تدريب Shadowing: Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
These five actors have rewarded moviegoers with fully dimensional characters, some drawn from real life, all of them larger than life.
⏸ متوقف مؤقتاً
46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
These five actors have rewarded moviegoers with fully dimensional characters, some drawn from real life, all of them larger than life.
2
The blacklisted screenwriter Dalton Trumbo,
3
the resourceful astronaut abandoned on Mars,
4
The vengeful frontiersman betrayed by his companions.
5
The brilliant and complicated co-founder of Apple.
6
And one of the first people to undergo gender confirmation surgery.
7
Here are the outstanding nominees for performance by an actor in a leading role.
8
Brian Cranston, Trumbo.
9
Matt Damon, The Martian.
10
Leonardo DiCaprio, The Revenant.
11
Michael Fassbender, Steve Jobs.
12
Eddie Redmayne, The Danish Girl.
13
And the Oscar goes to...
14
Leonardo DiCaprio.
15
This is the first Oscar and sixth nomination for Leonardo DiCaprio.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Thank you all so very much.
19
Thank you to the Academy.
20
Thank you to all of you in this room.
21
I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances.
22
The Revenant was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.
23
First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy.
24
Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen to Mr. Alejandro Iñárritu.
25
As the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years.
26
What an unbelievable talent you are.
27
Thank you to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us.
28
Thank you to everybody at Fox and New Regency, in particular Arnon Milchan, you were the champion of this endeavor.
29
My entire team, I have to thank everyone from the very onset of my career, Mr. Caten Jones, for casting me in my first film,
30
Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form, to Mr. Rick Yorn, thank you for helping me navigate my way through this industry,
31
and to my parents, none of this would be possible without you, And to my friends, I love you dearly.
32
You know who you are.
33
And lastly, I just want to say this.
34
Making The Revenant was about man's relationship to the natural world, a world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.
35
Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.
36
Climate change is real.
37
It is happening right now.
38
It is the most urgent threat facing our entire species,
39
and we need to work collectively together and stop procrastinating.
40
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters or the big corporations, but who speak for all of humanity,
41
for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people who will be most affected by this,
42
for our children's children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.
43
I thank you all for this amazing award tonight.
44
Let us not take this planet for granted.
45
I do not take tonight for granted.
46
Thank you so very much.

تنزيل التطبيق

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

عن هذا الدرس

في هذا الدرس، سوف نغمر أنفسنا في خطاب ليوناردو ديكابريو عند فوزه بجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين. هذا الفيديو ليس فقط مثيرًا للإعجاب من الناحية الفنية بل ويقدم أيضًا ثروة من العبارات والمفردات المفيدة التي يمكن للمتعلمين استخدامها لتطوير مهاراتهم في اللغة الإنجليزية. من خلال ممارسة أسلوب التعلم المعروف باسم الشادو سبيك، ستحتاج إلى تكرار ما يقوله ديكابريو وتطوير نطقك وإيقاعك.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • nominees - المرشحون
  • performance - الأداء
  • cinematic experience - تجربة سينمائية
  • climate change - تغير المناخ
  • urgent threat - تهديد عاجل
  • collectively - بشكل جماعي
  • appreciate - تقدير
  • friendship - الصداقة

نصائح للممارسة

عند مشاهدة الفيديو وممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية، حاول استخدام الأسلوب المعروف بـ shadow speech. استمع جيدًا إلى نبرة صوت ديكابريو وسرعته. يمكنك بدءاً مما يلي:

  • شغل الفيديو واستخدم خيار الإبطاء للاستماع إلى الكلام بوضوح.
  • كرر كل كلمة بعد سماعها مباشرة، مع التركيز على النطق بطريقة مشابهة له.
  • حاول تقليد مشاعره ونبرته لخلق تجربة تفاعلية. هذا يساعد على تعزيز فهمك للنص.
  • اقرأ العبارات أمام المرآة إن أمكن، فهذا يعزز من قدرتك على التحكم في تعبيرات وجهك وصوتك.

مع تكرار هذه العملية، ستجد نفسك تتحسن تدريجيًا في التحدث والكتابة باللغة الإنجليزية. تذكر، تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يمكن أن يكون ممتعًا للغاية عندما تستمتع بمحتوى ذات جودة مثل هذا.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة