Pratica di Shadowing: Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014) - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Why are you laughing?
⏸ In Pausa
88 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Why are you laughing?
2
What?
3
Is this funny?
4
Oh, okay.
5
It's such an honor to present this next award.
6
The five men...
7
I'm still watching you.
8
The five men nominated in this category delivered resonating, evocative, and captivating performances.
9
Here are the nominees for performance by an actor in a leading role.
10
Christian Bale, American Hustle.
11
Bruce Dern, Nebraska.
12
Leonardo DiCaprio, The Wolf of Wall Street,
13
Chiwetel Ejiofor, 12 Years a Slave,
14
Matthew McConaughey, Dallas Buyers Club.
15
And the Oscar goes to...
16
Yeah.
17
Seal that up.
18
Matthew McConaughey.
19
Thank you.
20
Thank you.
21
Thank you.
22
Thank you to the Academy for this.
23
All 6,000 members.
24
Thank you to the other nominees.
25
All these performances were impeccable, in my opinion.
26
I didn't see a false note anywhere.
27
I want to thank Jean-Marc Vallée, our director.
28
I want to thank Jared Leto,
29
Jennifer Garner, who I worked with daily.
30
There's a few things, about three things to my account that I need each day.
31
One of them is something to look up to,
32
another is something to look forward to,
33
and another is someone to chase.
34
Now, first off, I want to thank God,
35
because that's who I look up to.
36
He's graced my life with opportunities that I know are not of my hand or any other human hand.
37
He has shown me that it's a scientific fact that gratitude reciprocates.
38
In the words of the late Charlie Lawton,
39
who said, When you got God,
40
you got a friend, and that friend is you.
41
Um, to my family, that's who and what I look forward to.
42
To my father, who I know is up there right now with a big pot of gumbo.
43
He's got a lemon meringue pie over there.
44
He's probably in his underwear,
45
and he's got a cold can of Miller Lite,
46
and he's dancing right now.
47
To you, Dad, you taught me what it means to be a man.
48
To my mother who's here tonight,
49
who taught me and my two older brothers,
50
demanded that we respect ourselves.
51
And what we in turn learned was then we were better able to respect others.
52
Thank you for that, Mama.
53
To my wife Camilla and my kids Levi,
54
to Mr. Stone, the courage and significance you give me every day I go out the door, is unparalleled.
55
You are the four people in my life that I want to make the most proud of me.
56
Thank you.
57
And to my hero, that's who I chase.
58
Now, when I was 15 years old,
59
I had a very important person in my life come to me and say, who's your hero?
60
And I said, I don't know,
61
I've got to think about that.
62
Give me a couple of weeks.
63
I come back two weeks later,
64
this person comes up and says, who's your hero?
65
I said, I thought about it.
66
You know who it is?
67
I said, it's me in 10 years.
68
So I turned 25, 10 years later.
69
That same person comes to me and goes,
70
so are you a hero?
71
And I was like, not even close.
72
No, no, no. She said, why?
73
I said, because my hero is me at 35.
74
So you see, every day,
75
every week, every month, and every year of my life,
76
my hero is always 10 years away.
77
I'm never going to be my hero.
78
I'm not going to attain that.
79
I know I'm not.
80
And that's just fine with me,
81
because that keeps me with somebody to keep on chasing.
82
So to any of us,
83
whatever those things are, whatever it is we look up to,
84
whatever it is we look forward to and whoever it is we're chasing,
85
to that I say, amen.
86
To that I say, all right, all right, all right.
87
And to that I say, just keep living, huh?
88
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto & Sfondo

Il discorso di accettazione di Matthew McConaughey agli Oscar del 2014 rappresenta un momento indimenticabile del mondo del cinema. McConaughey, che ha vinto il premio come Miglior Attore per il suo ruolo in "Dallas Buyers Club", non solo ha celebrato la sua vittoria, ma ha anche condiviso riflessioni personali e motivazionali. Questo tipo di discorso è utile per gli studenti di inglese che desiderano migliorare le loro capacità di comunicazione, poiché offre una ricca fonte di espressioni e frasi da utilizzare nella vita quotidiana.

Top 5 Frasi per Comunicazione Quotidiana

  • "Grazie all'Academy per questo." - Esprimere gratitudine in maniera formale.
  • "I want to thank God." - Un modo per condividere le proprie convinzioni personali.
  • "You taught me what it means to be a man." - Riconoscere l'influenza che una persona ha avuto nella propria vita.
  • "He's dancing right now." - Usare il presente continuo per descrivere azioni attuali.
  • "I didn't see a false note anywhere." - Valutare positivamente qualcosa, sottolineando l'assenza di errori.

Guida Passo-Passo per la Pratica di Shadowing

Utilizzare il shadow speak è un metodo efficace per migliorare la pronuncia inglese e acquisire confidenza nella conversazione. Ecco una guida passo-passo per affrontare il discorso di McConaughey.

  1. Ascolto Attento: Inizia ascoltando il discorso senza distrazioni. Presta attenzione alla pronuncia, al ritmo e alle pause dell’oratore.
  2. Ripetizione di Frasi: Scegli una frase breve e ripetila dopo averla ascoltata. Fai attenzione all’intonazione e alla cadenza.
  3. Scrittura: Trascrivi le frasi che trovi più difficili. Questo ti aiuterà a fissare meglio le espressioni nella tua mente.
  4. Pratica di Conversazione: Usa le frasi selezionate in conversazioni quotidiane. La pratica di conversazione in inglese è fondamentale per interiorizzare le espressioni.
  5. Riflessione: Dopo la pratica, rifletti su come ti senti riguardo alla tua pronuncia e comprensione. Chiedi feedback a un amico o a un insegnante.

Seguendo questi passaggi e utilizzando il metodo shadowing in inglese, puoi migliorare notevolmente le tue capacità linguistiche e la tua sicurezza nel parlare.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè