Prática de Shadowing: Denzel Washington Accepts the AFI Life Achievement Award | AFI 2019 | TNT - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/55 frases)
I'm up here to say thank you to God for giving me this ability,
⏸ Pausado
Todas as frases55 frases
1
I'm up here to say thank you to God for giving me this ability,
2
for blessing me, for shaping me,
3
for chastising me, for teaching me,
4
for punishing me, for allowing me to be a vessel and touch people around the world.
5
I want to thank AFI,
6
Cicely Tyson, Ed Zwick, Spike Lee, called Franklin, Alan Neurob.
7
My mother, she's 95 years old now.
8
She's something else.
9
She's tough.
10
Everything ends because I'm your mother, that's why.
11
Shut up.
12
Still, still, the other day.
13
Because I'm your mother, that's why.
14
Shut up.
15
To my father, who taught me,
16
by example, how to be a gentle man,
17
the most important person in my life.
18
40 years.
19
40 years of sacrifice.
20
40 years of forgiveness.
21
She taught me about faith,
22
spirituality, love, real love, unwavering love in spite of myself.
23
I would not be alive without Pauletta Washington.
24
I wouldn't be alive.
25
Small minds discuss other people.
26
Gossip.
27
Good minds discuss events.
28
Great minds discuss ideas.
29
I was Eleanor Roosevelt.
30
I was also Pauletta's father, my father-in-law.
31
He was a great man.
32
He taught me so much about what being a man really is.
33
I want to end the night with a short video that we recorded of Pauletta's father 30 years ago that my son,
34
Malcolm, gave me an AFI graduate.
35
Just a short 30-second video,
36
and this is what Pauletta's father had to say 30 years ago.
37
We were put here for a reason.
38
God created man, and God intends for us to love all mankind.
39
And by being in a loving mood,
40
caring for one another, that's our purpose for life.
41
we should care for one another,
42
and we should love one another.
43
In this Twitter tweet, meme,
44
mean world that we've created for our children,
45
the least we can do is consider what we've done.
46
and think about the young people,
47
the future, and individually, collectively do the best we can to try and turn this thing around.
48
I blame no one.
49
I look in the mirror.
50
On the other side of it,
51
what an opportunity we have,
52
because tomorrow is the first day of the rest of our lives.
53
So what an opportunity we have to practice what he preached.
54
Good night.
55
Thank you.
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar seu inglês através de um discurso inspirador de Denzel Washington. Focaremos em diversas habilidades de comunicação, incluindo a compreensão oral e a prática de conversação em inglês. Através do método de shadowing em inglês, você não apenas repetirá o que Denzel diz, mas também absorverá nuances de entonação e emoção em sua fala, o que é crucial para melhorar sua fluência e confecção de frases em inglês. Este trecho é repleto de sabedoria e sentimentos, tornando-o perfeito para o exercício de shadowspeak.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Blessing - bênção
  • Vessel - vaso, recipiente (figurativamente, um agente de mudança)
  • Forgiveness - perdão
  • Faith - fé
  • Spirituality - espiritualidade
  • Opportunity - oportunidade
  • Purpose - propósito
  • Love one another - amar uns aos outros

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo esta prática de shadowing, siga estas dicas específicas para o ritmo e o tom do vídeo:

  • Ouça Atentamente: Antes de começar a repetir, assista ao vídeo uma ou duas vezes para se familiarizar com o conteúdo e o tom emocional de Denzel. Preste atenção em como ele enfatiza certas palavras e expressões.
  • Repita em Pausas Curtas: Comece a praticar por partes. Pause o vídeo após uma frase impactante e repita-a em voz alta. Isso ajudará você a internalizar as estruturas e a sonoridade da língua.
  • Use o Espelho: Pratique na frente de um espelho para observar sua pronúncia e expressão facial. Isso é especialmente útil em uma prática de conversação em inglês, pois a linguagem corporal é uma parte importante da comunicação.
  • Grave Sua Voz: Utilize um gravador para capturar sua voz enquanto pratica. Depois, escute a gravação e compare-a com o original. Isso permitirá que você identifique áreas para melhorar e intonações que podem ser ajustadas.
  • Mantenha a Regularidade: A prática consistente de shadowing, mesmo que por poucos minutos diariamente, pode gera um impacto significativo na sua fluência. Organize-se para incluir o shadowing site em sua rotina de estudos.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café