Shadowing Practice: Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014) - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
88 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Why are you laughing?
2
What?
3
Is this funny?
4
Oh, okay.
5
It's such an honor to present this next award.
6
The five men...
7
I'm still watching you.
8
The five men nominated in this category delivered resonating, evocative, and captivating performances.
9
Here are the nominees for performance by an actor in a leading role.
10
Christian Bale, American Hustle.
11
Bruce Dern, Nebraska.
12
Leonardo DiCaprio, The Wolf of Wall Street,
13
Chiwetel Ejiofor, 12 Years a Slave,
14
Matthew McConaughey, Dallas Buyers Club.
15
And the Oscar goes to...
16
Yeah.
17
Seal that up.
18
Matthew McConaughey.
19
Thank you.
20
Thank you.
21
Thank you.
22
Thank you to the Academy for this.
23
All 6,000 members.
24
Thank you to the other nominees.
25
All these performances were impeccable, in my opinion.
26
I didn't see a false note anywhere.
27
I want to thank Jean-Marc Vallée, our director.
28
I want to thank Jared Leto,
29
Jennifer Garner, who I worked with daily.
30
There's a few things, about three things to my account that I need each day.
31
One of them is something to look up to,
32
another is something to look forward to,
33
and another is someone to chase.
34
Now, first off, I want to thank God,
35
because that's who I look up to.
36
He's graced my life with opportunities that I know are not of my hand or any other human hand.
37
He has shown me that it's a scientific fact that gratitude reciprocates.
38
In the words of the late Charlie Lawton,
39
who said, When you got God,
40
you got a friend, and that friend is you.
41
Um, to my family, that's who and what I look forward to.
42
To my father, who I know is up there right now with a big pot of gumbo.
43
He's got a lemon meringue pie over there.
44
He's probably in his underwear,
45
and he's got a cold can of Miller Lite,
46
and he's dancing right now.
47
To you, Dad, you taught me what it means to be a man.
48
To my mother who's here tonight,
49
who taught me and my two older brothers,
50
demanded that we respect ourselves.
51
And what we in turn learned was then we were better able to respect others.
52
Thank you for that, Mama.
53
To my wife Camilla and my kids Levi,
54
to Mr. Stone, the courage and significance you give me every day I go out the door, is unparalleled.
55
You are the four people in my life that I want to make the most proud of me.
56
Thank you.
57
And to my hero, that's who I chase.
58
Now, when I was 15 years old,
59
I had a very important person in my life come to me and say, who's your hero?
60
And I said, I don't know,
61
I've got to think about that.
62
Give me a couple of weeks.
63
I come back two weeks later,
64
this person comes up and says, who's your hero?
65
I said, I thought about it.
66
You know who it is?
67
I said, it's me in 10 years.
68
So I turned 25, 10 years later.
69
That same person comes to me and goes,
70
so are you a hero?
71
And I was like, not even close.
72
No, no, no. She said, why?
73
I said, because my hero is me at 35.
74
So you see, every day,
75
every week, every month, and every year of my life,
76
my hero is always 10 years away.
77
I'm never going to be my hero.
78
I'm not going to attain that.
79
I know I'm not.
80
And that's just fine with me,
81
because that keeps me with somebody to keep on chasing.
82
So to any of us,
83
whatever those things are, whatever it is we look up to,
84
whatever it is we look forward to and whoever it is we're chasing,
85
to that I say, amen.
86
To that I say, all right, all right, all right.
87
And to that I say, just keep living, huh?
88
Thank you.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
B21
Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
Daily ConversationWorking Adults
B22
Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chris Rock's Opening Monologue
Daily ConversationWorking Adults
B21
Academy Conversations: Gifted
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
Brad Pitt Wins Best Supporting Actor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
Emma Stone wins Best Actress | 89th Oscars (2017)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1Heath Ledger Wins Best Supporting Actor for the Joker in 'The Dark Knight' | 81st Oscars (2009)
Daily ConversationWorking Adults
B1Devil Wears Prada at the Oscars | Anne Hathaway, Emily Blunt & Meryl Streep | #Shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Aanbevolen Video
C1264 zinnen
Full Speech Jim Carrey's Commencement Address at the 2014 MUM Graduation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
22 zinnen
Claire Foy: Acceptance Speech | 23rd Annual SAG Awards | TBS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]](https://img.youtube.com/vi/ZFPmyCTlxQw/mqdefault.jpg)
B22
29 zinnen
Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2107 zinnen
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
34 zinnen
Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy (2010)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
13 zinnen
Matt Damon Played Off at the Oscars by Jimmy Kimmel
Daily ConversationWorking Adults
B210
34 zinnen
Leonardo DiCaprio Introduces Robert De Niro | 26th Annual SAG Awards | TNT
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
86 zinnen
Why Interstellar is The Greatest Film of All Time
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
49 zinnen
Bruno Mars Wins Album Of The Year | Acceptance Speech | 60th GRAMMYs
Daily ConversationWorking Adults
B261 zinnen
Les larmes de Will Smith qui remporte l'Oscar du Meilleur Acteur Oscars 2022
Daily ConversationWorking Adults
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Matthew McConaughey winning Best Actor”. Deze woorden komen het vaakst terug: hero, forward, whatever, performance. Deze video bevat 88 zinnen en 636 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:27. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 143 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| captivate werkwoord | /ˈkæptəˌveɪt/ | bekoren, boeien |
| impeccable bijvoeglijk naamwoord | /ɪmˈpɛkəbəl/ | onberispelijk |
| meringue zelfstandig naamwoord | /məˈɹæŋ/ | meringue |
| reciprocate werkwoord | /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/ | beantwoorden |
| resonate werkwoord | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | resoneren |
| unparalleled bijvoeglijk naamwoord | ongeëvenaard | |
| attain werkwoord | /əˈteɪn/ | bereiken, realiseren |
| gratitude zelfstandig naamwoord | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | dankbaarheid |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen, amen en uit |
| underwear zelfstandig naamwoord | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ondergoed |
| lemon zelfstandig naamwoord | /ˈlɛmən/ | citroen |
| significance zelfstandig naamwoord | /sɪɡˈnɪfɪkəns/ | betekenis, belang |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| look forward to werkwoord | uitkijken naar, zich verheugen op |
| come back werkwoord | terugkomen |
| go out werkwoord | naar buiten gaan |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Why are you laughing?
- I didn't see a false note anywhere.
- I've got to think about that.
- You know who it is?
- I'm never going to be my hero.
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 8 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, didn't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- Lange woorden — let op de klemtoon: evocative /ɪˈvɒk.ə.tɪv/, impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: evocative /ɪˈvɒk.ə.tɪv/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: captivate /ˈkæptəˌveɪt/, meringue /məˈɹæŋ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als captivate, impeccable, meringue.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.