Prática de Shadowing: Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Why are you laughing?
⏸ Pausado
88 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Why are you laughing?
2
What?
3
Is this funny?
4
Oh, okay.
5
It's such an honor to present this next award.
6
The five men...
7
I'm still watching you.
8
The five men nominated in this category delivered resonating, evocative, and captivating performances.
9
Here are the nominees for performance by an actor in a leading role.
10
Christian Bale, American Hustle.
11
Bruce Dern, Nebraska.
12
Leonardo DiCaprio, The Wolf of Wall Street,
13
Chiwetel Ejiofor, 12 Years a Slave,
14
Matthew McConaughey, Dallas Buyers Club.
15
And the Oscar goes to...
16
Yeah.
17
Seal that up.
18
Matthew McConaughey.
19
Thank you.
20
Thank you.
21
Thank you.
22
Thank you to the Academy for this.
23
All 6,000 members.
24
Thank you to the other nominees.
25
All these performances were impeccable, in my opinion.
26
I didn't see a false note anywhere.
27
I want to thank Jean-Marc Vallée, our director.
28
I want to thank Jared Leto,
29
Jennifer Garner, who I worked with daily.
30
There's a few things, about three things to my account that I need each day.
31
One of them is something to look up to,
32
another is something to look forward to,
33
and another is someone to chase.
34
Now, first off, I want to thank God,
35
because that's who I look up to.
36
He's graced my life with opportunities that I know are not of my hand or any other human hand.
37
He has shown me that it's a scientific fact that gratitude reciprocates.
38
In the words of the late Charlie Lawton,
39
who said, When you got God,
40
you got a friend, and that friend is you.
41
Um, to my family, that's who and what I look forward to.
42
To my father, who I know is up there right now with a big pot of gumbo.
43
He's got a lemon meringue pie over there.
44
He's probably in his underwear,
45
and he's got a cold can of Miller Lite,
46
and he's dancing right now.
47
To you, Dad, you taught me what it means to be a man.
48
To my mother who's here tonight,
49
who taught me and my two older brothers,
50
demanded that we respect ourselves.
51
And what we in turn learned was then we were better able to respect others.
52
Thank you for that, Mama.
53
To my wife Camilla and my kids Levi,
54
to Mr. Stone, the courage and significance you give me every day I go out the door, is unparalleled.
55
You are the four people in my life that I want to make the most proud of me.
56
Thank you.
57
And to my hero, that's who I chase.
58
Now, when I was 15 years old,
59
I had a very important person in my life come to me and say, who's your hero?
60
And I said, I don't know,
61
I've got to think about that.
62
Give me a couple of weeks.
63
I come back two weeks later,
64
this person comes up and says, who's your hero?
65
I said, I thought about it.
66
You know who it is?
67
I said, it's me in 10 years.
68
So I turned 25, 10 years later.
69
That same person comes to me and goes,
70
so are you a hero?
71
And I was like, not even close.
72
No, no, no. She said, why?
73
I said, because my hero is me at 35.
74
So you see, every day,
75
every week, every month, and every year of my life,
76
my hero is always 10 years away.
77
I'm never going to be my hero.
78
I'm not going to attain that.
79
I know I'm not.
80
And that's just fine with me,
81
because that keeps me with somebody to keep on chasing.
82
So to any of us,
83
whatever those things are, whatever it is we look up to,
84
whatever it is we look forward to and whoever it is we're chasing,
85
to that I say, amen.
86
To that I say, all right, all right, all right.
87
And to that I say, just keep living, huh?
88
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Aula

Nesta aula, você irá praticar a fala em inglês com base no emocionante discurso de Matthew McConaughey ao ganhar o Oscar de Melhor Ator. O foco será a entonação, a pronúncia e a fluência, ajudando você a aprimorar sua habilidade de comunicação. Ao acompanhar e repetir as falas do vídeo, você terá a oportunidade de ouvir alguém expressando sentimentos profundos e gratidão, o que é uma excelente maneira de melhorar seu shadowspeak e se familiarizar com o uso de expressões comuns em contextos emocionais.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Honor: honra – Um sentimento de respeito e reconhecimento.
  • Nominees: nominados – Aqueles que foram selecionados para receber um prêmio.
  • Impeccable: impecável – Algo que é perfeito e sem falhas.
  • Gratitude: gratidão – O sentimento de agradecer por algo recebido.
  • Opportunities: oportunidades – Chances para fazer ou conseguir algo.
  • Look up to: admirar – Ter admiração por alguém ou algo.
  • Chase: perseguir – Seguir ou buscar algo que você deseja.
  • Pot of gumbo: panela de gumbo – Um prato típico da culinária americana, que pode simbolizar o lar e momentos familiares.

Dicas de Prática

Para maximizar sua prática de shadowing em inglês com este vídeo, siga algumas dicas:

  • Comece devagar: Assista ao vídeo uma ou duas vezes sem tentar repetir. Concentre-se em entender o que Matthew está expressando.
  • Repita em voz alta: Após assistir, comece a repetir as frases junto com o vídeo. Tente igualar a sua velocidade à dele. O ritmo pode variar, então sinta-se à vontade para pausar e repetir se necessário.
  • Preste atenção à entonação: Note como ele enfatiza certas palavras e frases. Isso ajudará você a soar mais natural quando usar essas expressões.
  • Use recursos online: Experimente plataformas que oferecem shadowspeaks para acompanhar vídeos, onde você pode praticar a fala com material adaptado.
  • Leve um diário: Anote novas palavras e expressões que você ouviu no vídeo. Revise-as regularmente para fixá-las na memória.

Com o tempo e a prática regular, você não só melhorará sua fala, mas também se sentirá mais confiante em suas habilidades em aprender inglês com youtube.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café