Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016)

B2
These five actors have rewarded moviegoers with fully dimensional characters, some drawn from real life, all of them larger than life.
⏸ Tạm dừng
46 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
These five actors have rewarded moviegoers with fully dimensional characters, some drawn from real life, all of them larger than life.
2
The blacklisted screenwriter Dalton Trumbo,
3
the resourceful astronaut abandoned on Mars,
4
The vengeful frontiersman betrayed by his companions.
5
The brilliant and complicated co-founder of Apple.
6
And one of the first people to undergo gender confirmation surgery.
7
Here are the outstanding nominees for performance by an actor in a leading role.
8
Brian Cranston, Trumbo.
9
Matt Damon, The Martian.
10
Leonardo DiCaprio, The Revenant.
11
Michael Fassbender, Steve Jobs.
12
Eddie Redmayne, The Danish Girl.
13
And the Oscar goes to...
14
Leonardo DiCaprio.
15
This is the first Oscar and sixth nomination for Leonardo DiCaprio.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Thank you all so very much.
19
Thank you to the Academy.
20
Thank you to all of you in this room.
21
I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances.
22
The Revenant was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.
23
First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy.
24
Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen to Mr. Alejandro Iñárritu.
25
As the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years.
26
What an unbelievable talent you are.
27
Thank you to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us.
28
Thank you to everybody at Fox and New Regency, in particular Arnon Milchan, you were the champion of this endeavor.
29
My entire team, I have to thank everyone from the very onset of my career, Mr. Caten Jones, for casting me in my first film,
30
Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form, to Mr. Rick Yorn, thank you for helping me navigate my way through this industry,
31
and to my parents, none of this would be possible without you, And to my friends, I love you dearly.
32
You know who you are.
33
And lastly, I just want to say this.
34
Making The Revenant was about man's relationship to the natural world, a world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.
35
Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.
36
Climate change is real.
37
It is happening right now.
38
It is the most urgent threat facing our entire species,
39
and we need to work collectively together and stop procrastinating.
40
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters or the big corporations, but who speak for all of humanity,
41
for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people who will be most affected by this,
42
for our children's children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.
43
I thank you all for this amazing award tonight.
44
Let us not take this planet for granted.
45
I do not take tonight for granted.
46
Thank you so very much.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Về bài học này

Bài học này tập trung vào việc phát triển kỹ năng nói tiếng Anh thông qua một bài phát biểu nổi tiếng từ Leonardo DiCaprio khi ông nhận giải Oscar cho Nam diễn viên xuất sắc nhất. Người học sẽ được chứng kiến cách sử dụng ngôn từ một cách truyền cảm và chuyên nghiệp trong nền điện ảnh, từ đó cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn và kỹ năng luyện nghe nói qua video. Thông qua việc áp dụng phương pháp shadow speech, bạn sẽ có cơ hội thực hành và làm quen với cách diễn đạt tự nhiên trong tiếng Anh.

Những từ vựng và cụm từ chính

  • Nominee - ứng cử viên
  • Performance - phần biểu diễn, sự thể hiện
  • Talent - tài năng
  • Cinematic experience - trải nghiệm điện ảnh
  • Climate change - biến đổi khí hậu
  • Collectively - cùng nhau, một cách tập thể
  • Urgent threat - mối đe dọa khẩn cấp

Mẹo luyện tập

Khi thực hành với video này, bạn nên chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của Leonardo DiCaprio. Hãy thử shadowing, nghĩa là bạn sẽ nói theo ông ấy ngay sau khi ông phát âm từng câu. Điều này không chỉ giúp bạn luyện tập phát âm mà còn cải thiện khả năng hiểu và nắm bắt ngữ điệu trong tiếng Anh. Ngoài ra, hãy xác định những phần mà bạn cảm thấy khó khăn và lặp lại chúng nhiều lần. Sử dụng phần mềm shadowing để tùy chỉnh tốc độ nếu cần thiết, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi giao tiếp.

Đặc biệt, việc đưa ra sự chú ý vào cách Leonardo DiCaprio bộc lộ cảm xúc qua lời nói không chỉ nâng cao kỹ năng phát âm tiếng anh chuẩn của bạn mà còn giúp bạn học cách sử dụng ngôn ngữ một cách biểu cảm hơn. Hãy nhớ rằng, mỗi lần bạn thực hiện shadowing với video này, bạn đang dần dần tạo ra cho mình một thói quen giao tiếp tiếng Anh tốt hơn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.