Pratique du Shadowing: Nicolas Cage winning Best Actor - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Helen Hayes, Ingrid Bergman, Maggie Smith, Meryl Streep.
2
These are four gifted women who have won
3
Oscars for Best Actress and Best Supporting Actress.
4
Last year, another name was added to that circle.
5
Ladies and gentlemen, Miss Jessica Lange.
6
There are a lot of definitions of acting, but none of them fully catch the elusive enchantment of a great performance.
7
There's only one way to do that, and it's what these five actors have done.
8
They've given the performance.
9
Here are the nominees for Best Actor in a Leading Role.
10
Nicolas Cage in Leaving Las Vegas.
11
Richard Dreyfuss in Mr. Holland's opus,
12
Anthony Hopkins in Nixon, Sean Penn in Dead Man Walking,
13
Massimo Troisi in The Postman.
14
and the oscar is awarded to nicholas cage
15
oh boy oh boy three
16
and a half million dollar budget some 16 millimeter film stock thrown in
17
and i'm holding one of these
18
i have got to thank the members of the academy for
19
this for including me in this group of super talents and
20
and for helping me blur the line between art
21
and commerce with this award i uh i uh well i i know it's not hip to say it
22
but i just love acting and i hope that i hope
23
that there will be more encouragement for uh alternative movies where we can experiment
24
and fast forward into the future of acting let me thank the awesome multi -talented
25
Mike Figgis, my incredible amazing co -star, Elizabeth Shue.
26
I am going to share this award with both of you, and the late John O 'Brien, whose spirit moved me so much,
27
Tony Dingman, Annie Stewart, the producers Annie Stewart, Stuart Regan, everyone at MGM, UA, I'm sorry, and Lumiere.
28
I'd like to thank Ed Lomato, my colleagues, Jerry Harrington, Jeff Levine,
29
Richard Lovett, and everyone in my family, my gorgeous wife, Patricia.
30
And I just finally want to say, hi, Weston.
31
It's Daddy.
32
I love you.
33
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Nicolas Cage winning Best Actor ». Cette vidéo contient 33 phrases et 327 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cage nom/keɪd͡ʒ/cage
producer nom/pɹəˈdjuːsə/producteur, productrice
experiment nom/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/expérience
commerce nom/ˈkɑ.mɚs/commerce
gorgeous adjectif/ˈɡoɹd͡ʒəs/magnifique
talented adjectif/ˈtæləntɪd/doué, talentueux
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
colleague nom/ˈkɒliːɡ/collègue, confrère
nominee nom/ˌnɒmɪˈniː/candidat, candidate
encouragement nom[ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]encouragement
blur verbe/blɝ/estomper, brouiller
elusive adjectif/ɪˈl(j)u.sɪv/évasif, insaisissable
enchantment nom/ɪnˈt͡ʃænt.mənt/enchantement, ensorcellement
millimetre nommillimètre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave won · have done · They've given
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas added · is awarded

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cage /keɪd͡ʒ/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], enchantment /ɪnˈt͡ʃænt.mənt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: producer /pɹəˈdjuːsə/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cage, producer, experiment.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →