쉐도잉 연습: Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014) - YouTube로 영어 말하기 배우기

B2
Why are you laughing?
⏸ 일시 정지
88 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Why are you laughing?
2
What?
3
Is this funny?
4
Oh, okay.
5
It's such an honor to present this next award.
6
The five men...
7
I'm still watching you.
8
The five men nominated in this category delivered resonating, evocative, and captivating performances.
9
Here are the nominees for performance by an actor in a leading role.
10
Christian Bale, American Hustle.
11
Bruce Dern, Nebraska.
12
Leonardo DiCaprio, The Wolf of Wall Street,
13
Chiwetel Ejiofor, 12 Years a Slave,
14
Matthew McConaughey, Dallas Buyers Club.
15
And the Oscar goes to...
16
Yeah.
17
Seal that up.
18
Matthew McConaughey.
19
Thank you.
20
Thank you.
21
Thank you.
22
Thank you to the Academy for this.
23
All 6,000 members.
24
Thank you to the other nominees.
25
All these performances were impeccable, in my opinion.
26
I didn't see a false note anywhere.
27
I want to thank Jean-Marc Vallée, our director.
28
I want to thank Jared Leto,
29
Jennifer Garner, who I worked with daily.
30
There's a few things, about three things to my account that I need each day.
31
One of them is something to look up to,
32
another is something to look forward to,
33
and another is someone to chase.
34
Now, first off, I want to thank God,
35
because that's who I look up to.
36
He's graced my life with opportunities that I know are not of my hand or any other human hand.
37
He has shown me that it's a scientific fact that gratitude reciprocates.
38
In the words of the late Charlie Lawton,
39
who said, When you got God,
40
you got a friend, and that friend is you.
41
Um, to my family, that's who and what I look forward to.
42
To my father, who I know is up there right now with a big pot of gumbo.
43
He's got a lemon meringue pie over there.
44
He's probably in his underwear,
45
and he's got a cold can of Miller Lite,
46
and he's dancing right now.
47
To you, Dad, you taught me what it means to be a man.
48
To my mother who's here tonight,
49
who taught me and my two older brothers,
50
demanded that we respect ourselves.
51
And what we in turn learned was then we were better able to respect others.
52
Thank you for that, Mama.
53
To my wife Camilla and my kids Levi,
54
to Mr. Stone, the courage and significance you give me every day I go out the door, is unparalleled.
55
You are the four people in my life that I want to make the most proud of me.
56
Thank you.
57
And to my hero, that's who I chase.
58
Now, when I was 15 years old,
59
I had a very important person in my life come to me and say, who's your hero?
60
And I said, I don't know,
61
I've got to think about that.
62
Give me a couple of weeks.
63
I come back two weeks later,
64
this person comes up and says, who's your hero?
65
I said, I thought about it.
66
You know who it is?
67
I said, it's me in 10 years.
68
So I turned 25, 10 years later.
69
That same person comes to me and goes,
70
so are you a hero?
71
And I was like, not even close.
72
No, no, no. She said, why?
73
I said, because my hero is me at 35.
74
So you see, every day,
75
every week, every month, and every year of my life,
76
my hero is always 10 years away.
77
I'm never going to be my hero.
78
I'm not going to attain that.
79
I know I'm not.
80
And that's just fine with me,
81
because that keeps me with somebody to keep on chasing.
82
So to any of us,
83
whatever those things are, whatever it is we look up to,
84
whatever it is we look forward to and whoever it is we're chasing,
85
to that I say, amen.
86
To that I say, all right, all right, all right.
87
And to that I say, just keep living, huh?
88
Thank you.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

맥락 및 배경

2014년 제86회 아카데미 시상식에서 매튜 맥커너히가 남우주연상을 수상하는 장면은 많은 이들에게 감동을 주었습니다. 그의 수상 소감은 그의 삶에 대한 깊은 감사와 가족에 대한 사랑을 표현하고 있으며, 길고 고뇌의 여정을 통해 얻은 경험을 바탕으로 한 것임을 보여줍니다. 또한, 그는 자신의 성장을 위해 하나님, 가족, 그리고 꿈을 쫓는 것의 중요성을 강조했습니다. 이러한 감정과 메시지는 영어를 배우는 사람들에게도 많은 영감을 줄 수 있습니다.

일상 대화를 위한 5가지 주요 표현

  • “Thank you to the Academy for this.” - 감사의 표현은 다양한 상황에서 유용하게 사용됩니다.
  • “I want to thank my family.” - 가족에게 감사를 전하는 것은 관계를 더욱 돈독히 해줍니다.
  • “He taught me what it means to be a man.” - 누군가에게 배운 점을 언급하는 것은 존경을 나타내는 좋은 방법입니다.
  • “Gratitude reciprocates.” - 감사는 줄수록 더 큰 보상을 받는다는 의미로, 긍정적인 언어 사용을 보여줍니다.
  • “That's who I look up to.” - 누군가를 존경한다는 표현은 영어 대화에서 자주 사용됩니다.

단계별 쉐도잉 가이드

이 비디오의 난이도를 극복하기 위한 영어 쉐도잉 접근법을 소개합니다:

  1. 영상을 반복해서 시청하기: 처음에는 영상 전체를 그냥 감상하세요. 감정과 분위기를 파악하는 것이 중요합니다.
  2. 매튜 맥커너히의 말을 따라 말하기: 영상의 첫 몇 문장을 쉐도잉(Shadowing)하며 발음과 억양을 익힙니다. 이때 영어 발음 교정에 유의하세요.
  3. 어려운 표현 분석하기: 유튜브 영어 공부를 통해 비디오 내 등장하는 어려운 표현들을 분석하고, 뜻을 정리합니다.
  4. 직접 따라 해보기: 듣고 따라 말하는 것을 반복하여 말하기 능력을 향상시킵니다. 이를 위해 shadowspeaks와 같은 shadowing site를 활용하는 것을 추천합니다.
  5. 친구와 함께 연습하기: 친구와 대화하며 이 표현들을 사용해보세요. 실제 상황에서 사용하면 더욱 효과적입니다.

이 가이드를 통해 매튜 맥커너히의 수상 소감을 영어로 자연스럽게 표현할 수 있으며, 영어 실력을 한 단계 끌어올리는 데 도움이 될 것입니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기