تدريب Shadowing: Daniel Radcliffe Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

169 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody, I'm Daniel Radcliffe and I'm here to do a Wired Autocomplete interview.
2
Do I tear this off?
3
Yeah, okay.
4
What is Daniel Radcliffe's favourite Harry Potter?
5
I mean, I love the last one, but I also really love the fifth, which is not a lot of people's favourite, I kind of realise.
6
I love it because of the relationship of Harry and Sirius and you get a lot of Gary Oldman in that movie.
7
That was my favourite one, probably to film as well, we had a really, really good time making that one, so five or seven part two.
8
What country is Daniel Radcliffe from?
9
Oh, really?
10
People are still asking that.
11
Cool.
12
I'm from England.
13
There's not really much to say in that, but I find it flattering that maybe you've heard me do an American accent
14
and maybe that's why you thought I wasn't British.
15
I'm gonna assume that that's why this question was being asked and flatter myself in the process.
16
What song did Daniel Radcliffe rap?
17
It's a song called Alphabet Aerobics by Blackalicious.
18
I am not a naturally cool person, and when I was given the opportunity to perform that with the roots backing me up the whole time,
19
I was just like, well, I will never get an opportunity to do anything this cool ever again.
20
So as nervous as I was about it, I kind of felt like I had to grab it.
21
So yeah, Alphabet Aerobics.
22
The original is better.
23
What's Daniel Radcliffe's Hogwarts house?
24
Gryffindor.
25
Come on.
26
What is Daniel Radcliffe's zodiac sign?
27
I believe I'm on the cusp of Cancer and Leo, but I don't particularly believe in it.
28
Thank you.
29
Is Daniel Radcliffe on social media?
30
No. It's a very quick answer for you.
31
I just know that if I were on Twitter, I would be the kind of person that gets into fights.
32
If you are talking to somebody on social media who is claiming to be me, feel free to go and give them .
33
Is Daniel Radcliffe a Lions fan?
34
Yes, I actually am.
35
This is something that amazes people about me.
36
I am very much split loyalties between a New York and Detroit American sports teams.
37
My girlfriend is from Flint, just outside Detroit, and we are a very big Red Wings house.
38
Is Daniel Radcliffe's leg a lefty?
39
No, I don't think so.
40
I think I'm just very uncoordinated with both feet.
41
is daniel radcliffe the new wolverine yeah i'm there's there's gonna be a new wolverine movie in
42
which uh it starts off with hugh jackman being put into a hot wash
43
and then when he comes out it's me
44
so yes i'm very happy to announce that here is daniel radcliffe
45
and elijah wood related i mean should really be r
46
but okay we're not related i have met elijah um once
47
he came out to the harry potter set i'm told also
48
he's been mistaken for me um i am mistaken for him
49
very often i had a makeup artist on one of my last jobs telling me
50
that i had been in a movie with vin diesel
51
that she'd sort of just seen the trailer for away with
52
you why is daniel radcliffe in new zealand um i'm not
53
i was last year though um a good question i was filming a film called guns akimbo,
54
which is a crazy action movie, fable, weird comedy thing.
55
I play a guy who, after a series of pretty horrible events, wakes up one morning to discover that he has been surgically attached to a pair of guns.
56
The moment that I knew I loved that script was about 10 pages in, where there is a scene of him trying to go to the toilet very,
57
very carefully with guns for hands.
58
And that was the moment that I was like yes good I'm in I want to do this film.
59
Why did Daniel Radcliffe become an actor?
60
Luck.
61
Yeah I was very much just got lucky
62
and was kind of in the right place at the right time and then fell into something that I loved.
63
You know when people talk about child actors and all
64
that stuff I think the thing that makes me incredibly lucky is that I loved what I was doing.
65
Why did Daniel Radcliffe have long hair?
66
I assume you're talking about Frankenstein.
67
I had hair extensions for that.
68
I recommend not doing that if you can avoid it.
69
I've been told I looked a little bit like a mini Snape.
70
So, you know, make of that what you will.
71
Why Daniel Radcliffe wears the same jacket every day?
72
For six months when I was doing a play, I wore the same jacket every day because I realized that
73
if it looked like I was coming out of the theater in the same jacket
74
and same pair of jeans every night the paparazzi looked like they were getting photos all from the same night
75
when you have an opportunity to like annoy the paparazzi
76
or just like win a tiny petty victory over them that's fun
77
where where do does Daniel Radcliffe live now I am split between London
78
and New York um with majority of the time in London
79
I'm very I'm best of both worlds where did Daniel Radcliffe to go to high school.
80
I was.
81
affiliated with a school called City of London.
82
It was great.
83
They were very, very supportive of me doing Potter and really helpful, but to all intents and purposes, I went to high school on set.
84
Where is Daniel Radcliffe from?
85
Again, I'm from England.
86
At the moment, part of Europe, but you know.
87
Where did Daniel Radcliffe meet his girlfriend?
88
We met on the set of Kill Your Darlings.
89
Our characters in the film meet and flirt with each other, and the director kind of got us to improvise, and we had just met
90
so there is this weirdly cool sweet record of us meeting for the first time
91
and flirting yes bye does daniel radcliffe come from the uk yes does daniel radcliffe have a son no
92
i don't um as of yet at time of recording does daniel radcliffe have tattoos again no not at time of recording.
93
I really want tattoos, and I love them on other people, but every time I think about getting one in my head,
94
the voices of all my makeup artist friends come into my head being like, screw you, you think we want to come in half an hour earlier to cover your tattoos before you do a topless scene?
95
Like, we don't, so thanks very much.
96
Does Daniel Ackler sing?
97
Yes!
98
I can carry a tune.
99
I did a Broadway musical, and so I know what it is when people can like really sing, and I'm not like at that level
100
but i can hold a not too challenging tune without embarrassing
101
myself totally does daniel radcliffe like emma watson yes we got me rupert and emma
102
and all the young cast got on very very well on
103
the films i think there is a thing where kind of
104
everyone wants us to be best friends outside of the franchise there's always going to be a recognition
105
that only really the three of us have been through
106
that very specific thing and i think that's going to sort of um join us forever Does Daniel Radcliffe like Rupert Grinch?
107
C above.
108
Okay.
109
And yes is the answer.
110
Obviously, I love Rupert.
111
Did Daniel Radcliffe, past tense now, did Daniel Radcliffe go to college?
112
No. I dropped out, I guess is what you would say.
113
I feel like a lot of universities to find out what you want to do, and I very much knew what I wanted, or at least the field that I wanted to be in.
114
For me, I thought it would be a sideways step from what I wanted to do.
115
Did Daniel Radcliffe play Moaning Myrtle?
116
No!
117
Most of these questions I can be like, okay, I see where this has come from.
118
That one, less so.
119
That is an actress called Shirley Henderson, and we are not the same human being.
120
What did Daniel Radcliffe study?
121
History, religion and philosophy, and English literature.
122
Did Daniel Radcliffe won an Oscar?
123
I mean, again, I've got certain problems with some of the tenses that are being used in these verbs, But no, I very much not won an Oscar.
124
I don't know what that would even have been for.
125
What Daniel Radcliffe is...
126
What is Daniel?
127
What is Daniel Radcliffe?
128
This is a complicated question.
129
Daniel Radcliffe is mostly water and carbon.
130
What is Daniel Radcliffe's age?
131
29 now.
132
It depends when you're watching this.
133
I might be 30.
134
I might be 31 or 32.
135
The internet's forever.
136
I won't be younger than 29 though, that I can guarantee.
137
What was Daniel Radcliffe's childhood like?
138
Surprisingly normal, I think.
139
If a happy childhood is one where you are healthy and having fun, then I had a really happy childhood.
140
It was in a very different situation than what most people are in.
141
I think Orson Welles said working on a film set is like being given access to the world's biggest toy box, and that remains true.
142
What links Daniel Radcliffe and Viggo Mortensen?
143
Does this person think I'm Elijah Wood?
144
What was Daniel Radcliffe's first movie?
145
My first movie was a film called The Tailor of Panama.
146
I played the son of Geoffrey Rush and Jamie Lee Curtis, and Pierce Brosnan is also in that movie, and he was so nice because I must have annoyed the sh out of him.
147
Last card.
148
How tall is Daniel Radcliffe in feet?
149
5 .5.
150
I'd probably get up to 5 .6 if I'm wearing a little heel or some platforms.
151
How to draw Daniel Radcliffe step by step.
152
I mean, I've no idea.
153
I mean, I'd imagine work it around the eyes.
154
That's if you just draw two big, spooky -looking eyes, then you're sort of halfway there.
155
How Daniel Radcliffe was discovered.
156
There is the story, which is true, but not the whole story, where I went to the theater with my mom and dad one night.
157
The producer of Harry Potter was sitting in the row in front of us.
158
The sort of truth is a little more boring than
159
that in that they had already asked me to audition by that point.
160
At the time, my mom and dad said no to me auditioning because at the time the deal was to be filmed, to film seven films and for them to all be filmed in LA.
161
And they just said, no, that's far too big a disruption to his life.
162
And then yeah, when the deal changed to two films and set in London.
163
And then we had that like chance meeting with the producer at the theater.
164
Then my parents were like, maybe fate is trying to tell us something.
165
How to be Daniel Radcliffe.
166
You have to be conceived like 30 years ago and born in Queen Charlotte's Hospital in London.
167
Work on your English accent and don't get too tall.
168
You be there.
169
Thank you very much.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Daniel Radcliffe Answers the Web's Most Searched Questions”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: daniel, radcliffe, film. يحتوي هذا الفيديو على 168 جملة و1879 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:20. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 182 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 30 من أصل 168 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
potter اسم/ˈpɑtɚ/خَزَّاف
theater اسم/ˈθi(ə)tɚ/مَسْرَح
jacket اسم/ˈd͡ʒæk.ɪt/جَاكِيت, جَاكِت
tattoo اسم/tæˈtuː/وَشْم
producer اسم/pɹəˈdjuːsə/مُنْتِج
discover فعل/dɪˈskʌvə/اِكْتَشَفَ
tune اسم/tjuːn/لَحْن
accent اسم/ækˈsɛnt/نَبْر, تَأْكِيد
tense اسم/tɛns/صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل
audition اسم/ɑˈdɪʃən/تَجْرِبة أَدَاء
complicated صفة/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/مُعَقَّد, مُرَكَّب
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
actress اسم/ˈæk.tɹɪs/مُمَثِّلَة
guarantee اسم/ˌɡæɹ.ənˈtiː/ضَمَان, ضَمَانَة
horrible صفة/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/رَهِيب, فَظِيع

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do I tear this off?
  • It's a very quick answer for you.
  • No, I don't think so.
  • I think I'm just very uncoordinated with both feet.
  • It depends when you're watching this.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeing asked · was given · being put
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've heard · have met · he's been mistaken
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءfifth, which is · story, which is

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 38 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: potter /ˈpɑtɚ/, producer /pɹəˈdjuːsə/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, script /skɹɪpt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: discover /dɪˈskʌvə/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, verb /vɝb/, wolverine /ˌwʊlvəˈɹiːn/, conceive /kənˈsiːv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: producer /pɹəˈdjuːsə/, tune /tjuːn/, accent /ækˈsɛnt/, tense /tɛns/, flirt /flɚt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل potter, theater, jacket.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →