쉐도잉 연습: Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Reza Zahra Reviewer Thank you.
2
Thank you so much.
3
Thank you.
4
It's quite overwhelming.
5
Thank you to the members of the Academy for this honor my dear friends who are here tonight
6
Jenna and George For your kind words to my hero Louie Zamperini
7
You cast of blood and honey and most of all to my family
8
My love Your support and your guidance make everything that I do possible.
9
Mad, I'm not going to cry, I promise.
10
I won't embarrass you.
11
You and your brothers and sisters are my happiness.
12
And there is no greater honor in this world than being your mom.
13
I'm very humbled to be here tonight among so many extraordinary artists.
14
My mother loved art.
15
She loved film.
16
She supported any crazy thing I did, but whenever it had meaning, she made a point of telling me that is what film is for.
17
And she never had a career as an artist.
18
She never had the opportunity to express herself beyond her theater class.
19
But she wanted more than for herself.
20
She wanted for Jamie and I to know what it is to have a life as artists.
21
And she gave us that chance.
22
She drove me to every audition and she would wait in the car for hours, always make me feel really good.
23
All the times I didn't get the job.
24
And when I did, we would jump up and down and scream and yell like little girls.
25
She wasn't really the best critic, since she never had anything unkind to say.
26
But she did give me love and confidence,
27
and above all she was very clear that nothing would mean anything if I didn't live a life of use to others.
28
And I didn't know what that meant for a long time.
29
I came into this business young and worried about my own experiences,
30
my own pain, and it was only when I began to travel and look and live beyond my home, did I understand my responsibility to others.
31
When I met survivors of war and famine and rape, I learned what life is like for most people in this world.
32
And how fortunate I was to have food to eat, a roof over my head, a safe place to live,
33
and the joy of having my family safe and healthy.
34
and I realized how sheltered I had been, and I was determined never to be that way again.
35
We are all, everyone in this room, so fortunate.
36
I have never understood why some people are lucky enough to be born with the chance
37
that I had to have this path in life, and why across the world there's a woman just like me,
38
with the same abilities and the same desires, the same work ethic and love for her family,
39
who would most likely make better films and better speeches.
40
only she sits in a refugee camp and she has no voice.
41
She worries about what her children will eat, how to keep them safe, and if they'll ever be allowed to return home.
42
I don't know why this is my life and that's hers.
43
I don't understand that, but I will do as my mother asks
44
and I will do the best I can with this life to be of use.
45
And to stand here today means that I did as she asked, and if she were alive, she'd be very proud.
46
So thank you.

이 비디오로 말하기 연습을 해야 하는 이유는 무엇인가요?

앙젤리나 졸리의 수상 연설을 통해 영어 회화 연습을 하는 것은 여러 가지 이점이 있습니다. 먼저, 그녀는 진정성 있는 이야기와 감정을 통해 청중과의 연결을 강화하는 법을 보여줍니다. 이러한 감정적인 언어 사용은 IELTS 스피킹 시험처럼 본인의 감정을 효과적으로 전달해야 하는 상황에서 큰 도움이 됩니다. 또한, 그녀의 연설에서는 다양한 사회적 주제에 대해 고민하고 이야기하는 방식을 배울 수 있습니다. 이는 실제 대화에서 여러 주제에 대해 논의하는 능력을 기르는 데 유용합니다.

문맥 속의 문법 및 표현

  • “I didn’t know what that meant for a long time.” - 이 표현은 과거에 대한 회상을 통해 자신이 성장한 과정을 보여줍니다. 이런 구조는 영어 대화에서도 자주 사용되므로 익혀두면 좋습니다.
  • “I realized how sheltered I had been.” - ‘had been’과 같은 과거 완료형의 사용은 복잡한 감정을 전달하는 데 효과적입니다.
  • “I am determined never to be that way again.” - 결단의 의미를 전하는 이 표현은 결의의 강조로서 강한 인상을 줍니다. 이러한 강한 의지를 표현하는 문장은 실제 대화에서도 유용합니다.

발음의 일반적인 함정

앙젤리나 졸리의 발음에서 특히 주의해야 할 몇 가지 요소가 있습니다. 예를 들어, ‘fortunate’와 ‘opportunity’와 같은 단어는 원어민과 비슷한 발음을 내기 어려운 경우가 많습니다. 이러한 단어들은 발음 연습을 통해 개선할 수 있으며, shadow speech 기법을 활용하면 더욱 효과적입니다. 또한, 그녀의 감정 표현이 강한 부분에서는 억양이 달라지므로, 이 부분을 주의 깊게 따라 해보는 것도 좋은 연습이 됩니다. 다양한 억양과 발음을 실제 대화에 적용하면서 자연스럽게 말하기 능력을 향상시킬 수 있습니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.