Pratica di Shadowing: Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016) - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
These five actors have rewarded moviegoers with fully dimensional characters, some drawn from real life, all of them larger than life.
⏸ In Pausa
46 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
These five actors have rewarded moviegoers with fully dimensional characters, some drawn from real life, all of them larger than life.
2
The blacklisted screenwriter Dalton Trumbo,
3
the resourceful astronaut abandoned on Mars,
4
The vengeful frontiersman betrayed by his companions.
5
The brilliant and complicated co-founder of Apple.
6
And one of the first people to undergo gender confirmation surgery.
7
Here are the outstanding nominees for performance by an actor in a leading role.
8
Brian Cranston, Trumbo.
9
Matt Damon, The Martian.
10
Leonardo DiCaprio, The Revenant.
11
Michael Fassbender, Steve Jobs.
12
Eddie Redmayne, The Danish Girl.
13
And the Oscar goes to...
14
Leonardo DiCaprio.
15
This is the first Oscar and sixth nomination for Leonardo DiCaprio.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Thank you all so very much.
19
Thank you to the Academy.
20
Thank you to all of you in this room.
21
I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances.
22
The Revenant was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.
23
First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy.
24
Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen to Mr. Alejandro Iñárritu.
25
As the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years.
26
What an unbelievable talent you are.
27
Thank you to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us.
28
Thank you to everybody at Fox and New Regency, in particular Arnon Milchan, you were the champion of this endeavor.
29
My entire team, I have to thank everyone from the very onset of my career, Mr. Caten Jones, for casting me in my first film,
30
Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form, to Mr. Rick Yorn, thank you for helping me navigate my way through this industry,
31
and to my parents, none of this would be possible without you, And to my friends, I love you dearly.
32
You know who you are.
33
And lastly, I just want to say this.
34
Making The Revenant was about man's relationship to the natural world, a world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.
35
Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.
36
Climate change is real.
37
It is happening right now.
38
It is the most urgent threat facing our entire species,
39
and we need to work collectively together and stop procrastinating.
40
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters or the big corporations, but who speak for all of humanity,
41
for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people who will be most affected by this,
42
for our children's children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.
43
I thank you all for this amazing award tonight.
44
Let us not take this planet for granted.
45
I do not take tonight for granted.
46
Thank you so very much.

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Contesto & Retroscena

Il video presenta il discorso di accettazione di Leonardo DiCaprio dopo aver vinto l'Oscar come Miglior Attore per il suo ruolo nel film "The Revenant" durante la 88ª edizione degli Academy Awards nel 2016. Con una carriera che si estende su decenni, DiCaprio è noto per aver interpretato personaggi complessi e multidimensionali, portando sul grande schermo storie che riflettono le sfide umane e sociali. La sua vittoria rappresenta non solo un riconoscimento personale, ma anche un'invocazione a un'azione collettiva contro il cambiamento climatico, una tematica emergente nel suo discorso.

Top 5 Frasi per Comunicazione Quotidiana

  • “Thank you to the Academy.” - Un modo formale per esprimere gratitudine.
  • “Climate change is real.” - Un'affermazione diretta per evidenziare una verità urgente.
  • “I have to congratulate the other incredible nominees.” - Un'espressione di rispetto verso i colleghi.
  • “This award tonight.” - Riferimento a un riconoscimento particolare, utile in contesti di celebrazione.
  • “Let us not take this planet for granted.” - Un invito a riflettere sul valore della nostra Terra.

Guida Step-by-step per il Shadowing

Per migliorare la tua pronuncia inglese utilizzando questo video, segui questa guida passo passo:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video una prima volta senza tentare di ripetere. Concentrati sul contenuto e sul messaggio di DiCaprio.
  2. Annota le frasi chiave: Prendi nota delle frasi selezionate sopra. Impara il loro significato e come possono essere utilizzate in contesti diversi.
  3. Shadowing in inglese: Riguarda il video e, mentre DiCaprio parla, prova a ripetere le sue parole. Fermati frequentemente e cerca di imitare la sua intonazione e il suo ritmo.
  4. Registrati: Fai una registrazione della tua voce mentre shadow speak delle frasi. Confronta la tua pronuncia con quella di DiCaprio.
  5. Ripeti! Esegui il processo più volte. Con il tempo, noterai un miglioramento nella tua capacità di articolare frasi in modo fluido e naturale.

Questo esercizio non solo ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese, ma ti permetterà anche di immergerti in argomenti rilevanti e stimolanti. Utilizza YouTube per esplorare ulteriori risorse e video, rendendo l'apprendimento dell'inglese un'attività coinvolgente e varia.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè