Практика Shadowing: Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
These five actors have rewarded moviegoers with fully dimensional characters, some drawn from real life, all of them larger than life.
⏸ Пауза
46 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
These five actors have rewarded moviegoers with fully dimensional characters, some drawn from real life, all of them larger than life.
2
The blacklisted screenwriter Dalton Trumbo,
3
the resourceful astronaut abandoned on Mars,
4
The vengeful frontiersman betrayed by his companions.
5
The brilliant and complicated co-founder of Apple.
6
And one of the first people to undergo gender confirmation surgery.
7
Here are the outstanding nominees for performance by an actor in a leading role.
8
Brian Cranston, Trumbo.
9
Matt Damon, The Martian.
10
Leonardo DiCaprio, The Revenant.
11
Michael Fassbender, Steve Jobs.
12
Eddie Redmayne, The Danish Girl.
13
And the Oscar goes to...
14
Leonardo DiCaprio.
15
This is the first Oscar and sixth nomination for Leonardo DiCaprio.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Thank you all so very much.
19
Thank you to the Academy.
20
Thank you to all of you in this room.
21
I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances.
22
The Revenant was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.
23
First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy.
24
Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen to Mr. Alejandro Iñárritu.
25
As the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years.
26
What an unbelievable talent you are.
27
Thank you to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us.
28
Thank you to everybody at Fox and New Regency, in particular Arnon Milchan, you were the champion of this endeavor.
29
My entire team, I have to thank everyone from the very onset of my career, Mr. Caten Jones, for casting me in my first film,
30
Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form, to Mr. Rick Yorn, thank you for helping me navigate my way through this industry,
31
and to my parents, none of this would be possible without you, And to my friends, I love you dearly.
32
You know who you are.
33
And lastly, I just want to say this.
34
Making The Revenant was about man's relationship to the natural world, a world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.
35
Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.
36
Climate change is real.
37
It is happening right now.
38
It is the most urgent threat facing our entire species,
39
and we need to work collectively together and stop procrastinating.
40
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters or the big corporations, but who speak for all of humanity,
41
for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people who will be most affected by this,
42
for our children's children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.
43
I thank you all for this amazing award tonight.
44
Let us not take this planet for granted.
45
I do not take tonight for granted.
46
Thank you so very much.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Контекст и фон

Выступление Леонардо ДиКаприо на 88-й церемонии вручения Оскаров стало значимой вехой в его карьере. Здесь он получил свою первую статуэтку за лучшую мужскую роль за невероятное исполнение в фильме "The Revenant". В своем эмоциональном обращении он не только поблагодарил коллег и команду, но и поднял серьезные вопросы о состоянии нашей планеты, в частности, о климатических изменениях. Для изучающих английский язык эта речь является отличным материалом для практики, так как она демонстрирует различные уровни общения, от благодарностей до серьезных социальных вопросов.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Thank you to the Academy.” — Используется для выражения благодарности в официальных контекстах.
  • “This is the first Oscar and sixth nomination for...” — Хороший пример структуры для обозначения достижений.
  • “Climate change is real.” — Заявление, которое вызывает внимание к важным темам.
  • “I have to thank everyone from the very onset of my career.” — Фраза, подчеркивающая важность прошлого в настоящем.
  • “Let us not take this planet for granted.” — Призыв к осознанию нашей ответственности перед планетой.

Пошаговое руководство по теневому произношению

Для того чтобы эффективно использовать материал из этой речи для обучения английскому, попробуйте следующий подход:

  1. Прослушивание: Первое прослушивание должно быть внимательным. Просто слушайте, не пытайтесь повторять. Важно понять общую идею.
  2. Теневое произношение: На втором этапе, используя метод shadow speak, попробуйте повторять каждую фразу сразу после ее произнесения. Это помогает улучшить интонацию и ритм.
  3. Разбор фраз: Выделите ключевые слова и фразы, которые вам понравились. Попробуйте их использовать в своем собственном контексте.
  4. Повторение: Прослушивайте фразы несколько раз. Это укрепит вашу память и улучшит произношение.
  5. Обсуждение: Поговорите с другом или в клубе, изучающем английский, обсудите тематику речи и используемые выражения. Это укрепит ваши навыки говорения и понимания на слух.

Таким образом, используя видео с Оскаров и крепкую методику теневого произношения, вы сможете не только улучшить свои навыки английского, но и глубже понять важные темы, которые затрагивают современное общество. Учите английский с YouTube и развивайте свои способности с помощью shadow speech!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе