跟讀練習: Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
46 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
These five actors have rewarded moviegoers with fully dimensional characters, some drawn from real life, all of them larger than life.
2
The blacklisted screenwriter Dalton Trumbo,
3
the resourceful astronaut abandoned on Mars,
4
The vengeful frontiersman betrayed by his companions.
5
The brilliant and complicated co-founder of Apple.
6
And one of the first people to undergo gender confirmation surgery.
7
Here are the outstanding nominees for performance by an actor in a leading role.
8
Brian Cranston, Trumbo.
9
Matt Damon, The Martian.
10
Leonardo DiCaprio, The Revenant.
11
Michael Fassbender, Steve Jobs.
12
Eddie Redmayne, The Danish Girl.
13
And the Oscar goes to...
14
Leonardo DiCaprio.
15
This is the first Oscar and sixth nomination for Leonardo DiCaprio.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Thank you all so very much.
19
Thank you to the Academy.
20
Thank you to all of you in this room.
21
I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances.
22
The Revenant was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.
23
First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy.
24
Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen to Mr. Alejandro Iñárritu.
25
As the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years.
26
What an unbelievable talent you are.
27
Thank you to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us.
28
Thank you to everybody at Fox and New Regency, in particular Arnon Milchan, you were the champion of this endeavor.
29
My entire team, I have to thank everyone from the very onset of my career, Mr. Caten Jones, for casting me in my first film,
30
Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form, to Mr. Rick Yorn, thank you for helping me navigate my way through this industry,
31
and to my parents, none of this would be possible without you, And to my friends, I love you dearly.
32
You know who you are.
33
And lastly, I just want to say this.
34
Making The Revenant was about man's relationship to the natural world, a world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.
35
Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.
36
Climate change is real.
37
It is happening right now.
38
It is the most urgent threat facing our entire species,
39
and we need to work collectively together and stop procrastinating.
40
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters or the big corporations, but who speak for all of humanity,
41
for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people who will be most affected by this,
42
for our children's children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.
43
I thank you all for this amazing award tonight.
44
Let us not take this planet for granted.
45
I do not take tonight for granted.
46
Thank you so very much.
同頻道
B21
Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
Daily ConversationWorking Adults
B22
Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chris Rock's Opening Monologue
Daily ConversationWorking Adults
B21
Academy Conversations: Gifted
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
Brad Pitt Wins Best Supporting Actor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
Emma Stone wins Best Actress | 89th Oscars (2017)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Devil Wears Prada at the Oscars | Anne Hathaway, Emily Blunt & Meryl Streep | #Shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
![Oscars 2016 Leonardo DiCaprio Wins best Actor - Speech 2016 VOSTFR [HD] QUALITY](https://img.youtube.com/vi/AOoP56eXtzM/mqdefault.jpg)
C11
37 句
Oscars 2016 Leonardo DiCaprio Wins best Actor - Speech 2016 VOSTFR [HD] QUALITY
Daily ConversationWorking Adults
![[VIETSUB] [GILLIAN ANDERSON] Emmy 1997 | Phát Biểu Nhận Giải](https://img.youtube.com/vi/IcVPsaoX2qU/mqdefault.jpg)
B23
41 句
[VIETSUB] [GILLIAN ANDERSON] Emmy 1997 | Phát Biểu Nhận Giải
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
24 句
Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
20 句
Eddie Murphy Was Saying #OscarsSoWhite Back in 1988
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
66 句
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: The Language of Cinema (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
42 句
AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1214
46 句
Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at the opening of Climate Summit 2014
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
C12
128 句
Why The Odyssey is the Perfect Oppenheimer Sequel
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
55 句
Denzel Washington Accepts the AFI Life Achievement Award | AFI 2019 | TNT
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B215
27 句
Famous Speeches: The Shawshank Redemption
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
背景與背景
在2016年第88屆奧斯卡頒獎典禮上，著名演員萊昂納多·迪卡普里奧因其在《荒野大嫖客》中的出色表現，榮膺最佳男主角獎。這部電影不僅展示了他在自然環境中的求生技能，也突顯了人類與大自然間的複雜關係。迪卡普里奧的獲獎感謝辭中，他提到了氣候變化的嚴重性，呼籲大家共同努力來面對這一全球性挑戰。從他的演講中，學習者可以獲取口語表達的技巧以及如何在真實情境中運用英語。
日常交流的五大短語
- Thank you all very much. - 感謝大家。
- It is the most urgent threat facing our entire species. - 這是我們整個物種所面臨的最緊迫的威脅。
- I love you dearly. - 我非常愛你們。
- Let us not take this planet for granted. - 讓我們不要視這個星球為理所當然。
- We need to work collectively together. - 我們需要共同合作。
逐步跟讀指南
針對迪卡普里奧的演講，學習者可以採用以下逐步跟讀法來提高口語能力：
- 聆聽並理解：首先，完整收看演講影片，並試圖理解每個句子的意思。可在shadowing site上尋找相關資料，幫助理解講者的情感表達。
- 分段練習：將演講劃分為幾個片段，每次專注於一小段文字進行模仿。使用shadowspeaks技巧提高音調和語速的準確性。
- 錄音回聽：在練習過程中錄製自己的聲音，然後與原始影片中的演講進行比對。這樣的shadow speak方式能幫助識別發音和語調上的差異。
- 反覆練習：每天設定時間段進行重複練習，尤其是重複那些包含雅思口語練習的句子以加強記憶與運用能力。
- 應用於實際：在日常生活中嘗試使用這些短語，無論是在對話中還是寫作中，都要積極地將這些句子融入到自己的語言中，形成自然的溝通風格。
透過這樣的方式，不僅能提高口說技巧，還能在表達時更有自信，特別是在涉及重要主題如環境和社會責任時。這是非常有益的學習方法，可以幫助提高語言能力並增進對當前話題的認識。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have rewarded · have forged · have been drowned |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | be surpassed · have been drowned |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。