Pratica di Shadowing: Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Reza Zahra Reviewer Thank you.
2
Thank you so much.
3
Thank you.
4
It's quite overwhelming.
5
Thank you to the members of the Academy for this honor my dear friends who are here tonight
6
Jenna and George For your kind words to my hero Louie Zamperini
7
You cast of blood and honey and most of all to my family
8
My love Your support and your guidance make everything that I do possible.
9
Mad, I'm not going to cry, I promise.
10
I won't embarrass you.
11
You and your brothers and sisters are my happiness.
12
And there is no greater honor in this world than being your mom.
13
I'm very humbled to be here tonight among so many extraordinary artists.
14
My mother loved art.
15
She loved film.
16
She supported any crazy thing I did, but whenever it had meaning, she made a point of telling me that is what film is for.
17
And she never had a career as an artist.
18
She never had the opportunity to express herself beyond her theater class.
19
But she wanted more than for herself.
20
She wanted for Jamie and I to know what it is to have a life as artists.
21
And she gave us that chance.
22
She drove me to every audition and she would wait in the car for hours, always make me feel really good.
23
All the times I didn't get the job.
24
And when I did, we would jump up and down and scream and yell like little girls.
25
She wasn't really the best critic, since she never had anything unkind to say.
26
But she did give me love and confidence,
27
and above all she was very clear that nothing would mean anything if I didn't live a life of use to others.
28
And I didn't know what that meant for a long time.
29
I came into this business young and worried about my own experiences,
30
my own pain, and it was only when I began to travel and look and live beyond my home, did I understand my responsibility to others.
31
When I met survivors of war and famine and rape, I learned what life is like for most people in this world.
32
And how fortunate I was to have food to eat, a roof over my head, a safe place to live,
33
and the joy of having my family safe and healthy.
34
and I realized how sheltered I had been, and I was determined never to be that way again.
35
We are all, everyone in this room, so fortunate.
36
I have never understood why some people are lucky enough to be born with the chance
37
that I had to have this path in life, and why across the world there's a woman just like me,
38
with the same abilities and the same desires, the same work ethic and love for her family,
39
who would most likely make better films and better speeches.
40
only she sits in a refugee camp and she has no voice.
41
She worries about what her children will eat, how to keep them safe, and if they'll ever be allowed to return home.
42
I don't know why this is my life and that's hers.
43
I don't understand that, but I will do as my mother asks
44
and I will do the best I can with this life to be of use.
45
And to stand here today means that I did as she asked, and if she were alive, she'd be very proud.
46
So thank you.

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Questo video presenta il discorso di accettazione della Jean Hersholt Humanitarian Award da parte di Angelina Jolie. È un'ottima opportunità per esercitarsi a parlare in inglese e migliorare la pronuncia inglese, poiché il discorso è ricco di emozioni e significato. Ascoltare un artista di fama mondiale esprimere i propri sentimenti permette di capire come utilizzare il linguaggio per trasmettere empatia e umanità. Utilizzare il shadowing (shadowing in inglese) con questo video consente di acquisire confidenza nelle proprie capacità oratorie e di apprendere frasi e strutture grammaticali in un contesto reale.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nel suo discorso, Angelina Jolie utilizza alcune strutture grammaticali e frasi chiave che sono fondamentali per esprimere emozioni e riflessioni personali. Ecco alcune delle più rilevanti:

  • "I have never understood why..." - Questa struttura esprime un dubbio o una domanda retorica, utile per coinvolgere il pubblico.
  • "I was determined never to be that way again." - Qui si utilizza il tempo passato per riflettere su esperienze passate e stabilire obiettivi futuri.
  • "She gave us that chance." - L'uso del passato semplice qui evidenzia l'importanza delle azioni passate nella formazione del presente.
  • "I will do the best I can with this life." - Il futuro semplice è utilizzato per trasmettere impegno e determinazione.

Utilizzare queste strutture in situazioni di conversazione può aiutare a rendere il proprio discorso più fluido e convincente.

Trappole comuni nella pronuncia

Durante il video, ci sono alcune parole e frasi che potrebbero risultare difficili da pronunciare per i non madrelingua. Ecco alcune trappole comuni:

  • "fortunate" - Assicurati di prestare attenzione alla pronuncia della "t", che deve essere pronunciata chiaramente.
  • "responsibility" - Questa parola può essere lunga e complessa; prova a suddividerla in sillabe: re-spon-si-bi-li-ty.
  • "realized" - Attenzione all'accento sulla seconda sillaba, per evitare di appiattirne la pronuncia.

Quando pratichi il shadow speak con questo video, fai attenzione a questi dettagli e ripetili fino a sentirti sicuro. Questo aiuterà a migliorare la tua pronuncia inglese in modo efficace.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.