Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards

Đang tạo bài học...
1
Reza Zahra Reviewer Thank you.
2
Thank you so much.
3
Thank you.
4
It's quite overwhelming.
5
Thank you to the members of the Academy for this honor my dear friends who are here tonight
6
Jenna and George For your kind words to my hero Louie Zamperini
7
You cast of blood and honey and most of all to my family
8
My love Your support and your guidance make everything that I do possible.
9
Mad, I'm not going to cry, I promise.
10
I won't embarrass you.
11
You and your brothers and sisters are my happiness.
12
And there is no greater honor in this world than being your mom.
13
I'm very humbled to be here tonight among so many extraordinary artists.
14
My mother loved art.
15
She loved film.
16
She supported any crazy thing I did, but whenever it had meaning, she made a point of telling me that is what film is for.
17
And she never had a career as an artist.
18
She never had the opportunity to express herself beyond her theater class.
19
But she wanted more than for herself.
20
She wanted for Jamie and I to know what it is to have a life as artists.
21
And she gave us that chance.
22
She drove me to every audition and she would wait in the car for hours, always make me feel really good.
23
All the times I didn't get the job.
24
And when I did, we would jump up and down and scream and yell like little girls.
25
She wasn't really the best critic, since she never had anything unkind to say.
26
But she did give me love and confidence,
27
and above all she was very clear that nothing would mean anything if I didn't live a life of use to others.
28
And I didn't know what that meant for a long time.
29
I came into this business young and worried about my own experiences,
30
my own pain, and it was only when I began to travel and look and live beyond my home, did I understand my responsibility to others.
31
When I met survivors of war and famine and rape, I learned what life is like for most people in this world.
32
And how fortunate I was to have food to eat, a roof over my head, a safe place to live,
33
and the joy of having my family safe and healthy.
34
and I realized how sheltered I had been, and I was determined never to be that way again.
35
We are all, everyone in this room, so fortunate.
36
I have never understood why some people are lucky enough to be born with the chance
37
that I had to have this path in life, and why across the world there's a woman just like me,
38
with the same abilities and the same desires, the same work ethic and love for her family,
39
who would most likely make better films and better speeches.
40
only she sits in a refugee camp and she has no voice.
41
She worries about what her children will eat, how to keep them safe, and if they'll ever be allowed to return home.
42
I don't know why this is my life and that's hers.
43
I don't understand that, but I will do as my mother asks
44
and I will do the best I can with this life to be of use.
45
And to stand here today means that I did as she asked, and if she were alive, she'd be very proud.
46
So thank you.

Tại sao nên luyện nói với video này?

Việc luyện nói tiếng Anh qua video của Angelina Jolie nhận giải thưởng Jean Hersholt Humanitarian Award không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn mà còn phát triển khả năng diễn đạt và cảm thấu thông điệp trong ngôn ngữ. Video này mang tính nhân văn sâu sắc, tạo điều kiện cho người học nhận thức về trách nhiệm xã hội, qua đó ứng dụng ngôn ngữ trong những bối cảnh thực tế đầy ý nghĩa. Khi tham gia luyện nghe nói qua video, bạn sẽ học được cách sắp xếp ý tưởng, cách thể hiện cảm xúc và cách kết nối với người nghe, điều này cực kỳ quan trọng trong giao tiếp hàng ngày.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

  • “I’m very humbled”: Biểu thức này thể hiện sự khiêm tốn và lòng biết ơn. Sử dụng nó giúp bạn thể hiện cảm xúc một cách sâu sắc hơn.
  • “I was determined”: Cấu trúc này cho thấy sự quyết tâm. Bạn có thể sử dụng nó để nhấn mạnh ý chí của mình trong các tình huống khác nhau.
  • “It means that I did as she asked”: Câu này phản ánh sự kết nối giữa hành động và trách nhiệm. Nắm vững cấu trúc này giúp bạn diễn đạt các mối quan hệ nhân quả một cách hiệu quả.
  • “There is no greater honor”: Cách diễn đạt này giúp bạn nhấn mạnh tầm quan trọng của một điều gì đó trong cuộc sống của bạn.

Bằng cách thực hành các cấu trúc này qua phương pháp shadow speech, bạn có thể cải thiện khả năng ngữ pháp và cách diễn đạt, giúp giao tiếp tự tin và tự nhiên hơn.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Nhiều từ trong video có thể gây khó khăn cho người học, đặc biệt là trong ngữ điệu và âm nhấn. Ví dụ, từ “honor” và “humanitarian” có thể gặp khó khăn trong việc phát âm đúng do âm tiết và tông giọng. Cách mà Angelina Jolie phát âm đúng và nhấn mạnh các từ này là rất quan trọng để truyền tải cảm xúc. Hãy chú ý đến các nhấn âm cũng như nhịp điệu trong lời nói của cô ấy khi luyện nghe nói qua video. Bạn có thể áp dụng shadowing để làm quen với cách phát âm chuẩn và cải thiện kỹ năng nói. Bằng cách lặp lại theo ngữ điệu và phong cách của người nói, bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc đạt được phát âm tiếng anh chuẩn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.