Практика Shadowing: Michael B. Jordan Wins Best Actor | 98th Oscars Speech (2026) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Michael B. Jordan Wins Best Actor». Чаще всего повторяются слова: everybody, amongst, betting. В этом видео 39 предложений и 407 слов для шедоуинга. Речь длится 3:18. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| amongst | /əˈmʌŋst/ | среди́ |
| nomination существительное | /ˌnɑmɪˈneɪʃən/ | назначе́ние, номина́ция |
| ancestor существительное | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | пре́док, прароди́тель |
| artistry существительное | /ˈɑː(ɹ)tɪstɹi/ | артисти́зм, худо́жественность |
| collaborator существительное | /kəˈlæbəɹeɪtɚ/ | сотру́дник, сотру́дница |
| microgram существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | микрогра́мм |
| sinner существительное | /ˈsɪnɚ/ | гре́шник, гре́шница |
| smoke глагол | /sməʊk/ | кури́ть, покури́ть |
| vision существительное | /ˈvɪʒ.ən/ | зре́ние |
| giant существительное | /ˈd͡ʒaɪ.ənt/ | велика́н, исполи́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| step up глагол | нарастить, поднажать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, vision /ˈvɪʒ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warrener /ˈwɔɹənɚ/, whoo /wuː/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как amongst, nomination, ancestor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![Oscars 2016 Leonardo DiCaprio Wins best Actor - Speech 2016 VOSTFR [HD] QUALITY](https://img.youtube.com/vi/AOoP56eXtzM/mqdefault.jpg)



