Практика Shadowing: Michael B. Jordan Wins Best Actor | 98th Oscars Speech (2026) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

39 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
And the Oscar goes to...
2
Michael B.
3
Joywin.
4
This is the first Oscar win and nomination for Michael B.
5
Joywin.
6
Thank you.
7
Man, God is good, God is good,
8
and um, your mama, what's up,
9
y 'all know how I feel about my mother and my father's here, your pops, where you at, my dad, my dad came in from Ghana,
10
we flew in from Ghana to be here, my brother, my sister's here, my family, um, I want to thank, I want to thank
11
Warner Brothers, I want to thank
12
Mike and Pam for believing in this dream, this vision of Ryan Coogler and betting on a culture and betting on original ideas and original artistry.
13
And you're an amazing, amazing person.
14
I'm so honored to call you a collaborator and a friend
15
and you gave me the opportunity and space for me to be seen.
16
And I love you too, bro.
17
I love you to death.
18
I would like to thank
19
Thank you so much for giving
20
Smoke the opportunity to be him, Haley at home, you know, she's getting ready to have a baby right now,
21
thank you so much for being the other half of Stack.
22
Myles, Delroy, Jamie, everybody, Lili, Omar, the entire cast, thank you guys for supporting me through this.
23
My team, Phil's son, Greg Slewitt, Lindsey Gallen, um, uh, uh, uh, whoo, man, y 'all.
24
I stand here because of the people that came before me.
25
Sidney Poitier, Denzel Washington, Holly Berry, Jamie Foxx, Forrest Whitaker, Will Smith, and to be amongst those giants,
26
amongst those greats, amongst my ancestors,
27
amongst my guys, Thank you everybody in this room and everybody at home for supporting me over my career I feel it.
28
I know you guys want me to do well and
29
and I and I and I want to do that because you guys bet on me
30
So thank you for keeping them
31
But keep betting on me
32
And I'm gonna keep stepping up
33
And I'm gonna keep being the best version of myself I could be
34
so I just want to say thank you for everybody in this room
35
That has something to do with my success.
36
I love you guys
37
and everybody at home who supported sinners who went to go
38
see the movie once twice three four five times thank you
39
because you guys made this movie what it is i love you i love

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Michael B. Jordan Wins Best Actor». Чаще всего повторяются слова: everybody, amongst, betting. В этом видео 39 предложений и 407 слов для шедоуинга. Речь длится 3:18. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
amongst/əˈmʌŋst/среди́
nomination существительное/ˌnɑmɪˈneɪʃən/назначе́ние, номина́ция
ancestor существительное/ˈæn.sɛs.tɚ/пре́док, прароди́тель
artistry существительное/ˈɑː(ɹ)tɪstɹi/артисти́зм, худо́жественность
collaborator существительное/kəˈlæbəɹeɪtɚ/сотру́дник, сотру́дница
microgram существительное/ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/микрогра́мм
sinner существительное/ˈsɪnɚ/гре́шник, гре́шница
smoke глагол/sməʊk/кури́ть, покури́ть
vision существительное/ˈvɪʒ.ən/зре́ние
giant существительное/ˈd͡ʒaɪ.ənt/велика́н, исполи́н

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
step up глаголнарастить, поднажать

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, vision /ˈvɪʒ.ən/
  • Длинные слова — следите за ударением: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: warrener /ˈwɔɹənɚ/, whoo /wuː/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как amongst, nomination, ancestor.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →