ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Daniel Radcliffe Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
169 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey everybody, I'm Daniel Radcliffe and I'm here to do a Wired Autocomplete interview.
2
Do I tear this off?
3
Yeah, okay.
4
What is Daniel Radcliffe's favourite Harry Potter?
5
I mean, I love the last one, but I also really love the fifth, which is not a lot of people's favourite, I kind of realise.
6
I love it because of the relationship of Harry and Sirius and you get a lot of Gary Oldman in that movie.
7
That was my favourite one, probably to film as well, we had a really, really good time making that one, so five or seven part two.
8
What country is Daniel Radcliffe from?
9
Oh, really?
10
People are still asking that.
11
Cool.
12
I'm from England.
13
There's not really much to say in that, but I find it flattering that maybe you've heard me do an American accent
14
and maybe that's why you thought I wasn't British.
15
I'm gonna assume that that's why this question was being asked and flatter myself in the process.
16
What song did Daniel Radcliffe rap?
17
It's a song called Alphabet Aerobics by Blackalicious.
18
I am not a naturally cool person, and when I was given the opportunity to perform that with the roots backing me up the whole time,
19
I was just like, well, I will never get an opportunity to do anything this cool ever again.
20
So as nervous as I was about it, I kind of felt like I had to grab it.
21
So yeah, Alphabet Aerobics.
22
The original is better.
23
What's Daniel Radcliffe's Hogwarts house?
24
Gryffindor.
25
Come on.
26
What is Daniel Radcliffe's zodiac sign?
27
I believe I'm on the cusp of Cancer and Leo, but I don't particularly believe in it.
28
Thank you.
29
Is Daniel Radcliffe on social media?
30
No. It's a very quick answer for you.
31
I just know that if I were on Twitter, I would be the kind of person that gets into fights.
32
If you are talking to somebody on social media who is claiming to be me, feel free to go and give them .
33
Is Daniel Radcliffe a Lions fan?
34
Yes, I actually am.
35
This is something that amazes people about me.
36
I am very much split loyalties between a New York and Detroit American sports teams.
37
My girlfriend is from Flint, just outside Detroit, and we are a very big Red Wings house.
38
Is Daniel Radcliffe's leg a lefty?
39
No, I don't think so.
40
I think I'm just very uncoordinated with both feet.
41
is daniel radcliffe the new wolverine yeah i'm there's there's gonna be a new wolverine movie in
42
which uh it starts off with hugh jackman being put into a hot wash
43
and then when he comes out it's me
44
so yes i'm very happy to announce that here is daniel radcliffe
45
and elijah wood related i mean should really be r
46
but okay we're not related i have met elijah um once
47
he came out to the harry potter set i'm told also
48
he's been mistaken for me um i am mistaken for him
49
very often i had a makeup artist on one of my last jobs telling me
50
that i had been in a movie with vin diesel
51
that she'd sort of just seen the trailer for away with
52
you why is daniel radcliffe in new zealand um i'm not
53
i was last year though um a good question i was filming a film called guns akimbo,
54
which is a crazy action movie, fable, weird comedy thing.
55
I play a guy who, after a series of pretty horrible events, wakes up one morning to discover that he has been surgically attached to a pair of guns.
56
The moment that I knew I loved that script was about 10 pages in, where there is a scene of him trying to go to the toilet very,
57
very carefully with guns for hands.
58
And that was the moment that I was like yes good I'm in I want to do this film.
59
Why did Daniel Radcliffe become an actor?
60
Luck.
61
Yeah I was very much just got lucky
62
and was kind of in the right place at the right time and then fell into something that I loved.
63
You know when people talk about child actors and all
64
that stuff I think the thing that makes me incredibly lucky is that I loved what I was doing.
65
Why did Daniel Radcliffe have long hair?
66
I assume you're talking about Frankenstein.
67
I had hair extensions for that.
68
I recommend not doing that if you can avoid it.
69
I've been told I looked a little bit like a mini Snape.
70
So, you know, make of that what you will.
71
Why Daniel Radcliffe wears the same jacket every day?
72
For six months when I was doing a play, I wore the same jacket every day because I realized that
73
if it looked like I was coming out of the theater in the same jacket
74
and same pair of jeans every night the paparazzi looked like they were getting photos all from the same night
75
when you have an opportunity to like annoy the paparazzi
76
or just like win a tiny petty victory over them that's fun
77
where where do does Daniel Radcliffe live now I am split between London
78
and New York um with majority of the time in London
79
I'm very I'm best of both worlds where did Daniel Radcliffe to go to high school.
80
I was.
81
affiliated with a school called City of London.
82
It was great.
83
They were very, very supportive of me doing Potter and really helpful, but to all intents and purposes, I went to high school on set.
84
Where is Daniel Radcliffe from?
85
Again, I'm from England.
86
At the moment, part of Europe, but you know.
87
Where did Daniel Radcliffe meet his girlfriend?
88
We met on the set of Kill Your Darlings.
89
Our characters in the film meet and flirt with each other, and the director kind of got us to improvise, and we had just met
90
so there is this weirdly cool sweet record of us meeting for the first time
91
and flirting yes bye does daniel radcliffe come from the uk yes does daniel radcliffe have a son no
92
i don't um as of yet at time of recording does daniel radcliffe have tattoos again no not at time of recording.
93
I really want tattoos, and I love them on other people, but every time I think about getting one in my head,
94
the voices of all my makeup artist friends come into my head being like, screw you, you think we want to come in half an hour earlier to cover your tattoos before you do a topless scene?
95
Like, we don't, so thanks very much.
96
Does Daniel Ackler sing?
97
Yes!
98
I can carry a tune.
99
I did a Broadway musical, and so I know what it is when people can like really sing, and I'm not like at that level
100
but i can hold a not too challenging tune without embarrassing
101
myself totally does daniel radcliffe like emma watson yes we got me rupert and emma
102
and all the young cast got on very very well on
103
the films i think there is a thing where kind of
104
everyone wants us to be best friends outside of the franchise there's always going to be a recognition
105
that only really the three of us have been through
106
that very specific thing and i think that's going to sort of um join us forever Does Daniel Radcliffe like Rupert Grinch?
107
C above.
108
Okay.
109
And yes is the answer.
110
Obviously, I love Rupert.
111
Did Daniel Radcliffe, past tense now, did Daniel Radcliffe go to college?
112
No. I dropped out, I guess is what you would say.
113
I feel like a lot of universities to find out what you want to do, and I very much knew what I wanted, or at least the field that I wanted to be in.
114
For me, I thought it would be a sideways step from what I wanted to do.
115
Did Daniel Radcliffe play Moaning Myrtle?
116
No!
117
Most of these questions I can be like, okay, I see where this has come from.
118
That one, less so.
119
That is an actress called Shirley Henderson, and we are not the same human being.
120
What did Daniel Radcliffe study?
121
History, religion and philosophy, and English literature.
122
Did Daniel Radcliffe won an Oscar?
123
I mean, again, I've got certain problems with some of the tenses that are being used in these verbs, But no, I very much not won an Oscar.
124
I don't know what that would even have been for.
125
What Daniel Radcliffe is...
126
What is Daniel?
127
What is Daniel Radcliffe?
128
This is a complicated question.
129
Daniel Radcliffe is mostly water and carbon.
130
What is Daniel Radcliffe's age?
131
29 now.
132
It depends when you're watching this.
133
I might be 30.
134
I might be 31 or 32.
135
The internet's forever.
136
I won't be younger than 29 though, that I can guarantee.
137
What was Daniel Radcliffe's childhood like?
138
Surprisingly normal, I think.
139
If a happy childhood is one where you are healthy and having fun, then I had a really happy childhood.
140
It was in a very different situation than what most people are in.
141
I think Orson Welles said working on a film set is like being given access to the world's biggest toy box, and that remains true.
142
What links Daniel Radcliffe and Viggo Mortensen?
143
Does this person think I'm Elijah Wood?
144
What was Daniel Radcliffe's first movie?
145
My first movie was a film called The Tailor of Panama.
146
I played the son of Geoffrey Rush and Jamie Lee Curtis, and Pierce Brosnan is also in that movie, and he was so nice because I must have annoyed the sh out of him.
147
Last card.
148
How tall is Daniel Radcliffe in feet?
149
5 .5.
150
I'd probably get up to 5 .6 if I'm wearing a little heel or some platforms.
151
How to draw Daniel Radcliffe step by step.
152
I mean, I've no idea.
153
I mean, I'd imagine work it around the eyes.
154
That's if you just draw two big, spooky -looking eyes, then you're sort of halfway there.
155
How Daniel Radcliffe was discovered.
156
There is the story, which is true, but not the whole story, where I went to the theater with my mom and dad one night.
157
The producer of Harry Potter was sitting in the row in front of us.
158
The sort of truth is a little more boring than
159
that in that they had already asked me to audition by that point.
160
At the time, my mom and dad said no to me auditioning because at the time the deal was to be filmed, to film seven films and for them to all be filmed in LA.
161
And they just said, no, that's far too big a disruption to his life.
162
And then yeah, when the deal changed to two films and set in London.
163
And then we had that like chance meeting with the producer at the theater.
164
Then my parents were like, maybe fate is trying to tell us something.
165
How to be Daniel Radcliffe.
166
You have to be conceived like 30 years ago and born in Queen Charlotte's Hospital in London.
167
Work on your English accent and don't get too tall.
168
You be there.
169
Thank you very much.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
Is Priyanka Chopra Jonas Vegan?
Daily ConversationWorking Adults
B21
Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B24
Retired Navy SEAL Explains How to Prepare for Dangerous Situations | Tradecraft | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B2Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jack Black & Paul Rudd Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B2Former FBI Agent Explains How to Read Body Language | Tradecraft | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dolly Parton Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B22
Ricky Gervais Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
Rhett & Link Answer The Internet's Best Questions
Daily ConversationWorking Adults
C11
Body Language Expert Explains How to Show Confidence | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B23
Millie Bobby Brown Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B13
TXT Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily Conversation
B27
Giancarlo Esposito Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B22
Chris Evans & Ana de Armas Answer the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sexuality Professor Answers Dating Questions | Tech Support | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Urban Designer Answers City Planning Questions From Twitter | Tech Support | WIRED
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2330
Tokyo’s Vertical Farms - The Future of Farming | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
History Professor Answers Corruption Questions | Tech Support | WIRED
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
Demographics Expert Answers Population Questions | Tech Support | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Cleo Abram Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B22
58 ประโยค
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
Daily ConversationWorking Adults
B21
193 ประโยค
Tom Holland Replies to Fans on the Internet | Actually Me | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B224 ประโยค
#emmawatson at the Royal Foundations United for Wildlife 2026.
Daily ConversationWorking Adults
B21
107 ประโยค
Tugboat_Spenny's FAQ
Daily ConversationWorking Adults
B21
181 ประโยค
Reading Your Assumptions About Me…
Daily ConversationWorking Adults
B22
38 ประโยค
david bowie interview 1973
Daily ConversationWorking Adults
B21
303 ประโยค
Pedro Pascal: The Puppy Interview
Daily ConversationWorking Adults
B23
65 ประโยค
Jack Whitehall chatting with Harry Styles (Brit Awards 2020)
Daily ConversationWorking Adults
B21
380 ประโยค
Nicole Kidman & Sandra Bullock Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B21
61 ประโยค
Liam Gallagher Answers his Most Googled Questions | According to Google | Radio X
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Daniel Radcliffe Answers the Web's Most Searched Questions” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: daniel, radcliffe, film วิดีโอนี้มี 168 ประโยค และ 1879 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:20 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 182 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 168 ประโยค มี 30 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| potter คำนาม | /ˈpɑtɚ/ | ช่างปั้นหม้อ, ผู้ทำหม้อ |
| theater คำนาม | /ˈθi(ə)tɚ/ | โรงละคร |
| jacket คำนาม | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก |
| tattoo คำนาม | /tæˈtuː/ | รอยสัก |
| producer คำนาม | /pɹəˈdjuːsə/ | ผู้ผลิต |
| discover คำกริยา | /dɪˈskʌvə/ | ค้นพบ |
| tune คำนาม | /tjuːn/ | ทำนอง |
| tense คำนาม | /tɛns/ | กาล |
| complicated คำคุณศัพท์ | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | ซับซ้อน |
| recognition คำนาม | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | การจำได้ |
| actress คำนาม | /ˈæk.tɹɪs/ | นักแสดงหญิง |
| guarantee คำนาม | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | การรับประกัน |
| fate คำนาม | /feɪt/ | ดวง, โชคชะตา |
| tear คำกริยา | /tɛɹ/ | ฉีก |
| announce คำกริยา | /əˈnaʊn(t)s/ | ประกาศ, แถลง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Do I tear this off?
- It's a very quick answer for you.
- No, I don't think so.
- I think I'm just very uncoordinated with both feet.
- It depends when you're watching this.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being asked · was given · being put |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've heard · have met · he's been mistaken |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | fifth, which is · story, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 38 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: tense /tɛns/, actress /ˈæk.tɹɪs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/, announce /əˈnaʊn(t)s/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: discover /dɪˈskʌvə/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, verb /vɝb/, wolverine /ˌwʊlvəˈɹiːn/, conceive /kənˈsiːv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/, jeans /d͡ʒiːnz/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, amaze /əˈmeɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง potter, theater, jacket เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ