Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

176 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, I'm Owen Wilson and this is the Wired Autocomplete Interview.
2
No, I have not Googled myself.
3
I can't think of anything worse.
4
How did Owen Wilson get his start?
5
I guess University of Texas,
6
Wes Anderson and I became friends and college roommates and then we started writing a screenplay together that became Bottle Rocket.
7
How did Owen Wilson get his nose broken?
8
At University of Texas, yeah, playing...
9
We were doing intramural flag football and I got banged.
10
But also I think just like as a kid, just roughhousing.
11
How many movies are Owen Wilson and Ben Stiller in together?
12
I don't know, feels like 70.
13
You know, because we have a lot of sequels and stuff.
14
So we have the Meet the Parents, so there's three.
15
We have the Night at the Museums.
16
That's three right there.
17
Although Ben was never there at Night at the Museum because, you know, Steve Coogan and I play these little miniature characters, so they didn't need him there.
18
Then we were in Royal Tenenbaums and Starsky and Hutch,
19
and the first movie, Permanent Midnight.
20
I feel like there's one more, but that's nine right there.
21
I'm going to say 12.
22
12?
23
12 movies.
24
There's 12 with Ben?
25
What am I leaving out?
26
Oh yeah, Zoolanders!
27
Yeah, how could I forget that?
28
Yeah, yeah, we had two Zoolanders.
29
I think it's 11, but they're telling me 12.
30
Okay, how many movies are Owen Wilson and Vince Vaughn in together?
31
Wedding Crashers, of course, and Zoolander, and...
32
Oh, and Internship, so it's just three.
33
Four.
34
Four?
35
Thirstbeat Hutch, too.
36
Oh, he was, yeah, that's right.
37
He's really funny.
38
He kind of does a little dancing thing in the bar mitzvah scene that makes me laugh.
39
Let's go right here.
40
Is Owen Wilson in every Wes Anderson movie?
41
No, I'm not.
42
I wasn't in Moonrise Kingdom and I wasn't in a few others.
43
I guess my favorite, I mean I always have a soft spot for Bottle Rocket, the first one, but then Darjeeling Limited,
44
I think the story kind of about Three Brothers was something that, of course, I can relate to.
45
And I just love being in India, so maybe that's my favorite.
46
Is Owen Wilson Australian?
47
Yes.
48
He is.
49
G'day.
50
Why do people think that?
51
Do they think that?
52
Is that something they think?
53
I think that's kind of nice because Australians kind of, they sort of have the reputation of sort of a kind of a hail fellow well met.
54
And maybe there is sort of,
55
I'm from Texas, and maybe there is a slight overlap in kind of the brashness of Texans and Australians.
56
I like a lot of Australian movies and I've had fun being there.
57
So, yeah, let's say yes.
58
Okay, next one.
59
Is Owen Wilson a good skateboarder?
60
You know, this one people think a lot that I'm a skateboarder because I did this skate video, yeah, right, that Spike Jonze directed.
61
I do a trick in it that people think is me, but some people say it's Eric Costin and they did a cowboy switch
62
and it wasn't me but I think it was me.
63
Is Owen Wilson coming back to Loki?
64
Um, yes, he is coming back to Loki, and I think we're gonna start filming that pretty soon.
65
I had a great time working on Loki.
66
I really enjoyed Tom Hiddleston and all the people on that.
67
It's very satisfying doing that.
68
Who was older, Luke or Owen Wilson?
69
That would be, I'm older, I'm three years older than Luke.
70
Was Owen Wilson in a fraternity?
71
Decidedly not in a fraternity.
72
I didn't graduate from college.
73
Were you in the frat pack though?
74
That's kind of like a fraternity of...
75
Um, yeah, was that, what did they call that?
76
Frat pack.
77
They, no, I think the frat...
78
Wasn't that the thing with Rob Lowe and Emilio Estevez in them?
79
I think they, that's what got called the frat pack.
80
But maybe the group of comedians that they talk about, sort of...
81
Ben Stiller and Jack Black.
82
I forget what the name was for that, but yeah, maybe I was a member of that.
83
I wouldn't want to be a member of any club that would have someone like me as a member.
84
What's that joke?
85
Was Owen Wilson a model?
86
No, I wasn't. Who...
87
What does this one mean?
88
What's this one?
89
Who is your daddy, Owen Wilson?
90
My father, who's my dad?
91
My dad is Robert Wilson, Bob Wilson, Great dad and from Boston,
92
although we grew up in Dallas because my dad worked in Dallas.
93
And when we were kids, he was the head of the PBS station in Dallas.
94
Just a great guy.
95
Yeah, I miss him.
96
Well, I worked with Ed Helms on that movie Father Figures, and we just had a great time working together.
97
It's funny, kind of when you show up to work, kind of, you know, some days you kind of look forward to it more than others, but when I was working with Ed, I knew, you know, when I showed up,
98
it was gonna be fun just kind of talking.
99
Sometimes it can be kind of awkward when you're kind of left sort of sitting, you know, in a car doing a scene when they're not rolling, but with Ed and I,
100
I don't know, we just really got along.
101
Owen Wilson turkey movie, Freebirds, where I think the tagline was, hang on to your nuggets.
102
Pretty good.
103
And Owen Wilson's Zoolander quotes.
104
I mean, the one that people always say is, Hansel's so hot right now.
105
But I think that was Will Ferrell who says that.
106
Oh, there's something about with spider monkeys, like tripping with spider monkeys,
107
doing chocolate mesclun, I can't remember what it was.
108
Oh, who you trying to get crazy with, essay?
109
Don't you know I'm loco?
110
Yeah, and that came from that Cypress Hill song.
111
Owen Wilson and Jennifer Lopez together again in Marry Me.
112
And we worked in Anaconda,
113
and I think this movie was about proving that that chemistry that we showed in Anaconda wasn't just a fluke.
114
Owen Wilson, yellow jumpsuit.
115
That would be Bottle Rocket, but, you know, I've worn a jumpsuit in a lot of movies, and I feel like it's always a good...
116
When I see that in my wardrobe, I feel like it's gonna be a good movie, because I wore it in Zoolander, in Behind Enemy Lines.
117
I'm sort of wearing a jumpsuit, a flight suit.
118
With Jackie Chan, did I have one?
119
That seems like I had a jumpsuit, but they're saying no. But yes, Canary Yellow Jumpsuit and Bottle Rocket.
120
Owen Wilson haunted house movie.
121
Well, this is a genre that I'm returning to.
122
I did The Haunting, and that wasn't wonderfully received,
123
and so, you know, a lot of people would have maybe shied away from that genre, but I'm going back, and this time we're going to get it right.
124
Although I think it still did well.
125
And it was fun.
126
There was a good cast on that movie.
127
And I had fun doing it.
128
Owen Wilson, Boba Fett.
129
What's the connection there?
130
I don't know.
131
I mean, I...
132
No, not that I know of.
133
But I like that character.
134
Boba Fett is like one of the...
135
He's the bounty hunter, right?
136
Yeah, so as a kid, you know, that was like one of the cool characters, Bubba Fett.
137
Great name, too, Bubba Fett.
138
What is Owen Wilson filming?
139
Right now, I'm in New Orleans, and we're making a movie called Haunted Mansion.
140
And what is the source material for this?
141
Is it a book or is it this?
142
No, it's actually a ride, a Disney ride.
143
What animal does Owen Wilson play in Fantastic Mr. Fox?
144
I played Coach Skip, I think, and the name of the game is, uh, Slap, Slap Bat?
145
Or Slap Back?
146
Or Hot Box?
147
No, Hot Box is something we've played as kids where it's like a man in the middle
148
that you're trying to tag out.
149
What is Owen Wilson's middle name?
150
My middle name is Cunningham, and that's my mom's maiden name, and Luke and Andrew, my two brothers, they also have the same middle name you know
151
when you're like a kid and people kind of look up your middle name in school so they would kind of, you know, say Richie Cunningham and stuff,
152
kind of make fun of it from Happy Days.
153
What color are Owen Wilson's eyes?
154
Blue.
155
Azure.
156
Does Owen Wilson play guitar?
157
No, I don't, although in Starsky and Hutch, they have me kind of playing a guitar,
158
and I'm actually on the soundtrack for Starsky and Hutch, singing a David Soule song, Don't Give Up On Me Baby, I think.
159
And actually, when I was in Australia, I remember walking into a bar and hearing a song going, God, that voice sounds familiar.
160
And it was my voice, although I'm not very musical.
161
My friend George Straculius, who did the music on Starsky & Hutch, said that I broke three auto-tune machines trying to get that song right.
162
Does Owen Wilson have tattoos?
163
I just have one tattoo that I got in college on my shoulder, a four-leaf clover that says luck.
164
I wanted it to say lucky, and then I kind of chickened out and just had it say luck.
165
Does Owen Wilson sing?
166
Well, I kind of answered that.
167
That was part of my guitar answer.
168
I wish I did sing, or wish I did sing well, but I'll do karaoke.
169
And if you can't sing that well, you know a good karaoke song, one that I choose?
170
Tequila.
171
Because there isn't much singing.
172
All you have to do is go, tequila.
173
Okay.
174
That's it.
175
Well, that was just kind of a real walk down memory lane for me, and it was great just kind of freestyling and kind of moonwalking and,
176
you know, going through that.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 175 câu và 1674 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:42. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 157 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
guitar danh từ/ɡɪˈtɑɹ/đàn ghi-ta, ghi-ta
spider danh từ/ˈspaɪ̯dɚ/nhện, nhền nhện
tattoo danh từ/tæˈtuː/xăm
monkey danh từ/ˈmʌŋki/khỉ
reputation danh từ/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/danh giá, danh tiếng
daddy danh từ/ˈdædi/ba, bố
chemistry danh từ/ˈkɛm.ɪ.stɹi/hóa học
tune danh từ/tjuːn/điệu nhạc, âm điệu
essay danh từ/ˈɛs.eɪ/tiểu luận
leaf danh từ/lif/lá
shy tính từ/ʃaɪ/nhát, nhút nhát
satisfy động từ/ˈsætɪsfaɪ/thỏa mãn, thoả mãn
comedian danh từ/kəˈmiː.di.ən/diễn viên hài, nghệ sĩ hài
automobile danh từ/ˈɔː.tə.məˌbil/xe hơi, ô tô
soundtrack danh từ/ˈsaʊndˌtɹæk/nhạc phim

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
go back động từtrở lại
look up động từ/ˌlʊk ˈʌp/ngước

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 50 dạng rút gọn, ví dụ I'm, wasn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shy /ʃaɪ/, azure /ˈæʒɚ/, brashness /ˈbɹæʃ.nəs/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: fraternity /fɹəˈtɜɹnəti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như guitar, spider, tattoo.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →