существительное | /ˈpɑtɚ/ | гонча́р, гонча́рка |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do I tear this off?
- It's a very quick answer for you.
- No, I don't think so.
- I think I'm just very uncoordinated with both feet.
- It depends when you're watching this.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being asked · was given · being put |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've heard · have met · he's been mistaken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | fifth, which is · story, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: halfway /ˌhæfˈweɪ/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, wolverine /ˌwʊlvəˈɹiːn/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, heel /hil/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/, depend /dɪˈpɛnd/, jeans /d͡ʒiːnz/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как potter, theater, jacket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























