Prática de Shadowing: Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
These five actors have rewarded moviegoers with fully dimensional characters, some drawn from real life, all of them larger than life.
⏸ Pausado
46 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
These five actors have rewarded moviegoers with fully dimensional characters, some drawn from real life, all of them larger than life.
2
The blacklisted screenwriter Dalton Trumbo,
3
the resourceful astronaut abandoned on Mars,
4
The vengeful frontiersman betrayed by his companions.
5
The brilliant and complicated co-founder of Apple.
6
And one of the first people to undergo gender confirmation surgery.
7
Here are the outstanding nominees for performance by an actor in a leading role.
8
Brian Cranston, Trumbo.
9
Matt Damon, The Martian.
10
Leonardo DiCaprio, The Revenant.
11
Michael Fassbender, Steve Jobs.
12
Eddie Redmayne, The Danish Girl.
13
And the Oscar goes to...
14
Leonardo DiCaprio.
15
This is the first Oscar and sixth nomination for Leonardo DiCaprio.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Thank you all so very much.
19
Thank you to the Academy.
20
Thank you to all of you in this room.
21
I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances.
22
The Revenant was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.
23
First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy.
24
Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen to Mr. Alejandro Iñárritu.
25
As the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years.
26
What an unbelievable talent you are.
27
Thank you to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us.
28
Thank you to everybody at Fox and New Regency, in particular Arnon Milchan, you were the champion of this endeavor.
29
My entire team, I have to thank everyone from the very onset of my career, Mr. Caten Jones, for casting me in my first film,
30
Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form, to Mr. Rick Yorn, thank you for helping me navigate my way through this industry,
31
and to my parents, none of this would be possible without you, And to my friends, I love you dearly.
32
You know who you are.
33
And lastly, I just want to say this.
34
Making The Revenant was about man's relationship to the natural world, a world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.
35
Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.
36
Climate change is real.
37
It is happening right now.
38
It is the most urgent threat facing our entire species,
39
and we need to work collectively together and stop procrastinating.
40
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters or the big corporations, but who speak for all of humanity,
41
for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people who will be most affected by this,
42
for our children's children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.
43
I thank you all for this amazing award tonight.
44
Let us not take this planet for granted.
45
I do not take tonight for granted.
46
Thank you so very much.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar o inglês ouvindo e reproduzindo o famoso discurso de aceitação do Oscar feito por Leonardo DiCaprio em 2016. O foco será entendido o conteúdo emocional e as mensagens importantes que ele transmite, além de aprimorar a sua pronúncia e fluência através da técnica de shadowspeak, que é uma ferramenta poderosa para melhorar suas habilidades orais. Você praticará nuances de entonação, ritmo e expressividade que são fundamentais para uma comunicação eficaz em inglês.

Vocabulário e Frases Chave

  • Outstanding nominees - indicados excepcionais
  • Unbelievable performances - performances inacreditáveis
  • Climate change is real - a mudança climática é real
  • Natural world - mundo natural
  • Tireless efforts - esforços incansáveis
  • Support leaders - apoiar líderes
  • Bigger polluters - grandes poluidores
  • Navigate my way - navegar meu caminho

Dicas de Prática

Para maximizar a eficácia da sua prática, sugerimos que você ouça o discurso de DiCaprio várias vezes antes de começar a repetir. Tente prestar atenção à velocidade e tonalidade de sua fala, que é bastante emocional e intensa. O discurso é um ótimo exemplo da técnica de shadow speech, onde você pode tentar imitar não apenas as palavras, mas também a ênfase e o sentimento por trás delas.

Comece praticando devagar. Ouça uma frase de cada vez e repita em voz alta, focando em como DiCaprio se expressa. Aumente gradualmente a velocidade conforme você se sentir mais confiante. Utilize um shadowing site se possível, para ouvir os trechos de áudio em uma faixa de velocidade controlada, permitindo que você se adapte ao ritmo da fala nativa.

Além disso, não enfatize apenas a pronúncia, mas também a emoção. Tente refletir a paixão que DiCaprio coloca em seu discurso, especialmente quando fala sobre a mudança climática e a necessidade urgente de agir. Isso não só melhorará sua pronúncia, mas também lhe ajudará a soar mais natural ao falar em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café