Pratique du Shadowing: Michael B. Jordan Wins Best Actor | 98th Oscars Speech (2026) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

39 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
And the Oscar goes to...
2
Michael B.
3
Joywin.
4
This is the first Oscar win and nomination for Michael B.
5
Joywin.
6
Thank you.
7
Man, God is good, God is good,
8
and um, your mama, what's up,
9
y 'all know how I feel about my mother and my father's here, your pops, where you at, my dad, my dad came in from Ghana,
10
we flew in from Ghana to be here, my brother, my sister's here, my family, um, I want to thank, I want to thank
11
Warner Brothers, I want to thank
12
Mike and Pam for believing in this dream, this vision of Ryan Coogler and betting on a culture and betting on original ideas and original artistry.
13
And you're an amazing, amazing person.
14
I'm so honored to call you a collaborator and a friend
15
and you gave me the opportunity and space for me to be seen.
16
And I love you too, bro.
17
I love you to death.
18
I would like to thank
19
Thank you so much for giving
20
Smoke the opportunity to be him, Haley at home, you know, she's getting ready to have a baby right now,
21
thank you so much for being the other half of Stack.
22
Myles, Delroy, Jamie, everybody, Lili, Omar, the entire cast, thank you guys for supporting me through this.
23
My team, Phil's son, Greg Slewitt, Lindsey Gallen, um, uh, uh, uh, whoo, man, y 'all.
24
I stand here because of the people that came before me.
25
Sidney Poitier, Denzel Washington, Holly Berry, Jamie Foxx, Forrest Whitaker, Will Smith, and to be amongst those giants,
26
amongst those greats, amongst my ancestors,
27
amongst my guys, Thank you everybody in this room and everybody at home for supporting me over my career I feel it.
28
I know you guys want me to do well and
29
and I and I and I want to do that because you guys bet on me
30
So thank you for keeping them
31
But keep betting on me
32
And I'm gonna keep stepping up
33
And I'm gonna keep being the best version of myself I could be
34
so I just want to say thank you for everybody in this room
35
That has something to do with my success.
36
I love you guys
37
and everybody at home who supported sinners who went to go
38
see the movie once twice three four five times thank you
39
because you guys made this movie what it is i love you i love

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Michael B. Jordan Wins Best Actor ». Les mots qui reviennent le plus souvent : everybody, amongst, betting. Cette vidéo contient 39 phrases et 407 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
amongst/əˈmʌŋst/parmi
nomination nom/ˌnɑmɪˈneɪʃən/nomination
ancestor nom/ˈæn.sɛs.tɚ/ancêtre
collaborator nom/kəˈlæbəɹeɪtɚ/collaborateur, collaboratrice
microgram nom/ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/microgramme
sinner nom/ˈsɪnɚ/pécheur, pécheresse
warrener nom/ˈwɔɹənɚ/garennier, garennière
smoke verbe/sməʊk/fumer
vision nom/ˈvɪʒ.ən/vision, vue
giant nom/ˈd͡ʒaɪ.ənt/géant

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
step up verbeaccroître, augmenter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, vision /ˈvɪʒ.ən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: artistry /ˈɑː(ɹ)tɪstɹi/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/, microgram /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/, warrener /ˈwɔɹənɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme amongst, nomination, ancestor.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →