ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016)

B2
These five actors have rewarded moviegoers with fully dimensional characters, some drawn from real life, all of them larger than life.
⏸ หยุดชั่วคราว
46 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
These five actors have rewarded moviegoers with fully dimensional characters, some drawn from real life, all of them larger than life.
2
The blacklisted screenwriter Dalton Trumbo,
3
the resourceful astronaut abandoned on Mars,
4
The vengeful frontiersman betrayed by his companions.
5
The brilliant and complicated co-founder of Apple.
6
And one of the first people to undergo gender confirmation surgery.
7
Here are the outstanding nominees for performance by an actor in a leading role.
8
Brian Cranston, Trumbo.
9
Matt Damon, The Martian.
10
Leonardo DiCaprio, The Revenant.
11
Michael Fassbender, Steve Jobs.
12
Eddie Redmayne, The Danish Girl.
13
And the Oscar goes to...
14
Leonardo DiCaprio.
15
This is the first Oscar and sixth nomination for Leonardo DiCaprio.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Thank you all so very much.
19
Thank you to the Academy.
20
Thank you to all of you in this room.
21
I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances.
22
The Revenant was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.
23
First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy.
24
Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen to Mr. Alejandro Iñárritu.
25
As the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years.
26
What an unbelievable talent you are.
27
Thank you to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us.
28
Thank you to everybody at Fox and New Regency, in particular Arnon Milchan, you were the champion of this endeavor.
29
My entire team, I have to thank everyone from the very onset of my career, Mr. Caten Jones, for casting me in my first film,
30
Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form, to Mr. Rick Yorn, thank you for helping me navigate my way through this industry,
31
and to my parents, none of this would be possible without you, And to my friends, I love you dearly.
32
You know who you are.
33
And lastly, I just want to say this.
34
Making The Revenant was about man's relationship to the natural world, a world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.
35
Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow.
36
Climate change is real.
37
It is happening right now.
38
It is the most urgent threat facing our entire species,
39
and we need to work collectively together and stop procrastinating.
40
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters or the big corporations, but who speak for all of humanity,
41
for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people who will be most affected by this,
42
for our children's children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.
43
I thank you all for this amazing award tonight.
44
Let us not take this planet for granted.
45
I do not take tonight for granted.
46
Thank you so very much.

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกฟังและฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการรับชมวิดีโอที่มีการประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 88 ซึ่งมีการกล่าวถึงนักแสดงที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ นักแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์ในปีนี้ การเรียนรู้ในบทเรียนนี้จะช่วยนักเรียนในการฟังสำเนียงการพูดที่มีอารมณ์และการเน้นเสียง รวมถึงการใช้โวหารเกี่ยวกับการแสดงออกอย่างมีความหมาย ซึ่งจะเป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับการฝึกพูดและชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • ดำรงความสัมพันธ์ (Relationship) - สื่อถึงความเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์กับโลกธรรมชาติ
  • อันตรายเร่งด่วน (Urgent threat) - บรรยายถึงปัญหาที่ต้องการการแก้ไขทันที เช่น ปัญหาสภาพภูมิอากาศ
  • ฉากชีวิตจริง (Real life characters) - ตัวละครที่มีพื้นฐานมาจากบุคคลจริง
  • สร้างประสบการณ์ภาพยนตร์ (Cinematic experience) - การผลิตที่เน้นการสร้างสรรค์ประสบการณ์ทางศิลปะให้ผู้ชม
  • การยอมรับ (Acknowledge) - การให้เครดิตหรือขอบคุณผู้อื่นที่มีส่วนร่วมในความสำเร็จ
  • การสนับสนุนผู้นำ (Support leaders) - การเรียกร้องให้สนับสนุนผู้นำที่พูดแทนมนุษยชาติ

เคล็ดลับการฝึกฝน

สำหรับนักเรียนที่ต้องการฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการชาโดว์อิ้ง การฟังและพูดตามวิดีโอนี้ในช่วงต้นจะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญในการฟังสำเนียงและจังหวะการพูดที่ชัดเจน ลองทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

  • ย้อนกลับฟังวิดีโอและเริ่มทำความเข้าใจกับความหมายของวลีในบริบท
  • เลือกประโยคสั้น ๆ และลองพูดตามหลังคนพูดเพื่อจับน้ำเสียงและจังหวะ
  • ใช้เทคนิค shadowspeak โดยการทำซ้ำเสียงในขณะที่ดูวิดีโอไปพร้อม ๆ กัน
  • ทดลองพูดตามบทพูดในความเร็วที่คุณสะดวก จากนั้นค่อย ๆ ปรับไปยังความเร็วตามต้นฉบับ
  • หมั่นฝึกฝนการใช้เสียงและอารมณ์ที่แสดงออกจากการพูด เพื่อเสริมสร้างการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ

การฝึกแบบนี้จะช่วยให้คุณเชื่อมโยงการเรียนรู้เข้ากับการสื่อสารที่เกิดขึ้นในชีวิตจริง เพิ่มทักษะการฟังและพูดในเวลาเดียวกัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว