Prática de Shadowing: Nicolas Cage winning Best Actor - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Helen Hayes, Ingrid Bergman, Maggie Smith, Meryl Streep.
2
These are four gifted women who have won
3
Oscars for Best Actress and Best Supporting Actress.
4
Last year, another name was added to that circle.
5
Ladies and gentlemen, Miss Jessica Lange.
6
There are a lot of definitions of acting, but none of them fully catch the elusive enchantment of a great performance.
7
There's only one way to do that, and it's what these five actors have done.
8
They've given the performance.
9
Here are the nominees for Best Actor in a Leading Role.
10
Nicolas Cage in Leaving Las Vegas.
11
Richard Dreyfuss in Mr. Holland's opus,
12
Anthony Hopkins in Nixon, Sean Penn in Dead Man Walking,
13
Massimo Troisi in The Postman.
14
and the oscar is awarded to nicholas cage
15
oh boy oh boy three
16
and a half million dollar budget some 16 millimeter film stock thrown in
17
and i'm holding one of these
18
i have got to thank the members of the academy for
19
this for including me in this group of super talents and
20
and for helping me blur the line between art
21
and commerce with this award i uh i uh well i i know it's not hip to say it
22
but i just love acting and i hope that i hope
23
that there will be more encouragement for uh alternative movies where we can experiment
24
and fast forward into the future of acting let me thank the awesome multi -talented
25
Mike Figgis, my incredible amazing co -star, Elizabeth Shue.
26
I am going to share this award with both of you, and the late John O 'Brien, whose spirit moved me so much,
27
Tony Dingman, Annie Stewart, the producers Annie Stewart, Stuart Regan, everyone at MGM, UA, I'm sorry, and Lumiere.
28
I'd like to thank Ed Lomato, my colleagues, Jerry Harrington, Jeff Levine,
29
Richard Lovett, and everyone in my family, my gorgeous wife, Patricia.
30
And I just finally want to say, hi, Weston.
31
It's Daddy.
32
I love you.
33
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Nicolas Cage winning Best Actor”. Este vídeo tem 33 frases e 327 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:12. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cage substantivo/keɪd͡ʒ/gaiola, jaula
producer substantivo/pɹəˈdjuːsə/produtor, produtora
experiment substantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento, experiência
commerce substantivo/ˈkɑ.mɚs/comércio
gorgeous adjetivo/ˈɡoɹd͡ʒəs/magnífico, lindíssimo
talented adjetivo/ˈtæləntɪd/talentoso
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro
colleague substantivo/ˈkɒliːɡ/colega
nominee substantivo/ˌnɒmɪˈniː/nomeado
encouragement substantivo[ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]encorajamento, estimulação
blur verbo/blɝ/desfocar
elusive adjetivo/ɪˈl(j)u.sɪv/elusivo, fugidio
enchantment substantivo/ɪnˈt͡ʃænt.mənt/encantamento
millimetre substantivomilímetro

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave won · have done · They've given
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas added · is awarded

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, they've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, talented /ˈtæləntɪd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], enchantment /ɪnˈt͡ʃænt.mənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cage, producer, experiment.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →