Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)

B2
Why are you laughing?
⏸ Tạm dừng
88 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Why are you laughing?
2
What?
3
Is this funny?
4
Oh, okay.
5
It's such an honor to present this next award.
6
The five men...
7
I'm still watching you.
8
The five men nominated in this category delivered resonating, evocative, and captivating performances.
9
Here are the nominees for performance by an actor in a leading role.
10
Christian Bale, American Hustle.
11
Bruce Dern, Nebraska.
12
Leonardo DiCaprio, The Wolf of Wall Street,
13
Chiwetel Ejiofor, 12 Years a Slave,
14
Matthew McConaughey, Dallas Buyers Club.
15
And the Oscar goes to...
16
Yeah.
17
Seal that up.
18
Matthew McConaughey.
19
Thank you.
20
Thank you.
21
Thank you.
22
Thank you to the Academy for this.
23
All 6,000 members.
24
Thank you to the other nominees.
25
All these performances were impeccable, in my opinion.
26
I didn't see a false note anywhere.
27
I want to thank Jean-Marc Vallée, our director.
28
I want to thank Jared Leto,
29
Jennifer Garner, who I worked with daily.
30
There's a few things, about three things to my account that I need each day.
31
One of them is something to look up to,
32
another is something to look forward to,
33
and another is someone to chase.
34
Now, first off, I want to thank God,
35
because that's who I look up to.
36
He's graced my life with opportunities that I know are not of my hand or any other human hand.
37
He has shown me that it's a scientific fact that gratitude reciprocates.
38
In the words of the late Charlie Lawton,
39
who said, When you got God,
40
you got a friend, and that friend is you.
41
Um, to my family, that's who and what I look forward to.
42
To my father, who I know is up there right now with a big pot of gumbo.
43
He's got a lemon meringue pie over there.
44
He's probably in his underwear,
45
and he's got a cold can of Miller Lite,
46
and he's dancing right now.
47
To you, Dad, you taught me what it means to be a man.
48
To my mother who's here tonight,
49
who taught me and my two older brothers,
50
demanded that we respect ourselves.
51
And what we in turn learned was then we were better able to respect others.
52
Thank you for that, Mama.
53
To my wife Camilla and my kids Levi,
54
to Mr. Stone, the courage and significance you give me every day I go out the door, is unparalleled.
55
You are the four people in my life that I want to make the most proud of me.
56
Thank you.
57
And to my hero, that's who I chase.
58
Now, when I was 15 years old,
59
I had a very important person in my life come to me and say, who's your hero?
60
And I said, I don't know,
61
I've got to think about that.
62
Give me a couple of weeks.
63
I come back two weeks later,
64
this person comes up and says, who's your hero?
65
I said, I thought about it.
66
You know who it is?
67
I said, it's me in 10 years.
68
So I turned 25, 10 years later.
69
That same person comes to me and goes,
70
so are you a hero?
71
And I was like, not even close.
72
No, no, no. She said, why?
73
I said, because my hero is me at 35.
74
So you see, every day,
75
every week, every month, and every year of my life,
76
my hero is always 10 years away.
77
I'm never going to be my hero.
78
I'm not going to attain that.
79
I know I'm not.
80
And that's just fine with me,
81
because that keeps me with somebody to keep on chasing.
82
So to any of us,
83
whatever those things are, whatever it is we look up to,
84
whatever it is we look forward to and whoever it is we're chasing,
85
to that I say, amen.
86
To that I say, all right, all right, all right.
87
And to that I say, just keep living, huh?
88
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Giới Thiệu Bài Học Này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn luyện tập kỹ năng phát âm và nghe nói tiếng Anh qua một đoạn trích nổi tiếng từ lễ trao giải Oscar. Chúng ta sẽ tập trung vào cách phát âm chuẩn và cách diễn đạt của Matthew McConaughey khi nhận giải Nam diễn viên xuất sắc nhất. Thông qua việc nghiên cứu cách anh ấy nói, bạn sẽ cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn và nâng cao kỹ năng giao tiếp của mình. Việc luyện nghe nói qua video sẽ mang lại nhiều lợi ích, giúp bạn tự tin hơn khi nói tiếng Anh trong những tình huống thực tế.

Từ Vựng & Câu Chuyện Quan Trọng

  • Academy - Học viện, thường ám chỉ đến Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh.
  • Nominee - Người được đề cử, ám chỉ đến các cá nhân có thành tích xuất sắc trong một lĩnh vực cụ thể.
  • Performance - Buổi trình diễn, thường đề cập đến cách một diễn viên thể hiện vai diễn của mình.
  • Gratitude - Lòng biết ơn, một cảm xúc mạnh mẽ về sự trân trọng.
  • Look up to - Ngưỡng mộ, coi trọng một ai đó, thường được dùng khi nhắc đến những người có tầm ảnh hưởng tích cực trong cuộc sống.
  • Look forward to - Mong chờ, một cảm xúc tích cực về điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai.
  • Chase - Theo đuổi, thể hiện ý chí cố gắng đạt được điều gì đó.

Mẹo Thực Hành

Khi bạn nghe đoạn video, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của Matthew McConaughey. Anh ấy nói một cách tự nhiên và có cảm xúc, điều này rất quan trọng để bạn có thể shadow speak hiệu quả. Dưới đây là một số mẹo giúp bạn thực hành:

  • Thực hiện shadowing, nghĩa là bạn nên nghe và lập lại ngay sau khi nghe một cụm từ hoặc câu. Cố gắng bắt chước không chỉ âm thanh mà còn cả cảm xúc mà diễn viên thể hiện.
  • Hãy làm chậm video lại nếu cần thiết để bạn có thể bắt kịp tốc độ nói. Sau khi quen, bạn có thể tăng tốc độ lên bình thường.
  • Ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với bản gốc. Điều này sẽ giúp bạn nhận biết được sự khác biệt trong phát âm tiếng Anh chuẩn.
  • Sử dụng phần mềm shadowing để theo dõi tiến độ của bạn và nhận phản hồi về cách phát âm của mình.

Thông qua những bài tập này, bạn sẽ không chỉ cải thiện khả năng nghe nói mà còn nâng cao sự tự tin khi tham gia vào các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.