Prática de Shadowing: Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Reza Zahra Reviewer Thank you.
2
Thank you so much.
3
Thank you.
4
It's quite overwhelming.
5
Thank you to the members of the Academy for this honor my dear friends who are here tonight
6
Jenna and George For your kind words to my hero Louie Zamperini
7
You cast of blood and honey and most of all to my family
8
My love Your support and your guidance make everything that I do possible.
9
Mad, I'm not going to cry, I promise.
10
I won't embarrass you.
11
You and your brothers and sisters are my happiness.
12
And there is no greater honor in this world than being your mom.
13
I'm very humbled to be here tonight among so many extraordinary artists.
14
My mother loved art.
15
She loved film.
16
She supported any crazy thing I did, but whenever it had meaning, she made a point of telling me that is what film is for.
17
And she never had a career as an artist.
18
She never had the opportunity to express herself beyond her theater class.
19
But she wanted more than for herself.
20
She wanted for Jamie and I to know what it is to have a life as artists.
21
And she gave us that chance.
22
She drove me to every audition and she would wait in the car for hours, always make me feel really good.
23
All the times I didn't get the job.
24
And when I did, we would jump up and down and scream and yell like little girls.
25
She wasn't really the best critic, since she never had anything unkind to say.
26
But she did give me love and confidence,
27
and above all she was very clear that nothing would mean anything if I didn't live a life of use to others.
28
And I didn't know what that meant for a long time.
29
I came into this business young and worried about my own experiences,
30
my own pain, and it was only when I began to travel and look and live beyond my home, did I understand my responsibility to others.
31
When I met survivors of war and famine and rape, I learned what life is like for most people in this world.
32
And how fortunate I was to have food to eat, a roof over my head, a safe place to live,
33
and the joy of having my family safe and healthy.
34
and I realized how sheltered I had been, and I was determined never to be that way again.
35
We are all, everyone in this room, so fortunate.
36
I have never understood why some people are lucky enough to be born with the chance
37
that I had to have this path in life, and why across the world there's a woman just like me,
38
with the same abilities and the same desires, the same work ethic and love for her family,
39
who would most likely make better films and better speeches.
40
only she sits in a refugee camp and she has no voice.
41
She worries about what her children will eat, how to keep them safe, and if they'll ever be allowed to return home.
42
I don't know why this is my life and that's hers.
43
I don't understand that, but I will do as my mother asks
44
and I will do the best I can with this life to be of use.
45
And to stand here today means that I did as she asked, and if she were alive, she'd be very proud.
46
So thank you.

Sobre Esta Aula

Nesta aula, os alunos terão a oportunidade de praticar a habilidade de escuta e fala em inglês por meio de um discurso inspirador de Angelina Jolie, onde ela reflete sobre sua carreira, o papel de sua mãe em sua vida e a importância de usar sua voz para ajudar os outros. Esta atividade permitirá aprimorar a compreensão auditiva e a articulação verbal, essenciais para melhorar a pronúncia em inglês.

Vocabulário e Frases Chave

  • honor - honra
  • art - arte
  • opportunity - oportunidade
  • responsibility - responsabilidade
  • fortunate - afortunado(a)
  • survivors - sobreviventes
  • voice - voz
  • life of use - vida útil

Dicas de Prática

Para maximizar o aprendizado enquanto assiste ao vídeo, sugerimos a prática de shadowing em inglês. O shadow speech de Angelina Jolie é um ótimo exemplo devido à sua clareza e intensidade emocional. Comece ouvindo atentamente uma pequena parte do discurso, e em seguida, repita-a em voz alta, tentando imitar a entonação e o ritmo dela. Esta técnica é ideal para melhorar a pronúncia em inglês, pois você também terá a chance de praticar expressões idiomáticas e a fluência em um contexto significativo.

Uma boa prática é dividir o discurso em segmentos curtos de 20 a 30 segundos. Ouça cada trecho algumas vezes antes de tentar repetir. Isso torna o processo menos desafiador e mais eficaz, permitindo que você se familiarize com as nuances da língua. Além disso, ao incorporar os vocabulários e frases chave listados, você enriquecerá sua prática de conversação em inglês.

Se você está buscando um shadowing site que permita essa prática, explore recursos que ofereçam conteúdos similares com falantes nativos. Com dedicação e consistência, você se tornará um orador mais confiante e hábil no inglês!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.