ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Denzel Washington Accepts the AFI Life Achievement Award | AFI 2019 | TNT

C1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/55 ประโยค)
I'm up here to say thank you to God for giving me this ability,
⏸ หยุดชั่วคราว
ประโยคทั้งหมด55 ประโยค
1
I'm up here to say thank you to God for giving me this ability,
2
for blessing me, for shaping me,
3
for chastising me, for teaching me,
4
for punishing me, for allowing me to be a vessel and touch people around the world.
5
I want to thank AFI,
6
Cicely Tyson, Ed Zwick, Spike Lee, called Franklin, Alan Neurob.
7
My mother, she's 95 years old now.
8
She's something else.
9
She's tough.
10
Everything ends because I'm your mother, that's why.
11
Shut up.
12
Still, still, the other day.
13
Because I'm your mother, that's why.
14
Shut up.
15
To my father, who taught me,
16
by example, how to be a gentle man,
17
the most important person in my life.
18
40 years.
19
40 years of sacrifice.
20
40 years of forgiveness.
21
She taught me about faith,
22
spirituality, love, real love, unwavering love in spite of myself.
23
I would not be alive without Pauletta Washington.
24
I wouldn't be alive.
25
Small minds discuss other people.
26
Gossip.
27
Good minds discuss events.
28
Great minds discuss ideas.
29
I was Eleanor Roosevelt.
30
I was also Pauletta's father, my father-in-law.
31
He was a great man.
32
He taught me so much about what being a man really is.
33
I want to end the night with a short video that we recorded of Pauletta's father 30 years ago that my son,
34
Malcolm, gave me an AFI graduate.
35
Just a short 30-second video,
36
and this is what Pauletta's father had to say 30 years ago.
37
We were put here for a reason.
38
God created man, and God intends for us to love all mankind.
39
And by being in a loving mood,
40
caring for one another, that's our purpose for life.
41
we should care for one another,
42
and we should love one another.
43
In this Twitter tweet, meme,
44
mean world that we've created for our children,
45
the least we can do is consider what we've done.
46
and think about the young people,
47
the future, and individually, collectively do the best we can to try and turn this thing around.
48
I blame no one.
49
I look in the mirror.
50
On the other side of it,
51
what an opportunity we have,
52
because tomorrow is the first day of the rest of our lives.
53
So what an opportunity we have to practice what he preached.
54
Good night.
55
Thank you.
4.9/5 บน App Store และ Google Play

Shadowing English บนมือถือ

เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!

ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกฟังและพูดตาม (shadowing) โดยใช้คลิปวิดีโอจากการรับรางวัล AFI Life Achievement ของ Denzel Washington ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ เพิ่มทักษะการฟัง และการพูดอย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังสามารถเข้าใจเกี่ยวกับคุณค่าของการใช้ชีวิตและคำสอนที่มีความหมายในแบบต่าง ๆ ที่ Denzel Washington ถ่ายทอดออกมา

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • thank you to God - ขอบคุณพระเจ้า
  • vessel - คนที่เป็นพาหะในการแพร่กระจายสิ่งต่าง ๆ
  • spirituality - จิตวิญญาณ
  • love - ความรัก
  • sacrifice - การเสียสละ
  • forgiveness - การให้อภัย
  • opportunity - โอกาส
  • purpose - เป้าหมาย

เคล็ดลับการฝึกซ้อม

เพื่อให้ได้ผลดีที่สุดจากการฝึก shadowing กับวิดีโอนี้ ขอแนะนำให้ผู้เรียนฟังอย่างตั้งใจในระยะเริ่มต้น จากนั้นให้พูดตามในจังหวะเดียวกับ Denzel Washington ตั้งแต่ช้าไปจนถึงเร็ว โดยเฉพาะการเน้นเสียงและโทนเสียงที่เขาใช้ ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ เวลาเข้ามาที่ shadowing site ผู้เรียนจะเห็นว่าความเร็วในการพูดมีผลต่อการรับรู้และการทำตามให้ตรง สามารถลองใช้เทคนิคนี้ในระหว่างที่พูดตาม (shadow speak) เพื่อให้ได้การฝึกที่เป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น

ผู้เรียนควรตั้งใจฟังและประมวลผลคำพูดที่ได้ยิน เน้นไปที่คำศัพท์ที่สำคัญเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและเพิ่มทักษะการพูด โดยเฉพาะกับคำศัพท์ที่เกี่ยวกับความรักและการใช้ชีวิต เช่น “ความรักที่แท้จริง” หรือ “การเสียสละ” ที่ Denzel ยกตัวอย่างในบทพูดของเขา นอกจากนี้ยังสามารถย้อนกลับมาดูอีกครั้งและพูดตามด้วยอารมณ์และการเน้นเสียงที่เหมาะสม ถือเป็นการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปที่มีคุณค่าสำหรับทุกคนที่ต้องการพัฒนาทักษะการสื่อสารในภาษาอังกฤษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว